left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
101 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*優れて*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 優れて, -優れて-
EDICT JP-EN Dictionary
優れて
[すぐれて, sugurete](adv) exceedingly; conspicuously; by far[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
To say "There is a tide" is better than saying "Buy (or sell) now and you'll cover expenses for the whole year, but if you fail to act right away, you may regret it the rest of your life."
「潮時というものがある」と言うのは「今、買え（売れ）、そうすれば一年全体の出費を賄える。しかし今すぐ行動しないと一生後悔することになろう」と言うよりも優れている。
Your watch is superior in quality to mine.
あなたの時計は私のより質の点で優れている。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
Self conceited people take it for granted that they are superior to others.
うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
This computer is superior to that one.
このコンピューターのほうがあれより優れている。
This is superior beyond comparison.
このほうが比べものにならないほど優れている。
You must be superior to me in this skill.
この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。 [ M ]
This watch is superior to that one.
この時計はあの時計よりも優れている。
This dictionary is superior to that one.
この辞書はあれより優れている。
I think this suit is much superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
This is superior to that.
これはあれよりも優れている。
Of all these books, this is by far the best on China.
これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
When it comes to sports, John is very good.
スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
I will judge whether it is superior or not.
それが優れているかいないかを私が判断します。
We will settle once for all who is the best.
だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
As a pianist, he is far above me.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Your pitching is far superior to mine.
君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。 [ M ]
Freedom is so fundamental that its importance cannot be over-emphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
As a businessman he is far above me.
実業家として彼は私よりはるかに優れている。
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
He is superior to me in mathematics.
数学では、彼の方が僕より優れている。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
The former captain was superior to the present one.
前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
It is wrong to think that men are superior to women.
男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.
舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。 [ M ]
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものより優れている。 [ M ]
Machines that his company produces are superior to ours.
彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
His paper is superior to mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
His paper is superior to mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
He is at his best in this work.
彼はこの作品が一番優れている。
He outdoes me in every subject.
彼はすべての科目で僕より優れている。
He is superior to me in English.
彼は英語では私より優れている。
He is superior to me in English.
彼は英語は私より優れている。
He is superior to me in his good knowledge of English.
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He is superior in learning to me.
彼は私より学識が優れている。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
He excels in mathematics.
彼は数学が優れている。
He is the best any other people.
彼は他の誰より優れています。
He is superior to me in many respects.
彼は多くの点で私より優れている。
He is good, not to say exception.
彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wouldn't recommend that, Captain. Their sensors are far superior. They'll detect it.
[JP]それは推奨せんな、船長 彼らのセンサーは優れているので、感知してるだろうThe Augments (2004)
You will find that they are immensely superior to droids.
[JP]使えばドロイドより 優れていることがわかりますStar Wars: Attack of the Clones (2002)
Go out there and show them we Blues are better than any Red!
[JP]青は赤より優れていると 見せつけてね！Gnomeo & Juliet (2011)
Anyway, from what I can tell, the dressmakers in Highgarden will be far superior to the ones in King's Landing.
[JP]いずれにしても　私に言えるのは ハイガーデンのドレス職人はキングズランディングより 遥かに優れているということThe Climb (2013)
so you'll probably ultimately rank... so... just not this.
[JP]だから、君のレベルはたぶん．．． まあまあだ それより、これじゃなく、 君は別の多く事に優れているよThe Pursuit of Happyness (2006)
Your Highness shows an outstanding brilliance greater than that of most and akin to that of Lord Liu
[JP]殿下は傑出した輝きを 示しています 劉備殿より優れていますRed Cliff (2008)
Only the best and the brightest young people.
[JP]最も優れていて 最も有望な若者たちですよHis Thoughts Were Red Thoughts (2012)
Yousa no tinken yousa greater den da Gungans?
[JP]グンガンより優れているとは 思っていないのだな？Star Wars: The Phantom Menace (1999)
But then, you'll know deep down that I beat you... that a human being beat you... and that you are truly no greater than we are.
[JP]だがそれなら、内心気付いてるな 私がお前をぶちのめす事を 人間がお前をぶちのめす事を お前が本当に我々より 優れていない事をFlesh and Bone (2004)
And she had a wicked sense of humor as well.
[JP]ユーモアのセンスも優れてたしねIf It Bleeds, It Leads (2012)
- Yeah, the erroneous notion that a different time period is better than the one one's living in.
[JP]- ああ　その誤った概念は・・・ 自分の時代より他の時代の方が 優れてるというものでMidnight in Paris (2011)
Andorian metabolism is higher than humans'.
[JP]- アンドリアの身体能力は人間より優れていますUnited (2005)
And if that's what it takes to be advanced...
[JP]もしそれが優れているということならObserver Effect (2005)
You think you're better than me?
[JP]私より優れてる？Scott Pilgrim vs. the World (2010)
There's one thing humans seem to do better than any species we've met.
[JP]どの種族よりも1つだけ人間が 優れているよう見えることがあるUnited (2005)
No, the rest are there to look adoringly upon the 700 to remind them how superior they must be to have the best seats.
[JP]ええ　残り人々はその700名を羨ましく眺め 彼らがいかに優れているか思い知らされるAnd Now His Watch Is Ended (2013)
They became intellectually elite, they began to think that they had a plan, that was better than anybody else's plan, they got the idea, that freedom is dangerous.
[JP]彼らは知的エリートとなり、 自分たちの計画が他の誰よりも優れていると 考え始めたのです。 彼らは、自由は危険だと考えています。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
My daughter had me imprisoned because she thought she had a better plan for our species.
[JP]私は自分の娘に投獄された 娘は自分の方が 優れていると盲信したからMother's Day (2011)
You may have noticed that if one..."
[JP]「脳が金よりずっと優れていると考えている」While You Were Sleeping (2012)
Bold she is, and wise to boot.
[JP]彼女は勇敢なばかりか知力にも 優れているSiegfried (1980)
You had banned TV. Kapil's records are better than Imran in every field.
[JP]カピルの記録が全てイムラン より優れているKabul Express (2006)
Your intellect obviously outstrips everyone in this room.
[JP]君の見識はこの部屋の 誰よりも優れてるWater (2004)
The firm's firewall is even better than peck's.
[JP]会社のファイアーウォールは ペックのより優れてるNo Good Deed (2012)
Andorian technology is more advanced than ours.
[JP]アンドリアの技術は我々より優れているBabel One (2005)
Replaced. Wade was Division's top trainer.
[JP]教官の腕は優れていたInnocence (2012)
If we return to Pearl without having outperformed every other ship on that ocean,
[JP]我々が他の船より優れている事を 示すことなくパールに帰るならBattleship (2012)
What any archer wants-- to see who's better.
[JP]どんな射手も　望んでる - 誰が優れてるかYear's End (2012)
But I guess I wanted you to be better than me.
[JP]しかし、私が欲しいね 私よりも優れている。Before the Devil Knows You're Dead (2007)
We're much more advanced than humans.
[JP]- 我々は、人間より遥かに優れているObserver Effect (2005)
Ηis Majesty is the reason the Japanese soldier is superior to the American soldier in his sense of duty.
[JP]陛下が理由そのものです 義務感と言う点においては アメリカ人兵士より 日本人兵士の方が優れていますEmperor (2012)
Excellent nerve gas.
[JP]特にガスは優れていたRED 2 (2013)
You neither excel with the sword, nor are you nimble of body.
[JP]お前は 剣に優れているでも 身の軽いのでもないShinobi: Heart Under Blade (2005)
But you are by far and away the only choice.
[JP]君の方がはるかに優れてるChapter 1 (2013)
Excellent.
[JP]優れています。The Da Vinci Code (2006)
The other world is so much better.
[JP]他の世界はもっと優れているThe Physician (2013)
Mary Shelley got together and had a very strange little child.
[JP]メアリー・シェリーの 子供が書いたみたいに 優れているByzantium (2012)
Now, your thinking is way ahead of mine- I understand that.
[JP]あなたの思考は 優れてるけど...The Human Kind (2012)
"Better lucky than good"?
[JP]「優れていることより 幸運な方がベターだ」ってLesser Evils (2012)
No, I am extraordinary but the wand resists me.
[JP]俺様は極めて優れているが この杖は言うことを聞かぬHarry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
You are far superior in all ways.
[JP]全ての面で陛下が優れています。Alice in Wonderland (2010)
To prove once and for all, whose skill was supreme.
[JP]どちらが優れているかを 証明するためにThe Forbidden Kingdom (2008)
- Yeah. - She's better than I am.
[JP]‐ ああ ‐ 私より優れているEpisode #1.1 (2003)
- you think you're better than i am?
[JP]私より優れてると 思ってるのか？The Getaway (2009)
You're good with that sort of thing.
[JP]君は　この種のことに優れているOne Way to Get Off (2012)
I've interviewed a few moms-to-be about having their babies born in there, and... and no matter how good the technology is, they're still new to this, to... to human childbirth.
[JP]あそこで出産する事についてね 医療技術がどんなに優れていても 彼等は人間の出産には経験が浅いSerpent's Tooth (2011)
The best thing anyone in this city ever recorded.
[JP]この街で誰よりも優れているGood Vibrations (2012)
How are we any better than those people that we're so afraid of?
[JP]我々は彼の仲間よりも 優れてるはずだJudge, Jury, Executioner (2012)
I hope your penmanship is better than your swordplay.
[JP]お前の書道が剣道よりも 優れている事を望むMhysa (2013)
Okay.. lemme tell you something right away A: Orientals tests better ...
[JP]まず　ＯＲＳのテストは 優れていますしBad Teacher (2011)
- Why this is superior to the Rorschach is it's not interpretive.
[JP]- どうしてロールシャッハより優れているか それは解釈じゃないからなのA Scanner Darkly (2006)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ