left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

上任

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -上任-, *上任*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
上任
[上 任, shàng rèn, ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ]take office#8921[Add to Longdo]
新官上任三把火
[新 官 上 任 三 把 火, xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ, ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ ㄙㄢ ㄅㄚˇ ㄏㄨㄛˇ]the new boss cracks the whip three times; a new broom sweeps clean; fig. vigorous new policies#85937[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Connor wants us top side.
[JP]デレク、カイル、コナーが俺たちは 地上任務に行けってさDungeons & Dragons (2008)
You're mighty attractive in every way, Mrs. Bonner... but I'd love anyone who lived across the hall from me.
[CN]你的一切都深具吸引力 但我會愛上任何一個女人Adam's Rib (1949)
Good for her. A pretty girl like that can get anybody.
[CN]走得好 她这样的漂亮女孩配得上任何人The Palm Beach Story (1942)
Our politicians are like that too I never wanted anything to do with them
[CN]我们的政客也那样 我不想跟她们扯上任何关系Le Silence de la Mer (1949)
I wouldn't take a chance with it for anything in the world.
[CN]我不会拿它为世上任何事冒险Pitfall (1948)
A new warden will be appointed at once but perhaps, as the government representative, you would prefer to rule on this case?
[CN]新的监狱官马上就要上任 很可能，作为一个政府代表... 你愿意接受这个案件吗?The Inn of the Sixth Happiness (1958)
The new prosecutor wants to see you right away,
[CN]新上任的代理检察官 说现在马上想见你Taki no shiraito (1933)
More than anything in the world, sire.
[CN]陛下 比世界上任何事都重要The Adventures of Robin Hood (1938)
Tie them to anything that will float!
[CN]給他們綁上任何會漂浮的東西Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I wanna kiss you more than anyone in the world.
[CN]我比世上任何人都更想吻你Peyton Place (1957)
Any place in the world.
[CN]Any place in the world. 世界上任何地方Strange Cargo (1940)
And I don't want you to get in any trouble.
[CN]我不想惹上任何麻烦Ninotchka (1939)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ