left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

上任

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -上任-, *上任*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
上任
[上 任, shàng rèn, ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ]take office#8921[Add to Longdo]
新官上任三把火
[新 官 上 任 三 把 火, xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ, ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ ㄙㄢ ㄅㄚˇ ㄏㄨㄛˇ]the new boss cracks the whip three times; a new broom sweeps clean; fig. vigorous new policies#85937[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't want anything to do with it.
[CN]我不想和這件事扯上任何聯繫The Tunnel (2001)
And I never love more,
[CN]我将不会再爱上任何人，The Barber of Siberia (1998)
Connor wants us top side.
[JP]デレク、カイル、コナーが俺たちは 地上任務に行けってさDungeons & Dragons (2008)
And armed with that, I'll go to your last parish and the one before that.
[CN]在它的驱使下我会拜访你上任教区Doubt (2008)
Me, too.
[CN]祝贺Lang市长上任Into the Woods (2007)
And for what?
[CN]但我不能公开和这个提议扯上任何关系Einstein: Chapter Seven (2017)
If necessary, I'll find a parent.
[CN]还有上上任教区如果必须的话 我会找到证据的Doubt (2008)
Yeah.
[CN]没错，走廊上任何人进出Shutter Island (2010)
Do you understand?
[CN]我可不想你和铁拳扯上任何关系 明白吗？Tekken (2010)
To some,
[CN]他打算一上任就撕破该和平协议Snap Back (2016)
And then he did.
[CN]-爱上任何人的外星人Episode #1.1 (2016)
So desperate to make an impression on the new commissioner.
[CN]为了在新上任的厅长面前得好分 真够卖力啊A Hard Day (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ