不肖

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -不肖-, *不肖*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

不肖

[不肖, bù xiào, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˋ]unworthy#46880[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

不肖

[ふしょう, fushou](n, adj-no, adj-na) (1) unworthiness of one's father (or master); (2) incompetence; foolishness; (3) misfortune; unluckiness; (n) (4) (hum) I; me; (P)[Add to Longdo]

不肖私

[ふしょうわたくし, fushouwatakushi](exp) (1) unworthiness of one's father (or master); (2) incompetence; foolishness; (3) misfortune; unluckiness; (n) (4) (hum) me[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Master. I know I have committed sin again.

[CN]师父, 弟子不肖, 一再犯戒 The Shaolin Temple (1982)

If they condemn you for your past, I don't want them as my friends.

[CN]如果他们因你的过去谴责你, 我不肖与他们为朋 The Naked Kiss (1964)

So his not-so-great grandson could get in?

[CN]所以他的不肖的曾孙子就可以进去？Love Story (1970)

- Poor guy...

[CN]-不肖子孙 Under the Sheets (1976)

I'll punish them myself.

[CN]这两个不肖徒，我一定会处罚他们 Dreadnaught (1981)

Look, I'm not the world's best dad, but I would never do that.