left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

แผด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แผด-, *แผด*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แผด
(v)roar, See Also:thunder, snarl, bluster, yell, bellow, shout, scream, trumpet, blaze, Syn.แผดเสียง, ส่งเสียง, ตะโกน, Ant.กระซิบ, Example:เขาแผดเสียงตวาดลูกน้องที่ทำงานผิดพลาดลั่นออฟฟิศ, Thai Definition:เปล่งเสียงดังด้วยความโกรธ, เปล่งเสียงดังสนั่น
แผด
(v)roar, See Also:cry, yell, Syn.แผดเสียง, ส่งเสียง, ตะโกน, Ant.กระซิบ, Example:เธอแผดเสียงใส่สามีทันทีที่จับได้ว่าเขาแอบไปมีผู้หญิงอื่น, Thai Definition:เปล่งเสียงดังสนั่น
แผดเผา
(v)emit strong and hot rays of light, See Also:burn, to be caustic, blaze down on, Example:แสงแดดแผดเผาตะกร้าพลาสติกจนสีหม่นไป, Thai Definition:ฉายแสงกล้า
แผดเสียง
(v)roar, See Also:cry, yell, Syn.ตะโกน, Ant.กระซิบ, Example:หนูน้อยแผดเสียงร้องไห้จ้าด้วยความเจ็บปวดเมื่อหมอกำลังฉีดยา, Thai Definition:เปล่งเสียงดังสนั่น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แผด ๑
ก. เปล่งเสียงดังสนั่น (ตามปรกติใช้ประกอบกับคำ เสียง เป็น แผดเสียง)
แผด ๑
ฉายแสงกล้า (ใช้แก่แดด).
แผด ๒
(ผะแด) น. บท (ใช้ในกลอน) เช่น จบสิบสองกำนัน ครูไม้หนึ่ง ๑๔ แผด (กาพย์ขับไม้).
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A vast network, screaming with life.
แผดเสียงร้องก้องจากชีวิตPi (1998)
Millions of human hands at work, billions of minds. A vast network screaming with life.
ใจคนเป็นพันล้านใจ เครือข่ายมหึมา แผดเสียงร้องก้องจากชีวิตPi (1998)
They are burning up the radio with their new hit, "Cry, Cry, Cry."
แผดเผาคลื่นวิทยุ ด้วยเพลงฮิต"คราย คราย คราย"Walk the Line (2005)
I can't help but burn myself.
ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ และแผดเผาเราไปแสนนานGo Go G-Boys (2006)
Now, the story goes, "If you ever see her, make sure you never scream."
เรื่องเล่าใว้ว่า "ถ้าเห็นเธอ จงอย่าแผดเสียงร้องออกมา"Dead Silence (2007)
They know she won't stop killing until the screaming does.
พวกเขารู้ว่าเธอจะไม่หยุดฆ่า จนกว่าเสียงแผดร้องจะหยุดDead Silence (2007)
"Be sure you never, ever, scream"
"จงอย่าแผดเสียงร้องออกมา"Dead Silence (2007)
I was planning on just burning through, but if you have a place for me to crash then for you, I might just stick around
ฉันวางแผนถึง การถูกแผดเผา, แต่ถ้าเฮีย มีที่เร้าใจให้หนูล่ะก็ เพื่อเฮีย หนูยอมถูกลงทัณฑ์The Fourth Man in the Fire (2008)
Giragira taiyou kono yo no subete wo
เฝ้าคอแผดเผาสรรพสิ่งที่ปรากฎตรงหน้า Sagashidashi yakitsukuse to machikamaete iruEiga: Kurosagi (2008)
overdrive the sound and make it sound pretty rude.
ทำให้เสียงดังจนล้น ทำให้มันฟังดูแผดกร้าวIt Might Get Loud (2008)
THE DAY THE VERDICT WAS READ, WE SHARED A SILENT MOMENT..."
ถึงอย่างนั้น ฉันก็กลัวถ้าฉันใกล้เกินไป ฉันจะถูกไฟที่ร้อนแรงแผดเผา"The Angel Maker (2008)
He can outrun speeding missiles, and burn through solid metal with his heat vision.
เขาวิ่งเร็วราวกับสายลม และสาดแสงแผดเผา \ เหล็กให้หลอมละลายด้วยนัยตาคู่นั่นBolt (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แผด
[phaet] (v) EN: roar ; thunder ; snarl ; bluster ; yell ; bellow ; shout ; scream ; trumpet ; blaze ; cry ; yell  FR: hurler ; crier ; s'égosiller ; proférer ; émettre un son strident
แผดเผา
[phaētphao] (v) EN: emit strong and hot rays of light ; burn ; to be caustic ; blaze down on
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bellow
(vt)แผดเสียง, See Also:ร้อง, ตะโกน, ตวาด, คำราม, ตะคอก, ตะเบ็ง, Syn.howl, yell, Ant.whisper
bluster
(vi)แผดเสียง, See Also:ตะคอก, คำราม, ตวาด, คุยโต, Syn.roar
roar
(vi)คำราม, See Also:แผดเสียง, Syn.bawl, bellow
trumpet
(vi)แผดเสียงเหมือนแตร
thunder out
(phrv)โห่ร้อง, See Also:แผดเสียง, ส่งเสียงเฮ, ส่งเสียงดังลั่น
Hope Dictionary
bellow
(เบล'โล) { bellowed, bellowing, bellows } vi. คำราม, ตะโกน, แผดเสียงร้อง, ดังสนั่นหวั่นไหว, See Also:bellower n.
cry
(ไคร) { cried, crying, cries } vt., vi., n. (การ, เสียง) ร้อง, ร้องเรียก, ร้องขอ, แผดเสียงร้อง, ร้องไห้, หลั่งน้ำตา, การป่าวประกาศ, การเรียกพยานในศาล
crying
(ไคร'อิง) adj. เกี่ยวกับการร้องไห้, เกี่ยวกับการร้องหา, เกี่ยวกับการแผดเสียงร้อง, ซึ่งดึงดูดความสนใจ, ซึ่งเรียกร้องความสนใจ, Syn.pressing
roar
(รอร์) vi., vt., n. (การ, เสียง) คำราม, แผดเสียงดัง, ร้องเสียงดังก้อง, หัวเราะลั่น, ส่งเสียงดังอึกทึกครึกโครม, Syn.bawl, yell
roaring
(รอ'ริง) n. เสียงคำราม, การแผดเสียงคำราม, เสียงสนั่น, เสียงอึกทึกครึกโครม adj. ซึ่งแผดเสียงดัง, ดังสนั่น, อึกทึกครึกโครม, (ไฟ) ลุกฮือ, เดือดพล่าน adv. มาก, ยิ่ง, เต็มที่, Syn.bellowing, booming
scorch
(สคอร์ช) vt. ทำให้เกรียม, ทำให้ไหม้เกรียม, ทำให้ไหม้เล็กน้อย, กล่าวโจมตีอย่างรุนแรง. vi. ไหม้เกรียม, ไหม้เล็กน้อย, (ดวงอาทิตย์) แผดจ้า. n. แผลไหม้เกรียม, แผลไหม้เล็กน้อย, การขับด้วยความเร็วมากเกินไป, Syn.shrivel, wither
scorching
(สคอร์'ชิง) adj. แผดเผา, ร้อนมาก, ไหม้เกรียม, ทำให้เจ็บแสบ, เหน็บแนมมาก., See Also:scorchingly adv., Syn.caustic
yell
(เยล) vi., vt., n. (การ) ตะโกน, โห่, ร้อง, แผดเสียง, ถ้อยคำที่ใช้ร้องเชียร์, Syn.cry out, bellow
Nontri Dictionary
bellow
(vi)ตะโกน, คำราม, ร้องเหมือนวัว, แผดเสียง
elevate
(vt)ยกขึ้น, เงย, เปล่ง(เสียง), แผด(เสียง), เลื่อนยศ, ทำให้สูงขึ้น
roar
(vi)คำราม, ร้อง, แผดเสียง, หัวเราะลั่น
thunder
(n)เสียงฟ้าร้อง, การแผดเสียง, เสียงระเบิด
yell
(n)การตะโกน, การโห่ร้อง, การแผดเสียง, การเอ็ดตะโร
yell
(vi)ตะโกน, เอ็ดตะโร, โห่ร้อง, แผดเสียง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ