บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
41
ผลลัพธ์ สำหรับ
はなし
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-はなし-
,
*はなし*
ภาษา
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
話合い
[はなしあい, hanashiai]
TH:
การเจรจาตกลงกัน
話しかける
[はなしかける, hanashikakeru]
TH:
เข้าไปทักทายด้วย
話しかける
[はなしかける, hanashikakeru]
EN:
to accost a person
話
[はなし, hanashi]
TH:
เรื่องเล่า
話
[はなし, hanashi]
EN:
talk
話し合う
[はなしあう, hanashiau]
TH:
เจรจาพูดคุย
話し合う
[はなしあう, hanashiau]
EN:
to discuss
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
話(P);話し(io);咄;噺
[
はなし
, hanashi]
(n) (1) talk; speech; chat; story; conversation; (2) discussions; negotiation; argument; (P)
#143
[Add to Longdo]
話し合い(P);話合い(P)
[
はなし
あい, hanashiai]
(n, vs) discussion; conference; (P)
#8980
[Add to Longdo]
花菖蒲;花しょうぶ
[
はなし
ょうぶ;はなあやめ(花菖蒲), hanashoubu ; hanaayame ( hanashoubu )]
(n) Japanese iris; blue flag; Iris ensata
[Add to Longdo]
噺家;咄家
[
はなし
か, hanashika]
(n) professional comic (rakugo) storyteller
[Add to Longdo]
放し
[
はなし
;ぱなし, hanashi ; panashi]
(n-suf) (uk) (See っ放し) keep ...-ing (negative nuance, with the state being improper, unpleasant, etc.); have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
[Add to Longdo]
放し飼い
[
はなし
がい, hanashigai]
(n) pasturing; grazing; letting (a dog) run free
[Add to Longdo]
話々;話話
[
はなし
ばなし, hanashibanashi]
(n, vs) small talk
[Add to Longdo]
話がわかる;話が分かる
[
はなし
がわかる, hanashigawakaru]
(exp, v5r) (See 話の分かる) down to earth; reasonable; able to deal with
[Add to Longdo]
話が違う
[
はなし
がちがう, hanashigachigau]
(exp, v5u) that's not what you said (before); that's not what was promised
[Add to Longdo]
話が付く;話がつく
[
はなし
がつく, hanashigatsuku]
(v5k) to come to an agreement
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Please tell me about your hobbies.
あなたの趣味について
はなし
てください。
Let me tell you something.
おもしろい
はなし
を聞かせてあげようか。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today, .
これまで明日のことを私たちは、皆
はなし
てきたから、さて、現実に戻って、今日のことを話そう。
It is no good talking about it.
そのことを
はなし
ても無駄です。
The boy talks like a great scholar.
その少年はまるで偉大な学者のように
はなし
ました。
Would you please not leave the door open?
ドアをあけ
はなし
にしないでいただけますか。
Please speak more loudly so that everybody can hear you.
みんなが聞こえるように、もっと大きな声で
はなし
てください。
No more parties.
もうパーティー
はなし
ですよ。
Music is universal.
音楽に故郷
はなし
。
No man is without his faults.
欠点なき人
はなし
。
I called him this morning.
午前中彼に電話をして
はなし
ました。
When one would be filial, one's parents are gone.
孝行したいときに親
はなし
。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No kissing. Nothing at all.
[JP]
昔風で キス
はなし
何もないんだ
Nostalgia (1983)
With your fingers will be all right. And no milk.
[JP]
指でかまわないよ ミルク
はなし
で
The Spy Who Came In from the Cold (1965)
- And, of course, no milk.
[JP]
- ミルク
はなし
The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Makes me nervous.
[JP]
気の揉める
はなし
さ
And Then There Were None (1945)
No sign of life out there, General. The sensors are in place.
[JP]
生命体の兆候
はなし
です 将軍 センサーを設置しておいた
Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Don't bring any of your hoods, and I won't bring any of mine.
[JP]
銃
はなし
だ。 こっちもな。
What's Up, Tiger Lily? (1966)
But no rough stuff. All right?
[JP]
ただ 暴力
はなし
だ いいな
Taxi Driver (1976)
Okay, um, take off those glasses.
[JP]
メガネ
はなし
Can't Buy Me Love (1987)
myself, the boy... two droids... and no questions asked.
[JP]
私と この少年 ドロイドが2体... 質問
はなし
で頼む
Star Wars: A New Hope (1977)
- Ah! No cheating.
[JP]
- ズル
はなし
よ
Straw Dogs (1971)
No tricks for Annie tonight.
[JP]
今夜の悪戯
はなし
Halloween (1978)
- I won't touch that money!
[JP]
- あの金の
はなし
はまっぴらだよ!
And Then There Were None (1945)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
話
[
はなし
, hanashi]
Gespraech, Geschichte
[Add to Longdo]
話し合う
[
はなし
あう, hanashiau]
besprechen, sich_unterhalten (ueber)
[Add to Longdo]
話し手
[
はなし
て, hanashite]
Sprecher
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ