left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

作家

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -作家-, *作家*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
作家
[作 家, zuò jiā, ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ]author#3646[Add to Longdo]
剧作家
[剧 作 家 / 劇 作 家, jù zuò jiā, ㄐㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ]playwright#34914[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
作家
[さっか, sakka](n)นักประพันธ์, นักเขียน, ผู้แต่ง
EDICT JP-EN Dictionary
作家
[さっか, sakka](n) author; writer; novelist; artist; (P)#1058[Add to Longdo]
作家として鳴らす
[さっかとしてならす, sakkatoshitenarasu](v5s) to be very popular as a writer[Add to Longdo]
作家の卵
[さっかのたまご, sakkanotamago](n) aspiring writer[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Judging from what you say, he must be a great writer.
あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。
Who is your favorite author?
あなたの好きな作家は誰ですか。
That Italian author is little known in Japan.
あのイタリアの作家は日本ではほとんど知られていない。
Six months have passed since the author was killed in an accident.
あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
What do you think of those Japanese writers?
あれらの日本人作家をどう思いますか。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
Graham Greene is my favorite author.
グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
This writer is at his best in his short stories.
この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One hell of a writer am I, if I hate writing.
[JP]俺が作家だなんてStalker (1979)
Though he's unable to understand that a book is not a way of making money but a statement.
[JP]だけど彼には作家の意味が 分かってないんだThe Mirror (1975)
They dig through trash, hack computers, anything short of writing it themselves.
[CN]他们翻作家的垃圾 侵入电脑 甚至自己续写Cover Story (2007)
He hasn't written anything worthwhile. Nobody knows him.
[JP]何も書いてない 無名作家だなThe Mirror (1975)
Just like that novelist - who was it?
[CN]就像那个作家，叫什么来着...Still Walking (2008)
Yeah, but that's just for the Writers Guild health insurance.
[CN]没错, 但只是为了作家协会的健康保险 (JT和黑社会来往可能会让保险公司拒赔)Stage 5 (2007)
Writers are notoriously insecure.
[CN]作家们的缺乏安全感是出了名的 甚至可以说是性格软弱Cover Story (2007)
I see.
[JP]なるほど　"作家"かStalker (1979)
Somebody well worth reading.
[JP]読む価値のある作家だよStraw Dogs (1971)
My daddy is a writer.
[CN]我爸爸是个作家Nothing But the Truth (2008)
Agatha Christie, famous mystery-book writer
[CN]著名侦探小说作家 阿加莎·克里斯蒂Like Stars on Earth (2007)
Author Michael Breen is an expert on North Korea.
[CN]作家麦可布林是朝鲜专家Inside North Korea (2007)
JDDICT JP-DE Dictionary
作家
[さっか, sakka]Schriftsteller, Dichter[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ