บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

80 ผลลัพธ์ สำหรับ

保管

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 保管, -保管-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

保管

[保管, bǎo guǎn, ㄅㄠˇ ㄍㄨㄢˇ]to assure; to guarantee; to take care of; to safeguard; certainly; surely#8980[Add to Longdo]

保管员

[保管员 / 保管員, bǎo guǎn yuán, ㄅㄠˇ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄢˊ]custodian; storeroom clerk#44246[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

保管

[ほかん, hokan](n, vs) charge; custody; safekeeping; deposit; storage; (P)#5837[Add to Longdo]

記録保管所

[きろくほかんしょ, kirokuhokansho](n, adj-no) archive[Add to Longdo]

構造体保管

[こうぞうたいほかん, kouzoutaihokan](n) { comp } structure archiving[Add to Longdo]

死体保管所

[したいほかんじょ, shitaihokanjo](n) morgue[Add to Longdo]

新規保管

[しんきほかん, shinkihokan](n) (file) save as[Add to Longdo]

保管ファイル

[ほかんファイル, hokan fairu](n) { comp } archive file[Add to Longdo]

保管会社

[ほかんがいしゃ, hokangaisha](n) safety-deposit company[Add to Longdo]

保管金

[ほかんきん, hokankin](n) money on deposit[Add to Longdo]

保管庫

[ほかんこ, hokanko](n) safe; vault; storage cabinet[Add to Longdo]

保管施設

[ほかんしせつ, hokanshisetsu](n) storage facility[Add to Longdo]

保管証

[ほかんしょう, hokanshou](n) certificate of custody[Add to Longdo]

保管場所

[ほかんばしょ, hokanbasho](n) depository; storage area; storage location; storage site[Add to Longdo]

保管人

[ほかんにん, hokannin](n) custodian; trustee[Add to Longdo]

保管物

[ほかんぶつ, hokanbutsu](n) goods in custody; property in trust[Add to Longdo]

保管料

[ほかんりょう, hokanryou](n) custody fee; storage charge[Add to Longdo]

保管林

[ほかんりん, hokanrin](n) managed forest[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Mail for you will be held until you call for it.

あなたに来た郵便物は取りに来られるまで保管しておきます。

This safe is for keeping valuables.

この金庫は貴重品を保管するためのものです。

As for the papers, I have custody of them.

その書類に関しては私が保管しています。

The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.

たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。

The valuables are in the safekeeping of the bank.

貴重品は銀行に保管してある。

I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.

私は預けたスーツケースを取りに手荷物保管所へと向かって行った。

Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.

事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。

The parcel will be kept at the Post Office until you call for it.

取りにおいでになるまで荷物は郵便局で保管します。

Make sure you save the receipt.

領収書は必ず保管してください。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Here, I pulled this out of mothballs.

[CN]我一直替你保管着 Virtuosity (1995)

The medical freezers on your ship hold bio-samples from your entire crew.

[JP]船の医療用冷凍庫には全クルーの生体サンプルが保管されている Terra Prime (2005)

Well, there's somebody out there who's been helping him.

[JP]彼はガレージに患者を保管してるわ Bones (2005)

I'll take that.

[CN]这东西我保管 Conspiracy Theory (1997)

No, it's all right. He can keep it.

[CN]不，就这样好了，他会保管好的 Pocahontas (1995)

Delores Rodriguez, keeper of archives, news-trivia expert.

[CN]德洛丽丝罗杰奎档案保管员人称活电脑 Just Cause (1995)

I myself am a master of the custodial arts, or a janitor if you want to be a dick about it.

[CN]我是個保管藝術品的警衛，或者說是個看門狗。Half Baked (1998)

Tell. So our cases have crossed.

[JP]証拠保管庫で再現しますよ Stakeout (2008)

You promised to keep them safe.

[CN]你答应安全保管它们 The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998)

I should hold the money for you until you're older.

[CN]钱我帮你保管，到你长大为止 Léon: The Professional (1994)

Make-up and costumes are your responsibility. Don't take them home

[CN]化妆服饰由你保管，不得带回家 Showgirls (1995)

I'll make sure they're safe.

[CN]我会保管好的 Copycat (1995)

- Look after this for me, will you?

[CN]请帮我保管一下好吗？Absolute Power (1997)

Why should you get to hold it?

[CN]为什么你来保管它？A Simple Plan (1998)

How about renting a deposit box at the bank?

[JP]銀行のさ　貸金庫に保管するってのは　どう？Episode #1.1 (2007)

♪ But I kept the moments that we were in ♪

[JP]しかし、私は瞬間保管は、だった Bolt (2008)

On these shelves, Wesley, are the records of the fraternity kills.

[JP]この書庫には友愛会の殺人記録が保管されている Wanted (2008)

But this methylamine... not so easy.

[JP]そいつは別だメチルアミンは厳重に保管されてた A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)

You're right

[CN]那也对，好好保管 Big Bullet (1996)

Please look afteritforme

[CN]你帮我保管它吧!Gu cheng bielian (1998)

Food, medicine- we'll store it all.

[JP]食料と薬と... 全部まとめて保管する Pan's Labyrinth (2006)

I need to restock the supply drop.

[JP]補給物資保管所を補充する必要がある Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)

Go on. Move.

[JP]早く、保管室へ Chicago (2007)

You give me the stuff, I hold it. - That's all I know.

[CN]我只是帮你保管，我就知道这么多 Léon: The Professional (1994)

will drive you crazy!

[CN]保管让你爽！Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)

All right, everyone in the back.

[JP]全員保管室へ行きなさい Chicago (2007)

Where every known record, official transcript and royal decree relating to the fleets has been kept for centuries.

[JP]あの財宝艦隊のあらゆる公式記録が━ 何世紀も保管されてた Fool's Gold (2008)

I put it in me safe for safekeeping awaiting his return.

[CN]我把它放在我的安全保管等待他的归来。Behind the Waterfall (1995)

Suppose I was the one to keep it?

[CN]我来保管它 A Simple Plan (1998)

What's my job? I'm just a holder.

[CN]我只是负责保管 Léon: The Professional (1994)

Right, so I've decided to let you keep it.

[CN]对, 所以我决定交给你保管 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)

- Just hold on to this for us.

[CN]- 帮我们保管这个 The Boondock Saints (1999)

That's a really interesting story, but if that book's as valuable as you say it is, maybe I should hold onto it for a little while, make sure they hold up their end of the deal.

[JP]興味深い話だけが、その本がそんなに大事だったら、俺を裏切らないように、もう少し保管したほうがいいかもしれない。Call Waiting (2007)

Keep it personal, Lieutenant.

[JP]中尉、個人的に保管して下さい Rescue Dawn (2006)

Thank you for keeping some food for my officer.

[JP]将校のために食物を保管してくださり感謝します La Grande Vadrouille (1966)

Evidence locker, McGee.

[JP]証拠保管庫に行け Dog Tags (2008)

You'll be rich and famous, you know?

[CN]保管你有名有利呀！A True Mob Story (1998)

We'll take care of these.

[CN]这些我们会保管的 Stargate (1994)

Ηe came out of Level 4 where the G-virus was kept.

[JP]彼はG -ウイルスが保管されていた　レベル4から出て来るところだった。Resident Evil: Degeneration (2008)

- All right, everyone in the storage room.

[JP]保管室へ Chicago (2007)

It is forever stored in the realm of the Jade Palace.

[JP]それは　ジェド宮殿にずっと保管されている The Forbidden Kingdom (2008)

New equipment?

[JP]あなたは保管施設に要求した Bones (2005)

I've been keeping it.

[CN]我帮人保管 Foundling (1994)

That's where the records are kept.

[CN]那是电话记录被保管的地方.Red Corner (1997)

Keep them safe!

[CN]- 嗯！保管保管 Shanghai Triad (1995)

I need you to keep this for me until I can figure it all out.

[CN]我想请你帮我保管这个等我搞清楚来龙去脉 The Green, Green Glow of Home (1993)

No money. Money, documents, currency - all left with the tour guide.

[JP]金はない　身分証もガイドが保管を Kin-dza-dza! (1986)

There are only two - I have the other one.

[CN]一共只有两把，另一把我自己保管 Bean (1997)

We keep extensive records here. All the way back to 1958.

[JP]1958年からずっと膨大な記録を保管してるが The Fourth Man in the Fire (2008)

It's been given to us in trust.

[CN]暂交我们保管 Children of Heaven (1997)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

構造体保管

[こうぞうたいほかん, kouzoutaihokan]structure archiving[Add to Longdo]

保管

[ほかん, hokan]safekeeping (vs), taking custody (charge) of, keeping[Add to Longdo]

保管ファイル

[ほかんファイル, hokan fairu]archive file[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

保管

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*保管*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

保管