บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
24
ผลลัพธ์ สำหรับ
世間
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-世間-
,
*世間*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
世间
[
世
间
/
世
間
,
shì jiān
,
ㄕˋ ㄐㄧㄢ
]
world; earth
#8681
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
世間
[せけん, seken]
(n) world; society; (P)
#6639
[Add to Longdo]
世間
の口に戸は立てられぬ
[せけんのくちにとはたてられぬ, sekennokuchinitohataterarenu]
(exp) (id) (See 人の口に戸は立てられず) People will talk
[Add to Longdo]
世間
の通り
[せけんのとおり, sekennotoori]
(n) reputation
[Add to Longdo]
世間
の目
[せけんのめ, sekennome]
(exp, n) spotlight; public eye; public's attention; goldfish bowl
[Add to Longdo]
世間
は広い様で狭い
[せけんはひろいようでせまい, sekenhahiroiyoudesemai]
(exp) (id) It's a small world after all
[Add to Longdo]
世間
一般
[せけんいっぱん, seken'ippan]
(exp) the world in general; society; convention
[Add to Longdo]
世間
一般の通念
[せけんいっぱんのつうねん, seken'ippannotsuunen]
(exp) conventional wisdom
[Add to Longdo]
世間
擦れ;
世間
ずれ
[せけんずれ, sekenzure]
(n, vs) worldly wise; sophisticated; street smart; knowledge of the world (acquired in the school of hard knocks); toughness
[Add to Longdo]
世間
周知
[せけんしゅうち, sekenshuuchi]
(n) common knowledge; widely known; known to everybody
[Add to Longdo]
世間
体
[せけんてい, sekentei]
(n) appearance (in the eyes of society); decency
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You know nothing of the world.
あなたは
世間
知らずですね。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
あなたほどの才能の持ち主が
世間
に知られずにいるのは惜しいことです。
These things are often unknown to the world.
こゆうことは
世間
に知られていないことがよくある。
That's common sense.
そのくらいは
世間
なみだ。
By that time he will have seen much of the world.
そのときまでに彼はだいぶ
世間
のことが分っているでしょう。
They accredit him with the secret charity.
その隠れた慈善を彼がしたことだと
世間
では信じている。
The village is insulated from the world.
その村は
世間
から孤立している。
The news was sensational.
その知らせは
世間
を、あっと言わせた。
Is it a general custom in your country?
それはあなたの国では
世間
一般の慣習ですか。
Richard Nixon dropped from public attention.
ニクソンは
世間
から忘れられた。
There are rumors in the air.
噂が
世間
に広まっている。
We had better do what other people do.
我々も
世間
なみのことをしなくちゃ。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
世間
[せけん, seken]
-Welt, Oeffentlichkeit, Leute
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ