left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

下心

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -下心-, *下心*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
放不下心
[放 不 下 心, fàng bu xià xīn, ㄈㄤˋ ㄅㄨ˙ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄣ]cannot stop worrying[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
下心
[したごころ, shitagokoro](n) (1) secret intention; ulterior motive; (2) kanji "heart" radical at bottom[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sure he's nice. He wants to get into your pants.
[JP]いい人でも みんな下心はあるThe Cake Eaters (2007)
You have to be calm, clear and harsh.
[CN]你必须静下心来 清晰 严肃Autumn Sonata (1978)
There existed only a secret and unspoken pleasure
[CN]只剩下心照不宣的喜悦Senso (1954)
My worries are over. I can finally sleep again.
[CN]我终于可以放下心中大石 睡个好觉了Late Spring (1949)
Can't a man say a woman is attractive without it being a come-on?
[JP]男は女に、下心無しで魅力的だって 言っちゃいけないかい？When Harry Met Sally... (1989)
I couldn't even kill him.
[CN]我狠不下心杀他Two for the Road (2006)
Mates who are loyal by nature, not design and who know the meaning of love and loss.
[JP]自然に忠実で 下心のない仲間だ ・・愛と失うことも知っているRed Dog (2011)
If I said no, she'd think we had a secret motive and not come.
[JP]だめだって言ったら なんか下心ありそうで かえって引くと思ったからThe Mamiya Brothers (2006)
It's not like that.
[JP]下心はない ただ いい人だとI Don't Wanna Know (2008)
- I can't!
[CN]- 我可放不下心Number Crunch (2011)
It is a waste of time. She is pussy meatballs.
[JP]時間の無駄だ、彼は下心と言う動物を飼ってるFresh Meat (2012)
?
[CN]她只是定下心了 这是有区别的 She settled.The Hot Tub Contamination (2016)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ