left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ほっといて

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ほっといて-, *ほっといて*
EDICT JP-EN Dictionary
ほっといて
[hottoite](exp) (See 放って置く, 放っとく) back off!; leave me alone!; (P)[Add to Longdo]
ほっといてくれ
[hottoitekure](exp) (See 放って置く, 放っとく) back off!; leave me alone!; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And what's going to happen to your mother if you don't get up?
[JP]母さんをどうするの？ ほっといていいの？The Mirror (1975)
It doesn't matter. Just leave me alone, huh?
[JP]ほっといてくれDemons (1985)
- Leave me alone!
[JP]- ほっといてよ！Halloween (1978)
I'm fine. Just leave me alone.
[JP]大丈夫からほっといて。A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
Leave me alone!
[JP]どうしたのよ？ ほっといてThe Mirror (1975)
- Leave me alone!
[JP]- ほっといてったら！Halloween (1978)
No, I subscribe.
[JP]いや、予約はしたけどね。 ほっといてくれ。What's Up, Tiger Lily? (1966)
Don't bother, Alex.
[JP]ほっといてよThe Last Starfighter (1984)
It's too late! Not for me!
[JP]ほっといて！The Graduate (1967)
Why did you have to meddle? Who asked you to do that?
[JP]ほっといてよ 誰に頼まれたのWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Leave me alone.
[JP]ほっといてくれThe Mirror (1975)
- Leave it alone!
[JP]- ほっといて！Rough Night in Jericho (1967)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ