left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
99 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*แผด*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: แผด, -แผด-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แผด
(v)roar, See Also:thunder, snarl, bluster, yell, bellow, shout, scream, trumpet, blaze, Syn.แผดเสียง, ส่งเสียง, ตะโกน, Ant.กระซิบ, Example:เขาแผดเสียงตวาดลูกน้องที่ทำงานผิดพลาดลั่นออฟฟิศ, Thai Definition:เปล่งเสียงดังด้วยความโกรธ, เปล่งเสียงดังสนั่น
แผด
(v)roar, See Also:cry, yell, Syn.แผดเสียง, ส่งเสียง, ตะโกน, Ant.กระซิบ, Example:เธอแผดเสียงใส่สามีทันทีที่จับได้ว่าเขาแอบไปมีผู้หญิงอื่น, Thai Definition:เปล่งเสียงดังสนั่น
แผดเผา
(v)emit strong and hot rays of light, See Also:burn, to be caustic, blaze down on, Example:แสงแดดแผดเผาตะกร้าพลาสติกจนสีหม่นไป, Thai Definition:ฉายแสงกล้า
แผดเสียง
(v)roar, See Also:cry, yell, Syn.ตะโกน, Ant.กระซิบ, Example:หนูน้อยแผดเสียงร้องไห้จ้าด้วยความเจ็บปวดเมื่อหมอกำลังฉีดยา, Thai Definition:เปล่งเสียงดังสนั่น
โซดาแผดเผา
(n)caustic soda, See Also:sodium hydroxide, Syn.โซดาไฟ, โซเดียมไฮดรอกไซค์, คอสติกโซดา, Thai Definition:สารประกอบชนิดหนึ่ง ชื่อโซเดียมไฮดรอกไซด์ (NaOH) เป็นของแข็งสีขาว ดูดความชื้นดีมาก ละลายน้ำได้ดี ใช้ประโยชน์ในอุตสาหกรรมทำสบู่ ไหมเรยอง, Notes:(อังกฤษ)
การแผดเสียง
(n)roar, See Also:snarl, bluster, scream, shriek, shout, howl, yowl, squall, bawling, yelling, Syn.การร้อง, การตะโกน, การเปล่งเสียง, การตะเบ็ง, Example:การแผดเสียงมากๆ ทำให้เสียงแหบ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โซดาแผดเผา
น. สารประกอบชนิดหนึ่ง ชื่อโซเดียมไฮดรอกไซด์ (NaOH) เป็นของแข็งสีขาว ดูดความชื้นดีมาก ละลายนํ้าได้ดี ใช้ประโยชน์ในอุตสาหกรรมทำสบู่ ไหมเรยอง, โซดาไฟ หรือ คอสติกโซดา ก็เรียก.
แผด ๑
ก. เปล่งเสียงดังสนั่น (ตามปรกติใช้ประกอบกับคำ เสียง เป็น แผดเสียง)
แผด ๑
ฉายแสงกล้า (ใช้แก่แดด).
แผด ๒
(ผะแด) น. บท (ใช้ในกลอน) เช่น จบสิบสองกำนัน ครูไม้หนึ่ง ๑๔ แผด (กาพย์ขับไม้).
เกลือแกง
น. เกลือปรกติชนิดหนึ่งชื่อโซเดียมคลอไรด์ (NaCl) ลักษณะเป็นผลึกสีขาวละลายนํ้าได้ มีมากในนํ้าทะเล ใช้ปรุงอาหาร ทำเครื่องดองเค็ม, เมื่ออยู่ในสภาพบริสุทธิ์ที่สุด ใช้ละลายในนํ้ากลั่น เรียกว่า นํ้าเกลือ สำหรับให้ผู้ป่วยโดยให้ทางเส้นเลือด ใช้ในอุตสาหกรรมทำสบู่ อุตสาหกรรมผลิตโซดาแผดเผา.
คอสติกโซดา
น. โซดาแผดเผา.
โซดาไฟ
น. โซดาแผดเผา.
ตวาด
(ตะหฺวาด) ก. แผดเสียงด้วยความโกรธหรือไม่พอใจ.
ประแปร้น
(ปฺระแปฺร้น) ว. เสียงอย่างเสียงช้างร้อง, เสียงที่แผดออก.
ส่งเสียง
ก. ร้องเสียงดัง, แผดเสียง, เช่น ดีใจอะไรส่งเสียงมาแต่ไกล ส่งเสียงอื้ออึง.
สันดาป
(-ดาบ) น. ความเร่าร้อน, ความแผดเผา
เสียงหลง
น. เสียงที่แผดดังผิดปรกติ เช่น เธอตกใจร้องจนเสียงหลง
หลง
เรียกเสียงที่แผดดังผิดปรกติ หรือเสียงที่ผิดระดับเสียงดนตรี ว่า เสียงหลง.
แหว
(แหฺว) ก. แผดเสียงดุ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A vast network, screaming with life.
แผดเสียงร้องก้องจากชีวิตPi (1998)
Millions of human hands at work, billions of minds. A vast network screaming with life.
ใจคนเป็นพันล้านใจ เครือข่ายมหึมา แผดเสียงร้องก้องจากชีวิตPi (1998)
They are burning up the radio with their new hit, "Cry, Cry, Cry."
แผดเผาคลื่นวิทยุ ด้วยเพลงฮิต"คราย คราย คราย"Walk the Line (2005)
I can't help but burn myself.
ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ และแผดเผาเราไปแสนนานGo Go G-Boys (2006)
Now, the story goes, "If you ever see her, make sure you never scream."
เรื่องเล่าใว้ว่า "ถ้าเห็นเธอ จงอย่าแผดเสียงร้องออกมา"Dead Silence (2007)
They know she won't stop killing until the screaming does.
พวกเขารู้ว่าเธอจะไม่หยุดฆ่า จนกว่าเสียงแผดร้องจะหยุดDead Silence (2007)
"Be sure you never, ever, scream"
"จงอย่าแผดเสียงร้องออกมา"Dead Silence (2007)
I was planning on just burning through, but if you have a place for me to crash then for you, I might just stick around
ฉันวางแผนถึง การถูกแผดเผา, แต่ถ้าเฮีย มีที่เร้าใจให้หนูล่ะก็ เพื่อเฮีย หนูยอมถูกลงทัณฑ์The Fourth Man in the Fire (2008)
Giragira taiyou kono yo no subete wo
เฝ้าคอแผดเผาสรรพสิ่งที่ปรากฎตรงหน้า Sagashidashi yakitsukuse to machikamaete iruEiga: Kurosagi (2008)
overdrive the sound and make it sound pretty rude.
ทำให้เสียงดังจนล้น ทำให้มันฟังดูแผดกร้าวIt Might Get Loud (2008)
THE DAY THE VERDICT WAS READ, WE SHARED A SILENT MOMENT..."
ถึงอย่างนั้น ฉันก็กลัวถ้าฉันใกล้เกินไป ฉันจะถูกไฟที่ร้อนแรงแผดเผา"The Angel Maker (2008)
He can outrun speeding missiles, and burn through solid metal with his heat vision.
เขาวิ่งเร็วราวกับสายลม และสาดแสงแผดเผา \ เหล็กให้หลอมละลายด้วยนัยตาคู่นั่นBolt (2008)
Arcee twins, target coming your way.
อาร์ ซี แผดซ่าเป้าหมายไปทางนายแล้วTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
I abhor the pain you feel, when you hear them ringing the bell
ผมรับรู้ได้ถึงความทรมาน.. ยามที่เสียงกริ่งแผดร้องเรียกเธอ..The Breath (2009)
The world's about to be engulfed in hellfire and you're in Magic Town, U.S.A.?
โลกทั้งใบกำลังจะถูกแผดเผา ด้วยไฟบรรลัยกรรณ์ แต่นายกลับมานั่งเล่นอยู่ในเมืองมายากลCriss Angel Is a Douche Bag (2009)
Their hearts devoured.
หัวใจพวกมันแผดเผาMark of the Brotherhood (2010)
Before you jump down my throat...
ก่อนจะมาแผดเสียงกับฉัน บอกให้รู้ก่อนนะYou Gotta Get a Gimmick (2010)
And then she woke up from the dead screaming random numbers.
แล้วเธอก็ฟื้นมาจากความตาย แผดเสียงออกมาเป็นตัวเลขมั่วๆUnearthed (2010)
What he needs now is to get out from under this burning sun to rest, gather his wits!
สิ่งที่เขาต้องการตอนนี้คือ ออกไปจากแสงแดดที่แผดเผานี้ไปพัก รวบรวมปัญญาของเขาPrince of Persia: The Sands of Time (2010)
You can't eat, you can't sleep, because you're always feeling feverish.
เรากินไม่ได้ นอนไม่หลับ เพราะความรักมันแผดเผาเหมือนกับเป็นไข้Episode #1.3 (2010)
When I first heard her voice a tear came to my eye, and that tear turned to ice, and I kept that frozen tear far from my heart that burns with passion.
เมื่อข้าได้ยินเสียงนางครั้งแรก และหยาดน้ำตานั้นก็กลายเป็นน้ำแข็ง และข้าเก็บหยาดน้ำตาน้ำแข็งนั้นไว้ ไกลจากหัวใจข้าที่แผดเผาด้วยความรักYour Highness (2011)
I killed both my parents, and I'm gonna burn for it.
ฉันฆ่าพ่อแม่ของฉัน และฉันกำลังจะโดนแผดเผาเพราะมันMe and the Devil (2011)
Fire shall take your very breath!
อัคคีจงแผดเผา ทุกลมหายใจของเจ้า!I Wish I Was the Moon (2011)
Fire shall take your very breath!
อัคคีจงแผดเผา ทุกลมหายใจของเจ้า!I Wish I Was the Moon (2011)
Fire shall take your very breath!
อัคคีจงแผดเผา ทุกลมหายใจของเจ้า!I Wish I Was the Moon (2011)
Fire shall take your very breath!
อัคคีจงแผดเผา ทุกลมหายใจของเจ้า!I Wish I Was the Moon (2011)
I thought they would roar like Solomon the Lion.
ฉันคิดว่าพวกเขาจะแผดเสียงเช่นโซโลมอน LionWe Bought a Zoo (2011)
Tigers don't growl or roar, they chuff.
เสือไม่คำรามแผดเสียงหรือพวกเขา chuffWe Bought a Zoo (2011)
♪ Starting in my heart ♪
*มาแผดเผาใจของฉัน*Prom Queen (2011)
It's complicated, intense, all-consuming.
ซับซ้อน ตึงเครียด แผดเผาThe Wrong Goodbye (2011)
- Oh, ladies and gentlemen, the Bobbsey twins!
โอ้ เลดี้แอนด์เยนเติ้ลแมน พี่น้องฝาแผดแห่งตระกูลบ๊อบซี่ย์There Goes the Neighborhood: Part 1 (2011)
Repent your sins, Travis, or you will burn for all eternity.
สำนึกบาปของแกซะทราวิส ไม่งั้นแกจะถูกแผดเผา ไปจนชั่วกัปชั่วกัลป์Get Gellar (2011)
It shrieked at me about deadlines.
มันแผดเสียงใส่ฉันว่าถึงเส้นตายแล้วDeadline (2011)
It was bleached out and scorching, and the air was full of smoke, sand, and the ringing screams of bombs.
มันทั้งแสงจ้าและแผดเผา อากาศก็เต็มไปด้วยควันและทราย ระงมด้วยเสียงกริ่งระเบิดHalf a World Away (2011)
A werewolf who isn't beholden to the moon, a vampire who doesn't burn in the sun.
มนุษย์หมาป่าที่ไม่ยอมสยบ ต่อดวงจันทร์ แวมไพร์ที่ไม่ถูกแผดเผา ท่ามกลางดวงอาทิตย์The Hybrid (2011)
"Find a place inside where there's joy, and the joy will burn out the pain."
"หาที่ในใจซักแห่ง ที่มีความสุข แล้วความสุขนั้น จะแผดเผาความเจ็บปวดไป"Hope (2011)
Let the flames search out your thoughts, feel them burn into the darkest recesses of your mind.
จงปล่อยให้เพลิง แทรกค้นเข้าไปในความคิดของเจ้า จงรู้สึกว่ามันแผดเผาเข้าไปยังซอกมืดที่สุดของจิตใจเจ้าThe Secret Sharer (2011)
You will burn!
เจ้าจะถูกพลังแผดเผาจนมอดไหม้Captain America: The First Avenger (2011)
The Jameson twins like the cupcakes from Magnolia,
ฝาแผดเจมส์สัน ชอบคัพเค้กจากแมกโนเบียTower Heist (2011)
The sound of the gun, the blood on my shoe.
ปืนที่แผดเสียง หยดเลือดบนรองเท้าDeadfall (2012)
The night is dark and full of terrors, old man, but the fire burns them all away.
ยามราตรีนั้นมืดมิด และเต็มไปด้วยความน่าสะพรึงกลัว ท่านผู้อาวุโส แต่ไฟจะแผดเผาพวกมันให้หมดไปThe North Remembers (2012)
Burn! Burn!
แผดเผาไปProps (2012)
Come on, burn the joint down!
เร็วเข้า แผดเผามันเลยProps (2012)
Your imagination will inflame, but so will your frustration, never knowing, only guessing what could possibly be inside that box?
จินตนาการจะแผดเผาคุณ แต่คุณจะไม่ได้สมปรารถนา ไม่มีทางได้รู้ ได้แต่คาดเดา ถึงสิ่งที่อยู่ในกล่อง7:15 A.M. (2012)
Long-buried or even burned, they're destined to be reborn, like a Phoenix rising from the ashes.
ฝังลึกหรือแม้แต่แผดเผา คำพูดเหล่านั้นถูกลิขิตให้ฟื้นคืนขึ้นมาใหม่Infamy (2012)
To the roar of the crowd once again.
ที่จะแผดเสียง ของฝูงชนอีกครั้งSacramentum (2012)
He's about to have a screaming infant.
เขากำลังจะมีทารกแผดเสียงร้องจ้านะBlue Code (2012)
♪ and burn.
และแผดเผาPlumed Serpent (2012)
Like, anything goes, you know, inhibition to the wind, and the next thing you know, you're in bed, sick to death, and they're, like, burning your body outside the... oh, God.
ประมาณว่าอะไรก็ได้ ไม่สนข้อห้ามใดๆและสิ่งต่อมาที่นายรู้ คืออยู่บนเตียงนอนใกล้ตาย และมันเหมือนกำลังโดนแผดเผาQuill (2012)
(ALARM BLARING)
ALARM แผดเสียง)The Hangover Part III (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แผด
[phaet] (v) EN: roar ; thunder ; snarl ; bluster ; yell ; bellow ; shout ; scream ; trumpet ; blaze ; cry ; yell  FR: hurler ; crier ; s'égosiller ; proférer ; émettre un son strident
แผดเผา
[phaētphao] (v) EN: emit strong and hot rays of light ; burn ; to be caustic ; blaze down on
โซดาแผดเผา
[sōdā phaētphao] (n, exp) EN: sodium hydroxide ; caustic soda  FR: hydroxyde de sodium [ m ] ; soude caustique [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bellow
(vt)แผดเสียง, See Also:ร้อง, ตะโกน, ตวาด, คำราม, ตะคอก, ตะเบ็ง, Syn.howl, yell, Ant.whisper
bluster
(vi)แผดเสียง, See Also:ตะคอก, คำราม, ตวาด, คุยโต, Syn.roar
roar
(vi)คำราม, See Also:แผดเสียง, Syn.bawl, bellow
roar
(n)การแผดเสียง, See Also:การกู่ร้อง, การส่งเสียงตะโกน, Syn.ontery, yell
roarer
(n)ผู้แผดเสียงหัวเราะ, See Also:ผู้ส่งเสียงดังลั่น
scorcher
(n)ผู้ทำให้ไหม้เกรียม, See Also:สิ่งที่ทำให้ไหม้เกรียม, ความร้อนที่แผดเผา, วันทร้อนมาก
scorching
(adj)ซึ่งแผดเผา, See Also:้ร้อนมาก, ซึ่งทำให้แสบร้อน, Syn.very hot, unbearably hot, Ant.freezing
scream
(vt)กรีดร้อง, See Also:กรีดเสียง, ร้องกรี๊ด, ตะโกน, แผดเสียง, ตะเบ็งเสียง
scream
(vi)กรีดร้อง, See Also:กรีดเสียง, ร้องกรี๊ด, ตะโกน, แผดเสียง, ตะเบ็งเสียง
trumpet
(vi)แผดเสียงเหมือนแตร
thunder out
(phrv)โห่ร้อง, See Also:แผดเสียง, ส่งเสียงเฮ, ส่งเสียงดังลั่น
Hope Dictionary
bellow
(เบล'โล) { bellowed, bellowing, bellows } vi. คำราม, ตะโกน, แผดเสียงร้อง, ดังสนั่นหวั่นไหว, See Also:bellower n.
cry
(ไคร) { cried, crying, cries } vt., vi., n. (การ, เสียง) ร้อง, ร้องเรียก, ร้องขอ, แผดเสียงร้อง, ร้องไห้, หลั่งน้ำตา, การป่าวประกาศ, การเรียกพยานในศาล
crying
(ไคร'อิง) adj. เกี่ยวกับการร้องไห้, เกี่ยวกับการร้องหา, เกี่ยวกับการแผดเสียงร้อง, ซึ่งดึงดูดความสนใจ, ซึ่งเรียกร้องความสนใจ, Syn.pressing
roar
(รอร์) vi., vt., n. (การ, เสียง) คำราม, แผดเสียงดัง, ร้องเสียงดังก้อง, หัวเราะลั่น, ส่งเสียงดังอึกทึกครึกโครม, Syn.bawl, yell
roaring
(รอ'ริง) n. เสียงคำราม, การแผดเสียงคำราม, เสียงสนั่น, เสียงอึกทึกครึกโครม adj. ซึ่งแผดเสียงดัง, ดังสนั่น, อึกทึกครึกโครม, (ไฟ) ลุกฮือ, เดือดพล่าน adv. มาก, ยิ่ง, เต็มที่, Syn.bellowing, booming
scorch
(สคอร์ช) vt. ทำให้เกรียม, ทำให้ไหม้เกรียม, ทำให้ไหม้เล็กน้อย, กล่าวโจมตีอย่างรุนแรง. vi. ไหม้เกรียม, ไหม้เล็กน้อย, (ดวงอาทิตย์) แผดจ้า. n. แผลไหม้เกรียม, แผลไหม้เล็กน้อย, การขับด้วยความเร็วมากเกินไป, Syn.shrivel, wither
scorching
(สคอร์'ชิง) adj. แผดเผา, ร้อนมาก, ไหม้เกรียม, ทำให้เจ็บแสบ, เหน็บแนมมาก., See Also:scorchingly adv., Syn.caustic
yell
(เยล) vi., vt., n. (การ) ตะโกน, โห่, ร้อง, แผดเสียง, ถ้อยคำที่ใช้ร้องเชียร์, Syn.cry out, bellow
Nontri Dictionary
bellow
(vi)ตะโกน, คำราม, ร้องเหมือนวัว, แผดเสียง
elevate
(vt)ยกขึ้น, เงย, เปล่ง(เสียง), แผด(เสียง), เลื่อนยศ, ทำให้สูงขึ้น
roar
(vi)คำราม, ร้อง, แผดเสียง, หัวเราะลั่น
thunder
(n)เสียงฟ้าร้อง, การแผดเสียง, เสียงระเบิด
yell
(n)การตะโกน, การโห่ร้อง, การแผดเสียง, การเอ็ดตะโร
yell
(vi)ตะโกน, เอ็ดตะโร, โห่ร้อง, แผดเสียง
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
焼き尽す;焼き尽くす
[やきつくす, yakitsukusu](exp)ผลาญล้าง, แผดเผาแบบหมดจด
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ