left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

優れて

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -優れて-, *優れて*
EDICT JP-EN Dictionary
優れて
[すぐれて, sugurete](adv) exceedingly; conspicuously; by far[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
To say "There is a tide" is better than saying "Buy (or sell) now and you'll cover expenses for the whole year, but if you fail to act right away, you may regret it the rest of your life."
「潮時というものがある」と言うのは「今、買え（売れ）、そうすれば一年全体の出費を賄える。しかし今すぐ行動しないと一生後悔することになろう」と言うよりも優れている。
Your watch is superior in quality to mine.
あなたの時計は私のより質の点で優れている。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
Self conceited people take it for granted that they are superior to others.
うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
This computer is superior to that one.
このコンピューターのほうがあれより優れている。
This is superior beyond comparison.
このほうが比べものにならないほど優れている。
You must be superior to me in this skill.
この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。 [ M ]
This watch is superior to that one.
この時計はあの時計よりも優れている。
This dictionary is superior to that one.
この辞書はあれより優れている。
I think this suit is much superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Excellent.
[JP]優れています。The Da Vinci Code (2006)
I wouldn't recommend that, Captain. Their sensors are far superior. They'll detect it.
[JP]それは推奨せんな、船長 彼らのセンサーは優れているので、感知してるだろうThe Augments (2004)
We're much more advanced than humans.
[JP]- 我々は、人間より遥かに優れているObserver Effect (2005)
Bold she is, and wise to boot.
[JP]彼女は勇敢なばかりか知力にも 優れているSiegfried (1980)
But then, you'll know deep down that I beat you... that a human being beat you... and that you are truly no greater than we are.
[JP]だがそれなら、内心気付いてるな 私がお前をぶちのめす事を 人間がお前をぶちのめす事を お前が本当に我々より 優れていない事をFlesh and Bone (2004)
Your intellect obviously outstrips everyone in this room.
[JP]君の見識はこの部屋の 誰よりも優れてるWater (2004)
Andorian metabolism is higher than humans'.
[JP]- アンドリアの身体能力は人間より優れていますUnited (2005)
And if that's what it takes to be advanced...
[JP]もしそれが優れているということならObserver Effect (2005)
Andorian technology is more advanced than ours.
[JP]アンドリアの技術は我々より優れているBabel One (2005)
You neither excel with the sword, nor are you nimble of body.
[JP]お前は 剣に優れているでも 身の軽いのでもないShinobi: Heart Under Blade (2005)
There's one thing humans seem to do better than any species we've met.
[JP]どの種族よりも1つだけ人間が 優れているよう見えることがあるUnited (2005)
- Why this is superior to the Rorschach is it's not interpretive.
[JP]- どうしてロールシャッハより優れているか それは解釈じゃないからなのA Scanner Darkly (2006)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ