51 ผลลัพธ์ สำหรับ

ให้สัญญา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ให้สัญญา-, *ให้สัญญา*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)promise, See Also:give one's word to do, vow, pledge, Syn.สัญญา, ให้คำปฏิญาณ, ให้คำมั่น, Example:รัฐบาลให้สัญญากับสหรัฐว่าจะแก้ไขกฎหมายลิขสิทธิ์อย่างจริงจัง

ให้สัญญา

ให้สัญญาณ

(v)signal, See Also:give a signal, Syn.ส่งสัญญาณ, บอกสัญญาณ, Example:ทันทีที่ผมให้สัญญาณ คุณก็เริ่มแสดงได้เลย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ให้สัญญา

[hai sanyā] (v, exp) EN: promise FR: donner sa parole

ให้สัญญาณ

[hai sanyān] (v, exp) EN: signal ; give a signal FR: donner le signal

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

หวอ

ให้สัญญาณเสียงดังเช่นนั้น.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

His Dona Ana, his centerfold, ... was she... waiting all eternity on the beach for him to return, as they'd promised each other?

ดอนน่า แอนนาของเขา นางแบบเปลือยของเขา กำลังคอยชั่วนิรันดร์บนชายหาด รอเขากลับอย่างที่พวกเขา ได้ให้สัญญากันไว้หรือไม่Don Juan DeMarco (1994)

Sound assembly!

ให้สัญญานThe Great Dictator (1940)

Bugler, sound the advance.

ให้สัญญาณโจมตีBeneath the Planet of the Apes (1970)

What is that thing doing?

มันให้สัญญาณอะไรJaws (1975)

Since we have promised Cheng Ying's parents, We should take good care of her.

ตั้งแต่เราให้สัญญาต่อพ่อแม่ของเที้ยเอ็ง, เราต้องดูแลนางเป็นอย่างดี.Return of the Condor Heroes (1983)

Goodbye, Mr Spalding!

เเล้วก็ให้สัญญาณ กําหนดเขตBig (1988)

You have my word.

ผมให้สัญญา.Cinema Paradiso (1988)

Word of Honor!

ให้สัญญาเลยอ่ะ !Cinema Paradiso (1988)

It doesn't reveal the location of the Grail, I'm afraid, but the knight promised that two markers, that had been left behind, would.

มันไม่ได้เปิดเผย สถานที่ซ่อนของจอกศักดิ์สิทธิ์, ผมคิดว่าอย่างนั้น, แต่ว่า อัศวินได้ให้สัญญาIndiana Jones and the Last Crusade (1989)

- But don't promise too much. After all...he's a terrorist.

อย่าให้สัญญากับเขามากนัก ยังไงเขาก็คือผู้ก่อการร้ายThe Jackal (1997)

Why do they always insist on announcing dinner... like a damn cavalry charge?

เป่าแตรเรียกกินอาหาร ยังกะให้สัญญาณทหารม้าบุกTitanic (1997)

You have my word.

ข้าให้สัญญาThe Man in the Iron Mask (1998)

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

promise

(vi, vt, n)ให้สัญญา, คำสัญญา

curfew

(n)ในยุโรปสมัยกลางบ้านเรือนทำมาจากท่อนซุง ตรงพื้นกลางบ้านมักจะขุดเป็นหลุมเพื่อเอาไว้ใช้เป็นเตา เพราะกลัวไฟไหม้ ตอนดึกๆ จึงต้องมียามเดินไปให้สัญญาว่าได้เวลานอนแล้ว ขอให้กลบไฟซะให้เรียบร้อยด้วย ซึ่งภาษาฝรั่งเศสว่า cuevre-feu แปลเป็นอังกฤษว่า to cover the fire เมื่อพระเจ้าวิลเลี่ยมแห่งฝรั่งเศสตีอังกฤษได้ ก็เอามาใช้ในอังกฤษ ให้ทุกบ้านดับไฟและห้ามออกจากบ้าน Curfew ก็จึงพัฒนามาเป็นคำที่หมายถึง มาตรการห้ามออกนอกเคหสถานในเวลากำหนด

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bind over

(phrv)ให้สัญญาว่าจะปฏิบัติตาม (ทางกฎหมาย), See Also:สัญญาที่จะปฏิบัติตาม

cue in

(phrv)ให้สัญญาณ

flag

(vt)โบกธง, See Also:ให้สัญญาณด้วยธง, Syn.signal, wave

foretoken

(vt)ให้สัญญาณเตือนล่วงหน้า (ทางวรรณคดี)

give under

(phrv)ให้สัญญาเพราะ, See Also:ให้เพราะ

gesticulate

(vt)แสดงท่าทาง, See Also:ให้สัญญาณ, ทำโบกไม้โบกมือ, Syn.gesture, motion, signalize

gesticulate

(vi)แสดงท่าทาง, See Also:ให้สัญญาณ, ทำโบกไม้โบกมือ, Syn.gesture, motion, signalize

gesture

(vi)แสดงท่าทาง, See Also:ให้สัญญาณ, แสดงอิริยาบถ

get the green light

(idm)ให้สัญญาณบอกให้เริ่มต้น, See Also:ให้เริ่มต้น

promise someone the moon

(idm)ให้สัญญาในสิ่งที่มากเกินไป, See Also:ให้สัญญาในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

beckon

(เบค'เคิน) { beckoned, beckoning, beckons } vt., n. (การ) ให้สัญญาณด้วยศีรษะหรือมือ., See Also:beckoner n., Syn.gesture

blink

(บลิงคฺ) vi., vt. กะพริบตา, หยีตา, เมินเฉย, ส่องแสงเป็นระยะ, ให้สัญญาณไฟกะพริบ -n. การกะพริบตา, การมองแวบเดียว, แสงริบหรี่ -Phr. (on the blinkใช้การไม่ได้ ต้องการซ่อมแซม)

blinker

(บลิง'เคอะ) n. ผู้กะพริบตา, เครื่องปิดตาม้า, ผู้ปิดตาม้า, แว่นตา, ไฟกะพริบให้สัญญาณว่าจะเลี้ยวรถ, ตะเกียงสัญญาณ, ตา vt. สวมที่ปิดตาม้า, กลบเกลื่อน

buzzer

(บัซ'เซอะ) n. สิ่งที่ทำเสียงหึ่ง, คนที่พึมพำ, เครื่องไฟฟ้าที่ให้สัญญาณเรียก

flag

(แฟลก) { flagged, flagging, flags } n. ธง, ธงเรือ, ธงบัญชาการ, ทางกว้าง, ป้ายชื่อหนังสือแผ่นหินสำหรับปูพื้น. vt. ประดับด้วยธง, ให้สัญญาณด้วยธง, ตีธง, โบกธง., See Also:flagger n., Syn.banner ตัวบ่งชี้เป็นคำที่นักเขียนโปรแกรมใช้ เพื่อให้เป็นตัวชี้ถึงสถานะใด สถานะหนึ่ง ในโปรแกรมที่เขียนขึ้น เช่น จริง true, ไม่จริง false

flare

(แฟลร์) { flared, flaring, flares } vi., vt. (การ) ลุกไหม้เป็นเพลิงโชติช่วงอย่างกระทันหัน, ส่องแสงสว่างแวววับ, เดือดดาล, เกิดอารมณ์ขึ้นอย่างกะทันหัน, กางออก, บานออก, แผ่ออก, ผายออก, แสดงออกอย่างโอ้อวด, ให้สัญญาณด้วยแสงสว่างที่วอบแวบ., Syn.burn

fugle

(ฟิว'เกิล) vi. ให้สัญญาณ, นำ, สาธิต

gesticulation

n. การแสดงลักษณะท่าทาง, การชี้มือชี้ไม้, การให้สัญญาณ., See Also:gesticulative, gesticulatory adj.

gesture

(เจส'เชอะ) vi., vt., n. (การ) แสดงอากัปกิริยาแสดงลักษณะท่าทางชี้มือชี้ไม้, ให้สัญญาณ, See Also:gestural adj. gesturer n., Syn.action, sign, indication, signal, motion

lightship

(ไลทฺ'ชิพ) n. เรือทอดสมอที่ให้สัญญาณไฟเพื่อช่วยการเรือของเรืออื่น ๆ

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

beacon

(vt)ให้สัญญาณ, เตือน, นำทาง, เป็นสัญญาณให้

beck

(n)การให้สัญญาณ, การเรียก, การกวักมือ, การผงกศีรษะ

covenant

(vi)ให้คำมั่น, ให้สัญญา, ทำสัญญา, ทำข้อตกลง

gesticulate

(vi)โบกไม้โบกมือ, ออกท่าทาง, แสดงท่าทาง, ให้สัญญาณ

gesture