left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ไม่มีชีวิต

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไม่มีชีวิต-, *ไม่มีชีวิต*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่มีชีวิตชีวา
(v)be lifeless, See Also:be dull, be listless, be sluggish, be lethargic, be flat, Syn.เซื่องซึม, ซึมเศร้า, เหงาหงอย, Ant.สนุกสนาน, ร่าเริง, สดใส, มีชีวิตชีวา, Example:ชาวบ้านที่มาต้อนรับนั้นดูซึมๆ ไม่มีชีวิตชีวาเท่าที่ควร
ไม่มีชีวิตชีวา
(v)be uninteresting, See Also:be dry, be plain, be dull, be insipid, be tame, be jejune, Syn.ไร้รสชาติ, Ant.กระชุ่มกระชวย, Example:มองออกไปทางไหนก็เห็นแต่เหลี่ยมตึกทรงประหลาด แข็งกระด้าง ไม่มีชีวิตชีวาเสียจริงๆ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No heat, No life.
ไม่มีความร้อน ไม่มีชีวิตDon Juan DeMarco (1994)
We were convinced that there was no other life beneath the sky but ours.
เราถูกทำให้เชื่อว่า ไม่มีชีวิตอื่นใต้ฟากฟ้านอกจากเราDon Juan DeMarco (1994)
When he comes at you, he doesn't seem to be living until he bites you.
ตอนมันพุ่งเข้ามา ดูเหมือนมันไม่มีชีวิต...Jaws (1975)
- I wasn't alive then. How can I remember?
- ตอนนั้นยังไม่มีชีวิต จะจำได้ยังไงReturn to Oz (1985)
Tik-Tok's not even alive.
ติ๊ก-ต๊อกไม่มีชีวิตนี่Return to Oz (1985)
I have always valued my lifelessness.
ฉันพอใจ ในการไม่มีชีวิตของฉันReturn to Oz (1985)
That's when I knew I would never have come back from Florida alive.
ผมรู้ทันทีว่าคงไม่มีชีวิตกลับมา จากฟลอริด้าแล้วแน่Goodfellas (1990)
This isn't life!
มันไม่มีชีวิตAmerican Beauty (1999)
Although the Czar did not survive, one daughter may be still alive
พระเจ้าซาร์ไม่มีชีวิตรอด หนึ่งในลูกสาวอาจยังคงอยู่Anastasia (1997)
"Alive but not living, dead but not departed."
"มีชีวิตอยู่ก็เหมือนไม่มีชีวิต ตายก็เหมือนกับไม่ตาย"My Girl and I (2005)
Ain't a young man alive could've kept his pants on with that girl in heat like she is.
ผู้ชายหนุ่มไม่มีชีวิต\สามารถเก็บกางเกงขายาวของเขาบนได้ไหม กับเด็กหญิงคนนั้นในความร้อนอย่าง เธอคือBlack Snake Moan (2006)
I've told myself more than a thousand times that I would never live like my dad, but like my dad
ฉันบอกตัวเองเป็นพันพันครั้ง ฉันจะไม่มีชีวิตเหมือนกับพ่อ แต่เหมือนพ่อฉันGangster High (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่มีชีวิต
[mai mī chīwit] (n, exp) EN: be lifeless ; be dull ; be listless ; be sluggish ; be lethargic ; be flat  FR: ne pas donner signe de vie
ไม่มีชีวิต
[mai mī chīwit] (n, exp) EN: be uninteresting ; be dry ; be plain ; be dull ; be insipid ; be tame  FR: être sans âme ; être insipide
ไม่มีชีวิตชีวา
[mai mī chīwitchiwā] (xp) EN: be lifeless ; be dull ; be listless ; be sluggish ; be lethargic ; be flat
ไม่มีชีวิตชีวา
[mai mī chīwitchiwā] (xp) EN: be uninteresting ; be dry ; be plain ; be dull ; be insipid ; be tame ; be jejune
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
burn out
(phrv)ไม่มีชีวิตชีวา, See Also:มอด ความสามารถ, ไม่กระฉับกระเฉง
insentient
(adj)ไม่มีความรู้สึก, See Also:ไม่มีชีวิตชีวา, หมดสติ, Syn.callous, numb
listless
(adj)ไม่มีชีวิตชีวา, See Also:ไม่ร่าเริง, ไม่สนุกสนาน, ไม่กระตือรือร้น, เฉื่อยชา, เซื่องซึม, ไม่เอาใจใส่, เมินเฉย, Syn.apathetic, lethargic, unenergetic, Ant.energetic
pale
(adj)ไม่มีชีวิตชีวา
vapid
(adj)จืดชืด, See Also:ไม่มีชีวิตชีวา, ไม่มีรสชาติ, Syn.dull, flat, insipid, Ant.bright
Hope Dictionary
abiogenesis
(เอ' บิโอเจน' นิซิส) n. การกำเนิดของสิ่งมีชีวิตจากสิ่งไม่มีชีวิต, การเกิดขึ้นเอง. -abiogenetic adj. (spontaneous generation)
abiosis
(เอ' ไบโอ' ซิส) n. การไร้ชีวิต, ภาวะที่ไม่มีชีวิตหรือสิ่งมีชีวิต. -abiotic adj.
amort
(อะมิรท) adj. ไม่มีชีวิต, ไม่มีจิตวิญญาณ
dead
(เดด) adj.ตาย, สิ้นลมหายใจ, ไม่มีชีวิต, ไม่มีความรู้สึก, ทื่อ, จืดชืด, โดยสิ้นเชิง, แม่นยำ, กะทันหัน, ตรง, จริง ๆ , ไม่มีกระแสไฟฟ้า adv. โดยสิ้นเชิง, เต็มที่, อย่างกะทันหัน n. คนตาย, Syn.deceased
draggy
adj. เฉื่อยชา, เชื่องช้า, ไม่มีชีวิตชีวา
dull
(ดัล) { dulled, dulling, dulls } adj., vt.vi. ทื่อ, ทึ่ม, ปัญญาทึบ, ไม่มีชีวิตชีวา, ด้าน, จืดชืด, ไม่มีรสชาติ, ซบเซา, เชื่องช้า, ทู่, พร่ามัว, น่าเบื่อ, ไม่น่าสนใจ., See Also:dullish adj. ดูdull dulness n. ดูdull dullness n. ดูdull dully adv. ดูdull
inanimate
(อินแอน' นะมิท) adj. ไม่มีชีวิต, ไม่มีชีวิตจิตใจ, เซื่องซึม, ไม่สดใส., See Also:inanimately adv. inanimateness n.
inert
(อินเนิร์ท') adj. เฉื่อยชา, ไม่มีชีวิตชีวา, เหงาหงอย, ไม่มีปฏิกิริยาโต้ตอบ ไม่มีฤทธิ์ทางยา., See Also:inertness n., Syn.immobile
inertia
(อินเนอ'เชีย) n. ความเฉื่อย, ความไม่มีชีวิตชีวา, ความอยู่กับ, See Also:inertial adj.
insipid
(อินซิพ'พิด) adj. ไม่มีรสชาติ, ไม่น่าสนใจ, จืดชืด, ไม่มีชีวิตชีวา., See Also:insipidity, insipidness n. insipidly adv., Syn.dyll
Nontri Dictionary
damp
(adj)ชื้น, หมาด, เปียก, แฉะ, หดหู่, ไม่มีชีวิตชีวา
dullness
(n)ความโง่, วามน่าเบื่อ, ความทื่อ, ความมัว, ความไม่มีชีวิตชีวา
inanimate
(adj)ไม่มีชีวิต, เซื่องซึม, ไม่สดใส, ไม่ร่าเริง
insipid
(adj)ไม่น่าสนใจ, จืดชืด, ไม่มีรสชาติ, ไม่มีชีวิตชีวา
lifeless
(adj)สิ้นชีวิต, เซื่องซึม, ไม่มีชีวิตชีวา, ไม่รู้สึก
mawkish
(adj)น่ารังเกียจ, น่าหมั่นไส้, น่าคลื่นไส้, ไม่มีชีวิตชีวา, จืดชืด
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ