main-logo
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

つかれ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -つかれ-, *つかれ*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
疲れる
[つかれる, tsukareru] TH: เหนื่อยล้า
疲れる
[つかれる, tsukareru] EN: to get tired
EDICT JP-EN Dictionary
疲れ
[つかれ, tsukare](n) tiredness; fatigue; (P)#12753[Add to Longdo]
疲れきる;疲れ切る
[つかれきる, tsukarekiru](v5r) to be exhausted; to be tired out[Add to Longdo]
疲れた
[つかれた, tsukareta](adj-f) worn-out (as opposed to sleepy)[Add to Longdo]
疲れる
[つかれる, tsukareru](v1, vi) (1) to get tired; to tire; (2) to be worn out (e.g. of well used objects); (3) (arch) to starve; (P)[Add to Longdo]
疲れ果て
[つかれはて, tsukarehate](exp) being tired out[Add to Longdo]
疲れ果てる
[つかれはてる, tsukarehateru](v1, vi) to get tired out; to be exhausted; (P)[Add to Longdo]
疲れ目
[つかれめ, tsukareme](n) eye strain[Add to Longdo]
憑かれる
[つかれる, tsukareru](v1, vi) to be possessed[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.
あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。
Then they played race Around The Blackberry Bush until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
I'm getting tired. It's your turn to drive.
つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
Mayuko was tired to death.
マユコはひどくつかれていた。
My wife is possessed with the desire to buy a house.
妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
I was overtaken by the car.
私はその車に追いつかれた。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.
私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
I am tired from playing.
私は遊びつかれた。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.
先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
He was worn out when he got home.
彼は、家に帰ったときつかれ果てていた。
He got tired and turned back.
彼はつかれて引き返した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It got stuck. Got any pliers?
[JP]ジッパーに　かみつかれた プライヤーは？Turkish Delight (1973)
Are you kidding? At the rate they're gaining?
[JP]追いつかれるぞ？Star Wars: A New Hope (1977)
Come on, Roberto. Something's wrong.
[JP]男爵は逃げ出した だが変な考えにとりつかれるFour Flies on Grey Velvet (1971)
I know now that my wife has become host to a Candarian demon.
[JP]私は妻が悪魔に取りつかれたことを知った。The Evil Dead (1981)
But, fiery as it flowed, it flows in the water no more.
[JP]溶けている間は恐ろしいが 水につかれば　もう流れないSiegfried (1980)
He's gaining on us!
[JP]追いつかれる！Tremors (1990)
- I've been hurt before.
[JP]先傷つかれたThe Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
But age, it seems, has finally caught up with me.
[JP]だが私も とうとう年に 追いつかれたようだThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Aren't you afraid the Empire's gonna find out, shut you down?
[JP]おまえはどうなんだ？ 見つかれば無事じゃあるまい？Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
You'd better let her loose. They're right behind me.
[JP]まずい 真後ろにつかれたStar Wars: A New Hope (1977)
When he saw Jesus, he cried out and fell at his feet, shouting...
[JP]長い間悪霊たちに取りつかれていたThe Church (1989)
They'll pick you up in the morning.
[JP]見つかれば本当に 殺されてしまいますからStalker (1979)
JDDICT JP-DE Dictionary
疲れる
[つかれる, tsukareru]muede_werden, erschoepft_werden[Add to Longdo]
疲れ果てる
[つかれはてる, tsukarehateru]vollkommen_erschoepft_sein[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer