left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ほっといてくれ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ほっといてくれ-, *ほっといてくれ*
EDICT JP-EN Dictionary
ほっといてくれ
[hottoitekure](exp) (See 放って置く, 放っとく) back off!; leave me alone!; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Leave me alone!
[JP]ほっといてくれ！One Eight Seven (1997)
Leave it.
[JP]ほっといてくれGrand Prix (1966)
- Never mind!
[JP]- ほっといてくれ！Roman Holiday (1953)
It doesn't matter. Just leave me alone, huh?
[JP]ほっといてくれDemons (1985)
No, I subscribe.
[JP]いや、予約はしたけどね。 ほっといてくれ。What's Up, Tiger Lily? (1966)
I'm through with it.
[JP]ほっといてくれ。A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Oh, give us a fucking break!
[JP]少しはほっといてくれよ！Shaun of the Dead (2004)
Leave me alone, Freddy. Don't give me any lectures.
[JP]ほっといてくれ 説教はやめろHollow Triumph (1948)
Why don't you guys just leave us alone?
[JP]ほっといてくれ！Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
I don't need this any more than you.
[JP]ほっといてくれThe Fabulous Baker Boys (1989)
Leave me alone, will you?
[JP]ほっといてくれTucker: The Man and His Dream (1988)
Leave me alone.
[JP]ほっといてくれThe Mirror (1975)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ