บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

15 ผลลัพธ์ สำหรับ

令堂

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -令堂-, *令堂*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[令堂, lìng táng, ㄌㄧㄥˋ ㄊㄤˊ](honorific) your mother#65427[Add to Longdo]

[令尊令堂, lìng zūn lìng táng, ㄌㄧㄥˋ ㄗㄨㄣㄌㄧㄥˋ ㄊㄤˊ](honorific) your parents[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[れいどう, reidou](n) (pol) home; mother[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's okay if you want to drop the kids off at your mother's.

[CN]没关系带他们到令堂家吧 Dante's Peak (1997)

Excuse me, your parents are in good health?

[CN]请原谅令尊令堂身体好吗?Episode #1.4 (1995)

Your father may spare you if your mother can.

[CN]令堂答应了, 令尊自然会肯 Episode #1.4 (1995)

I had hoped to condole with your poor father and your mother.

[CN]我希望能安慰令尊令堂 Episode #1.5 (1995)

- Good doggy. So, Meredith.

[CN]所以這兩位就是令尊和令堂嗎 The Parent Trap (1998)

Who indeed would not be sad to be deprived of Rosings, and indeed of the gracious...

[CN]离开罗新斯园, 谁不伤心呢还有您的恩宠写信给令堂说你想多待几天 Episode #1.4 (1995)

I hope your mother isn't too angry with me.

[CN]但愿令堂没有太生我的气 Total Eclipse (1995)

And I am persuaded that when sanctioned by your excellent parents my proposals will not fail of being acceptable.

[CN]我相信只要令尊令堂准许你自然会接受我的求婚 Episode #1.2 (1995)

Your mother what's she like?

[CN]令堂... 她是什么样的人？The Devil's Advocate (1997)

And your parents are in good health? And all your sisters?

[CN]令尊令堂和令妹身体好吧?Episode #1.4 (1995)

Your mother let you marry someone from so far away?

[CN]嫁得这么远令堂大人台得让你过来？Raise the Red Lantern (1991)

As to my objections to the marriage, the situation of your family, though objectionable, was nothing in comparison with the total want of propriety so frequently betrayed by your mother, your younger sisters, and even occasionally your father.

[CN]至于我反对这门亲事的理由府上的社会地位虽然也是理由之一最重要的还是令堂举止经常不成体统 Episode #1.4 (1995)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ