left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เอาแต่ใจ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เอาแต่ใจ-, *เอาแต่ใจ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เอาแต่ใจ
(v)consider only one's interests or wishes, See Also:be self-willed, be self-centered, Example:การที่จะติดต่อสมาคมกับผู้อื่น เราจำต้องไม่เอาแต่ใจเราฝ่ายเดียว, Thai Definition:ถือใจตนเป็นใหญ่
เอาแต่ใจ
(v)consider only one's interests or wishes, See Also:be self-willed, be self-centered, Example:การที่จะติดต่อสมาคมกับผู้อื่น เราจำต้องไม่เอาแต่ใจเราฝ่ายเดียว, Thai Definition:ถือใจตนเป็นใหญ่
เอาแต่ใจตัว
(v)be headstrong, See Also:be willful, be self-willed, be determined, Syn.เอาแต่ใจตัวเอง, Example:การที่เด็กมีความคิดสำคัญในตัวเองและเอาแต่ใจตัวนั้นย่อมจะไม่ช่วยให้เขาสามารถดำเนินชีวิตในสังคมกับผู้อื่นได้, Thai Definition:ถือใจตนเป็นใหญ่
เอาแต่ใจตัวเอง
(adj)self-willed, Syn.เอาแต่ใจ, Example:ลูกเขาเป็นเด็กที่เอาแต่ใจตัวเอง เพราะพ่อแม่เลี้ยงแบบตามใจมากเกินไป, Thai Definition:ที่มีนิสัยถือเอาความต้องการของตนเป็นใหญ่โดยไม่ยินยอมผู้อื่น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เอาแต่ใจ
ว. ถือใจตนเป็นใหญ่.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The baby was a spoiled child and wanted everything for himself... and the young girl was practically a slave.
เด็กนั่นเอาแต่ใจ และอยากได้ทุกๆอย่างไปเป็นของตัวเอง หญิงสาวมักจะถูกปฏิบัติเยี่ยงทาสLabyrinth (1986)
That immature girl was in way over her head.
เด็กเจ้าปัญหาคนนั้นมักชอบทำอะไรเอาแต่ใจSweet 18 (2004)
With what I did, was there something wrong with it?
เธอเนี่ย เอาแต่ใจจริงๆA Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
To act on selfish impulse.
ทำทุกอย่างเอาแต่ใจตัวPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Totally self-centered, especially in bed.
เอาแต่ใจตัวเอง โดยเฉพาะบนเตียงArt Isn't Easy (2007)
No way, I say. They are usually spoiled and stubborn.
ไม่มีทางซะล่ะ ผมบอกได้เลย เด็กพวกนี้มักจะเอาแต่ใจ แล้วก็ดื้อเหลือเกินYobi, the Five Tailed Fox (2007)
That Eloise. The adored brat of my childhood. A little punk kid...
นั่นละเอโลอีส เด็กร้ายกาจเอาแต่ใจที่ฉันอ่านตอนเด็กThe Brave One (2007)
Do you have any idea what a selfish boy you were?
แกรู้บ้างมั้ย ว่าตอนเด็กๆ แกเอาแต่ใจตัวเองแค่ไหนNumb (2007)
I was a kid. Kids are supposed to be selfish.
ผมยังเด็ก เด็กก็ต้องเอาแต่ใจตัวเองกันทั้งนั้นNumb (2007)
They get emotional unnecessarily and cry.
ชอบเอาแต่ใจตัวเอง แล้วก็ร้องไห้Heyy Babyy (2007)
Self-absorbed, twisted, abusive, brilliant, myopic son of a bitch on the planet.
ของความเอาแต่ใจตัว สติแตก ปากร้าย และปราดเปรื่อง เป็นที่สุดในโลกของ\ ไอ้สารเลวใจแคบPilot (2008)
Oh, Orson, I can't help but take issue with your sarcastic tone.
ออร์สันค่ะ ฉันอดคิดไม่ได้ว่าคุณก็กำลังพูดเอาแต่ใจMe and My Town (2008)
Longdo Approved EN-TH
bossumer
(n, jargon)พฤติกรรมของ “ลูกค้า” ที่มีลักษณะเหมือนเจ้านายมากขึ้น คือ เอาแต่ใจ ขี้บ่น จู้จี้จุกจิก หากไม่พอใจแบรนด์หรือสินค้าก็จะโพสต์บ่นบนโซเชียลทันที เกิดดราม่าบนโลกออนไลน์
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
headstrong
adj. เอาแต่ใจ, ดื้อรั้น, แน่วแน่, จงใจ, โดยตั้งใจ., See Also:headstrongly, Syn.stubborn
megrim
(มี'กริม) n. จิตใจที่เศร้า, ความหดหู่ใจ, การเอาแต่ใจ, การตามอำเภอใจ, อาการปวดศีรษะ ข้างเดียว
moonish
(มู'นิช) adj. ไม่แน่นอน, เอาแต่ใจ, อ้วนกลมและนิ่ม.
self-will
(เซลฟวิล', เซลฟ'วิล) n. ความดื้อรั้น, ความเอาแต่ใจตัว, การถือทิฐิมานะ., See Also:self-willed adj. self-willedly adv. self-willedness n., Syn.stubborn willfulness
wayward
(เว'เวิร์ด) adj. เถลไถล, ผ่าเหล่า, ไม่เชื่อฟัง, ถือทิฐิ, ดื้อดึง, เอาแต่ใจ, ไม่แน่นอน, ผันแปร, เปลี่ยนแปลง, See Also:waywardly adv. way wardness n., Syn.headstrong
whimsied
(วิม'ซีดฺ) adj. ซึ่งคิดแปลก ๆ หรือเพ้อฝัน, ชอบกล, เอาแต่ใจตัว, มีจิตใจแปรปรวน
whimsy
(วิม'ซี) n. ความคิดแปลก ๆ , ความคิดเพ้อฝัน, ความแปรปรวนของจิตใจหรืออารมณ์, ความชอบกล, ความเอาแต่ใจของตัวเอง, อำเภอใจ
Nontri Dictionary
capricious
(adj)ไม่แน่นอน, เอาแต่ใจ, ตามอำเภอใจ
froward
(adj)เอาแต่ใจ, ดันทุรัง, ดื้อรั้น
headstrong
(adj)ดื้อดึง, มุทะลุ, เอาแต่ใจ, ดื้อรั้น
overbearing
(adj)กดขี่, ยกตนข่มท่าน, เอาแต่ใจ, ครอบงำ
SELF-self-will
(n)ความเอาแต่ใจ, การถือทิฐิมานะ
wayward
(adj)ดื้อดึง, เอาแต่ใจ, เถลไถล, ผันแปร
wilful
(adj)เอาแต่ใจตนเอง, ดื้อรั้น, จงใจ, โดยเจตนา
wilfulness
(n)ความจงใจ, ความเอาแต่ใจตนเอง, ความดื้อรั้น
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
わかまま
[wakamama](adj)เอาแต่ใจตัวเอง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ