บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
ไม่พิจารณา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ไม่พิจารณา-
,
*ไม่พิจารณา*
ภาษา
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
rule out
ไม่พิจารณา
, ชี้ขาด
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you sure you won't reconsider some help?
คุณแน่ใจว่าคุณจะ
ไม่พิจารณา
ความช่วยเหลือบางส่วน?
Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Surely there's no concern performing these modifications on an old-style robot?
ไม่พิจารณา
การพัฒนาหุ่นยนต์รุ่นเก่าแล้ว
Bicentennial Man (1999)
Although I wouldn't consider it, if I didn't think you were qualified.
แต่ผมก็ยัง
ไม่พิจารณา
เลือกใคร จนกว่าจะเห็นว่าคุณขาดคุณสมบัติ
Match Point (2005)
I'm not judging, but... In many ways, your arrival has woke a sleeping dragon.
ฉัน
ไม่พิจารณา
, แต่ ในหลายๆทาง การมาของคุณเป็นการปลุกมังกรที่หลับอยู่
An Apple Red as Blood (2012)
Then I'm sorry, counselor, I'm not ruling for dismissal.
และผมขอโทษที่ปรึกษา ผม
ไม่พิจารณา
คดีในการเลิกจ้าง
All In (2012)
Unless all these men suddenly decided to turn on one another,
ถ้าหากผม
ไม่พิจารณา
ว่า เรื่องนี้อาจส่งผลกระทบต่อผู้อื่น
Flesh and Blood (2012)
Tell me you're not considering it.
บอกฉันว่า คุณจะ
ไม่พิจารณา
มัน
Sin (2013)
You don't scheme as long as I have without considering every possibility.
นายไม่ต้องวางแผน ตราบเท่าที่ ฉัน
ไม่พิจารณา
ทุกความเป็นไปได้
Handle with Care (2013)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dismiss as
(phrv)
ไม่สนใจ
,
See Also:
ไม่พิจารณา
ill-considered
(adj)
ซึ่งไม่รอบคอบ
,
See Also:
ไม่พิจารณา
ให้ดีเสียก่อน
,
Syn.
ill-advised
,
unwise
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
dismiss
(ดิสมิส') vt. ไล่ออก, เลิก, บอกให้เลิกแถว,
ไม่พิจารณา
, แย้งกลับ, ไม่รับฟ้อง, ยกฟ้อง.
,
See Also:
dismissible adj. ดูdismiss dismissive adj. ดูdismiss
dismissal
(ดิสมิส'เซิล) วn. การไล่ออก, การบอกให้เลิก, การ
ไม่พิจารณา
, การยกฟ้อง
,
Syn.
dismission
elide
(อิไลดฺ') vt. ตัดออก, ไม่เอา,
ไม่พิจารณา
, ผ่าน, มองข้าม, ยกเลิก, เลิกล้ม
,
Syn.
omit
unthinkable
(อันธิง'คะเบิล) adj. คิดไม่ถึง, นึกไม่ถึง, นอกประเด็น,
ไม่พิจารณา
.
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
indiscriminate
(adj)
ไม่พิถีพิถัน,
ไม่พิจารณา
, ไม่เจาะจง, ยุ่งเหยิง, ตามอำเภอใจ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ