left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

下心

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -下心-, *下心*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
放不下心
[放 不 下 心, fàng bu xià xīn, ㄈㄤˋ ㄅㄨ˙ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄣ]cannot stop worrying[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
下心
[したごころ, shitagokoro](n) (1) secret intention; ulterior motive; (2) kanji "heart" radical at bottom[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All right, settle down, all right?
[CN]好吧 定下心来 好吗?Eagles and Angels (2008)
Stay here. Compose yourself.
[CN]呆着吧 平复一下心情Doubt (2008)
Can't a man say a woman is attractive without it being a come-on?
[JP]男は女に、下心無しで魅力的だって 言っちゃいけないかい？When Harry Met Sally... (1989)
Mates who are loyal by nature, not design and who know the meaning of love and loss.
[JP]自然に忠実で 下心のない仲間だ ・・愛と失うことも知っているRed Dog (2011)
If I said no, she'd think we had a secret motive and not come.
[JP]だめだって言ったら なんか下心ありそうで かえって引くと思ったからThe Mamiya Brothers (2006)
Inner peace.
[CN]静下心来Kung Fu Panda (2008)
It's not like that.
[JP]下心はない ただ いい人だとI Don't Wanna Know (2008)
It is a waste of time. She is pussy meatballs.
[JP]時間の無駄だ、彼は下心と言う動物を飼ってるFresh Meat (2012)
Way to flatter a girl.
[JP]なにか下心があるのかなAutomatic for the People (2008)
- He brung flowers. Men only bring flowers if they already slept with you and looking to again.
[JP]男が花束を持ってくるのは 下心の表れよPlaisir d'amour (2008)
"And in his throne room no one challenged his word."
[CN]朝野上下心悅誠服Hellboy II: The Golden Army (2008)
If I were you, I'd get my filthy mind off of him.
[JP]彼に下心があるようねI Don't Wanna Know (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ