left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
7 ผลลัพธ์ สำหรับ 

世間の目

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -世間の目-, *世間の目*
EDICT JP-EN Dictionary
世間の目
[せけんのめ, sekennome](exp, n) spotlight; public eye; public's attention; goldfish bowl[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then why, if I might ask are we not concentrating the nation's attention on Wilmington?
[JP]ではなぜ世間の目を ウイルミントン攻略に 集中させないのかねLincoln (2012)
We gotta make sure this one does not get out the public axe so keep it tight.
[JP]敵の出現はこの８ヵ月で６回目 絶対に世間の目に触れさせてはならん しまっていけTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
You are not what the world or anyone else makes you.
[JP]世間の目を気にしちゃダメInvisible Hand (2013)
Somewhere she can just shut herself away.
[JP]ここなら 世間の目を気にしなくていいEpisode #1.6 (2013)
This kind of scrutiny is never easy for anyone.
[JP]世間の目にさらされるのよJesus, Mary and Joe Cocker (2007)
Now their relationship had always been a consensual one, but that wouldn't matter in the eyes of the public or the law.
[JP]彼らの関係は　常に合意の上のものだったが 世間の目や　法律の前では それは重要なことじゃないThe Red Tattoo (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ