เป็นโมฆะ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เป็นโมฆะ-, *เป็นโมฆะ*

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Nullify this marriage!

-การแต่งงานครั้งนี้เป็นโมฆะCrazy First Love (2003)

- Nullify! Nullify!

-เป็นโมฆะ เป็นโมฆะCrazy First Love (2003)

This marriage is... nullified!

การแต่งงานครั้งนี้... ถือเป็นโมฆะCrazy First Love (2003)

And the part about voiding the contract should a thid party know about our marriage

แล้วส่วนนึงที่ทำให้สัญญาคราวก่อนเป็นโมฆะก็คือ บุคคลที่สามมาล่วงรู้เรื่องการแต่งงานของเราFull House (2004)

- Flag on the play.

- ผิดกติกา การทัชดาวน์เป็นโมฆะGridiron Gang (2006)

If you try and weasel your way out, then the deal is off.

ถ้านายพยายามหาทางหลบเลี่ยงสัญญาล่ะก็ ข้อตกลงทั้งหมดเป็นโมฆะThe Magnificent Seven (2007)

If he cheated on the exam, copied all the answers.... then it would invalidate the results, wouldn't it?

ถ้าเขาโกงข้อสอบ แอบลอกคำตอบมาล่ะ คะแนนจะเป็นโมฆะใช่มั้ยChuck Versus the Alma Mater (2007)

I really do not know why we waste our time talking of convents when you could simply annul the marriage.

หม่อมฉันไม่รู้จริงๆว่า ...ทำไมเราเสียเวลาพูดเกี่ยวกับสำนักนางชี... ...เมื่อฝ่าบาทแค่ทำให้การแต่งงานเป็นโมฆะThe Other Boleyn Girl (2008)

He should simply take matters into his own hands and annul the marriage.

พระองค์ควรจะมีอำนาจจัดการได้เอง และทำให้การสมรสนั้นเป็นโมฆะซะThe Other Boleyn Girl (2008)

For the next few hours, you're to warn me of Bandy's every approach and you may need to shield me from public view in the likely event I void my stomach.

ในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้าคุณให้เตือนฉันของแพร่ทุกวิธีการ และคุณอาจจำเป็นต้องปกป้องฉันจากมุมมองของประชาชน ในกรณีที่ผมจะถือเป็นโมฆะท้องของฉันRevolutionary Road (2008)

The assembly has decided that the actions of Chairman Cho are out of order.

สภาผู้แทนได้ตัดสิน ว่าปฏิบัติการของประมุขโชนั้น ถือเป็นโมฆะTrespass (2009)

The Pantoran assembly has called you out of order.

สภาผู้แทนแห่งแพนทอร่า ตัดสินว่าคำสั่งของท่านถือเป็นโมฆะTrespass (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เป็นโมฆะ

[pen mōkha] (adj) FR: nul et non avenu

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

invalid

(adj)เป็นโมฆะ, See Also:ไม่มีผลบังคับใช้, ใช้ไม่ได้, Syn.null and void, void, inoperative, Ant.valid

null and void

(idm)ไม่มีผลตามกฎหมาย, See Also:เป็นโมฆะ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

cancel

(แคน'เซิล) { cancelled, cancelling, cancels } vt., n. (การ) ยกเลิก, ขีดฆ่า, ทำให้เป็นโมฆะ, หักกลบลบหนี้. vi.ชดเชย., See Also:canceler n. ดูcancel canceller n. ดูcancel หมายถึง การยกเลิกคำสั่งที่สั่งไปแล้ว อาจจะเนื่องมาจากได้สั่งการผิดลงไปด้วยความพลั้งเผลอ หรือมีการเปลี่ยนใจ ในระบบวินโดว์ คำสั่งบางคำสั่งจะมีการถามเพื่อให้มีการย้ำเตือน corfir mation เช่นเมื่อสั่งลบ ย้าย ฯ ในกรณีเช่นนี้ จะมีปุ่มคำสั่งนี้ไว้ให้เลือกทุกครั้ง มีคู่กับปุ่ม OK เพื่อให้มีโอกาสแก้ไขหรือเปลี่ยนใจได้ ถ้าไม่ต้องการยกเลิก ให้กดที่ปุ่ม OK

indefensible

(อินดีฟี' ซิเบิล) adj. ยกเลิกไม่ได้ ไม่เป็นโมฆะ., See Also:indefeasibility, indefeasibleness n. indefeasibly adv., Syn.inexcusable

nullity

(นัล'ลิที) n. ความไม่ได้ผล, ความไม่มีอะไร, ความโมฆะ, สิ่งที่เป็นโมฆะ, สิ่งที่ไม่มีผลบังคับ, Syn.cancel void, kill

voidance

(วอย'เดินซฺ) n. การทำให้เป็นโมฆะ, การทำให้ไม่ได้ผล, การเพิกถอน, การถ่ายออก, การว่าง, Syn.annulment

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

avoidable

(adj)หลบหลีกได้, หลีกเลี่ยงได้, ลบล้างได้, เป็นโมฆะ

indefeasible

(adj)ไม่เป็นโมฆะ, ยกเลิกไม่ได้

null