'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be frightened, See Also:be dejected, be disheartened, be discouraged, be dispirited, lose heart, Syn.หวาดหวั่น, ใจไม่ดี, Example:หมอไม่กล้าบอกว่าเขาป่วยหนักด้วยเกรงว่าคนไข้จะใจเสีย, Thai Definition:มีใจไม่ดีเพราะกลัวหรือวิตกกังวล, หมดกำลังใจ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ภาวะหัวใจเสียจังหวะ[TU Subject Heading]
ยาต้านหัวใจเสียจังหวะ, ยารักษาการเต้นผิดจังหวะของหัวใจ[การแพทย์]
ภาวะหัวใจเสียจังหวะ, หัวใจเต้นผิดจังหวะ, หัวใจเสียจังหวะ, การเต้นผิดจังหวะ, หัวใจเต้นผิดปกติ, ชีพจรไม่สม่ำเสมอ, การเต้นไม่เป็นจังหวะของหัวใจ, หัวใจเต้นไม่สม่ำเสมอ, หัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะ, การเต้นผิดจังหวะของหัวใจ, หัวใจเต้นจังหวะไม่สม่ำเสมอ[การแพทย์]
หัวใจเต้นผิดจังหวะ, การเต้นผิดจังหวะของหัวใจ, การเต้นผิดปกติของหัวใจ, หัวใจเต้นผิดปกติ, หัวใจเสียจังหวะ, โรคหัวใจเต้นผิดปกติ, การเต้นของหัวใจเสียจังหวะ, การเต้นผิดปกติของหัวใจ, หัวใจเสียจังหวะ, คาร์ดิแอคอะริธเมีย, หัวใจเต้นผิดปกติ[การแพทย์]
เสียงของหัวใจเสียงที่สอง[การแพทย์]
เสียงของหัวใจเสียงที่หนึ่ง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันคงต้องเรียนรู้วิธี... สมานแผลในหัวใจเสียก่อนIl Mare (2000)
ขอร้องทีเถอะ หักอกหักใจเสียบ้าง ยังไงแกก็ต้องเข้าไปในป่าวันยังค่ำHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
ผมรู้สึกใจเสียซะจน ไม่สามารถเข้าใจหรือโต้ตอบได้Frailty (2001)
ทําใจเสียเถอะ เจ้าอูฐตัวเหม็นThe Scorpion King (2002)
โทร.หาฉัน อย่าโทร.หาฉัน เมื่อไหร่เธอจะตัดสินใจเสียทีไม่รู้Pilot (2004)
เลือดเนื้อ จากข้ารับใช้ เต็มใจเสียสละHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
คนที่สมัครใจเสียบวัสดุโลหะ เข้าไปในปลั๊กไฟล่ะ?97 Seconds (2007)
อย่าไปสนใจเสียงหวอ แม้ว่าคุณจะออกไปจากห้องนี้1408 (2007)
เขาอยากพาดหัวข่าวว่า " ประธานาธิบดีไม่สนใจเสียงส่วนน้อยหรือ? "National Treasure: Book of Secrets (2007)
ช่างน่าแปลกใจเสียจริง52 Pickup (2008)
ชายอายุ58 อุบัติเหตุทางรถยนต์ ความดัน 160 BP 80 ลดลงทั้ง2อย่าง และหายใจเสียงดังDream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
เอ็กโค่ไม่ได้แสดงว่าหัวใจเสียหายEmancipation (2008)
ฉันรู้ ไม่มีโครงสร้างของหัวใจเสียหายEmancipation (2008)
ความดันทำให้การหายใจมีปัญหา ซึ่งอาจทำให้หัวใจเสียหายLast Resort (2008)
ไม่มีสัญญานของหัวใจเสียหายLast Resort (2008)
เมื่อไหร่คุณจะเข้าใจเสียที ว่าพวกนั้นเลิกใช้อุปกรณ์สื่อสารกันแล้วBody of Lies (2008)
ระหว่างเดินทางไปทำงาน อย่าไปสนใจเสียงโฆษณาจากร้านค้าConfessions of a Shopaholic (2009)
งั้นก็มีสองเรื่องที่นายต้องเข้าใจเสียใหม่Bound (2009)
ช่างมีน้ำใจเสียจริงThe Grandfather (2009)
เค้าชอบอะไร จะไม่สนใจเสียงรอบข้าง แล้วจะเอาความคิดตัวเองเป็นใหญ่Episode #1.16 (2009)
และบางที การตัดสินใจของแอนนี่อาจดีกว่าฉัน แต่ฉันว่าเธอควรตัดสินใจเสียที ว่าเธออยากจะถูกมองว่าเป็นเด็กPilot (2009)
นั่นได้ถูกคาดการณ์ไว้แล้ว เราต้อง ใส่ใจเสียงของมติชนBeauty and the Beast (2009)
สนใจเสียบแทนมั้ยThe Expendables (2010)
นายรู้มั้ย, ศัตรูจะตกใจเสียงดังThe Expendables (2010)
ตัดสินใจเสีย นาฬิกากำลังนับถอยหลังอยู่Saw 3D: The Final Chapter (2010)
ฉันคิดว่า คุณจะดีใจเสียอีกThe Unblairable Lightness of Being (2010)
น่าประทับใจเสียจริงChuck Versus the Other Guy (2010)
หลอกลวงกันอีกแล้ว น่าละลายใจเสียจริงFool Me Once (2010)
อย่างนั้นรึ? ผมน่ะ ดีใจเสียจริง ที่นายไม่กลัวอะไรเลยPilot (2010)
ฉันคิดว่าบรรยากาศ ข้างนอกไม่น่าไว้ใจเสียแล้วLet the Right One In (2010)
อย่าเพิ่งมาขอบคุณน้า ให้แน่ใจเสียก่อน ว่าผมเฝ้าของเธอจะไม่ยุ่งเหยิงMiss Mystic Falls (2010)
ดีน ดีน เราคุยกันแล้วนี่ เลิกตกอกตกใจเสียทีAll Dogs Go to Heaven (2010)
ยิ่งกว่าแน่ใจเสียอีกThe Longest Night (2010)
จะไม่มีใครสนใจเสียอีกClone Cadets (2010)
ไม่ ตอนจบโอเค ความจริงมันกินใจเสียด้วยซ้ำLetters to Juliet (2010)
แต่อย่าทำให้ตัวเองใจเสียสิ โดยเฉพาะกับเรื่องนี้The Innkeepers (2011)
แล้วถ้านี่ไม่ทำให้คุณตกใจเสียก่อน หลังจากรับข้อความโทรนี้แล้ว โทรกลับหาฉันได้ตามที่คุณสะดวกFormality (2011)
ขอโทษที น้าไม่ได้ตั้งใจเสียมรรยาทMagic Bullet (2011)
ข้าสาบานว่าจะรับใช้ท่าน เชื่อฟังท่าน ตายเพื่อท่าน ถ้าจำเป็น แต่ ตัดใจเสียเถอะ คาลลิสีFire and Blood (2011)
อาเธอร์ตั้งใจเสียสละตัวเขา เพื่อรักษาการปกคลุมนั้นThe Darkest Hour: Part Two (2011)
ผมไมได้ตั้งใจเสียมารยาทกับคุณ จริงๆนะ \ ผมขอโทษจริงๆUpside Down (2012)
เสียสละตัวเองเพื่อลูกสาว ซึ้งใจเสียจริงIce Age: Continental Drift (2012)
#คุณทำฉันตกใจเสียจนล้มลงไปกองแทบเท้าตัวเอง#Props (2012)
ตัดสินใจเสีย ธีออน เอาให้เร็วด้วยWhat Is Dead May Never Die (2012)
- Praetor ... - การพูดเพ้อเจ้อบนทำหน้าที่เพียง ที่จะสร้างบาดแผลเพิ่มเติม หัวใจเสียใจChosen Path (2012)
เต็มใจเสียสละตัวเอง เพื่อเขาPlumed Serpent (2012)
คุณคิดจริงๆหรือว่าผมจะ สนใจเสียงวิจารณ์พวกนั้นIdentity Crisis (2012)
อย่างน้อยก่อนหน้านี้เธอก็ไม่ใส่ใจเสียงร้องของลูกI Am Anne Frank: Part 2 (2012)
- นึกว่าคุณจะพอใจเสียอีกConfaegion (2013)
ฉันอยากได้ฟุตเทจที่ทำให้สาธารณชนตกตะลึง ตื่นจากความพึ่งพอใจเสียที พวกคุณเข้าใจใช่ไหมMadness Ends (2013)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(วีซ) vi., n. (การ) หายใจด้วยความลำบาก, หายใจหอบ, หายใจเสียงดังฮืด ๆ , เสียงดังกล่าว, คำตลกเก่า ๆ , คติพจน์เก่า ๆ, See Also:wheezer n. wheezingly adv., Syn.pant, gasp, puff
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
