left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

一夜

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -一夜-, *一夜*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一千零一夜
[一 千 零 一 夜, Yī qiān líng yī yè, ㄧ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄧ ㄧㄝˋ]The Book of One Thousand and One Nights[Add to Longdo]
一夜情
[一 夜 情, yī yè qíng, ㄧ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥˊ]one night stand[Add to Longdo]
一夜露水
[一 夜 露 水, yī yè lù shui, ㄧ ㄧㄝˋ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟ˙]one-night stand; ephemeral[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
一夜
[いちや(P);ひとや;ひとよ, ichiya (P); hitoya ; hitoyo](n-adv, n-t) one night; all night; overnight; one evening; (P)#11455[Add to Longdo]
一夜さ
[ひとよさ, hitoyosa](n) (See 一夜) one night; all night[Add to Longdo]
一夜を共にする
[いちやをともにする, ichiyawotomonisuru](exp, vs-i) to spend a night together[Add to Longdo]
一夜干し;一夜干
[いちやぼし, ichiyaboshi](n) fish salted and dried overnight[Add to Longdo]
一夜乞食
[いちやこじき, ichiyakojiki](n) (a) person made homeless by fire[Add to Longdo]
一夜妻
[いちやづま;ひとよづま, ichiyaduma ; hitoyoduma](n) temporary consort; prostitute[Add to Longdo]
一夜造り
[いちやずくり, ichiyazukuri](n) built in a night; stopgap; hastily written[Add to Longdo]
一夜大臣
[いちやだいじん, ichiyadaijin](n) overnight millionaire[Add to Longdo]
一夜大尽
[いちやだいじん, ichiyadaijin](n) overnight millionaire[Add to Longdo]
一夜中
[いちやじゅう;ひとやじゅう, ichiyajuu ; hitoyajuu](n) all-night through[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Tom gambled away a fortune in one night.
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
He sat up all night.
彼は寝ずに一夜を明かした。
They spent the night on the beach.
彼らは海岸で一夜を明かした。
They sat up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
They passed an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
Midterm exams are next week. Just cramming the night before won't get you ready. The time to start studying is now.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。 [ M ]
The tourist asked for lodging for the night.
旅行者は一夜の宿を求めた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So we were just two small ships that passed in the night.
[JP]私たちは一夜だけの恋ねThe 4th Man (1983)
I'm going in.
[CN]一天一夜 我们继续Mediterranean Sea (2008)
We had a nice collision, didn't we?
[JP]素晴らしい一夜だったThe 4th Man (1983)
Was, "i had the best Time tonight."
[CN]今晚是最美妙的一夜了52 Pickup (2008)
Shall I tell you about our first night together at the Wheatsheaf?
[CN]...告诉你 Shall I tell you about 我们在维特福的第一夜吧 our first night together at the Wheatsheaf?The Edge of Love (2008)
What happened? Rough night?
[JP]悪夢の一夜だったの？Groundhog Day (1993)
I don't know. Who's to say?
[JP]すばらしい　一夜ですThe Fabulous Baker Boys (1989)
You haven't slept all night, are you tired?
[CN]一夜没睡 累了吧？Legendary Assassin (2008)
Maybe a one-night stand from a disco.
[CN]说不定是在舞厅搭上的一夜情Novemberkind (2008)
I will not have you, in the course of a single evening, besmirching that name by behaving like a babbling, bumbling band of baboons.
[JP]たった一夜でグリフィンドールの 名を汚すことのないよう はしたなく はしゃいで ハメを外したりはしないことHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Overnight, the nation had gone Tucker crazy.
[JP]一夜にして　タッカー旋風ですTucker: The Man and His Dream (1988)
I always crammed before exams. I've got three days left.
[JP]いつも一夜漬けだ まだ3日も残っているThese Are the Voyages... (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ