เต็มกำลัง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เต็มกำลัง-, *เต็มกำลัง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เต็มกำลัง

(adv)with all one's might, See Also:with all one's strength, fully, Syn.สุดกำลัง, สุดความสามารถ, สุดฝีมือ, Example:ทุกคนจะต้องใช้สติปัญญาความสามารถ ปฏิบัติการทุกสิ่งโดยเต็มกำลังไปในทางสร้างสรรค์ เพื่อให้บังเกิดความก้าวหน้าผาสุกแก่ส่วนรวม, Thai Definition:ใช้ความสามารถเต็มที่

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'll take that as a yes.

ฉันจะถือว่านั่นคือตกลง ทางขึ้นเต็มกำลังAladdin (1992)

- Jig's up, here they come. - Give me full power.

พวกมันแห่กันมาแล้ว / เร่งเครื่องเต็มกำลังThe Matrix Revolutions (2003)

Full power ninety degrees.

เต็มกำลัง เก้าสิบองศาThe Matrix Revolutions (2003)

They're harmless!

เดินหน้า เร่งเต็มกำลัง!King Kong (2005)

And if we have to talk to you again, we'll do everything in our power to keep it very private.

และหากจำเป็น เราคงต้องขอพบคุณอีกครั้ง เราจะทำเต็มกำลังสามารถ เพื่อจะเก็บเรื่องนั้นเป็นความลับMatch Point (2005)

Go straight!

มุ่งหน้าเต็มกำลัง!Sex Is Zero 2 (2007)

It's not so easy without a training room, but we're doing what we can.

แต่ลำบากตรงที่ยังไม่มีห้องฝึกน่ะ แต่เราก็ทุ่มเต็มกำลังอยู่แล้วSex Is Zero 2 (2007)

She'll not harm us. Full-bore and into the abyss.

เดินหน้าเต็มกำลังเข้าไปที่น้ำวน!Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

The RAF continues to give all the support in its power... to the Allied armies in northeastern France and Belgium.

ส่วนกองทัพอากาศ พร้อมที่จะให้ความสนับสนุนอย่างเต็มกำลัง เพื่อหนุนกองทัพพันธมิตรในทางตะวันออกเฉียงเหนือของ ฝรั่งเศส และ เบลเยี่ยม ทางรถไฟ และท้องถนนต่างๆAtonement (2007)

It's okay to run away if you run with full speed.

มันก็ไม่แย่ที่จะวิ่งหนี ถ้าคุณวิ่งอย่างเต็มกำลังEiga: Kurosagi (2008)

It's no use, sir! Even at full power the cannon doesn't affect it.

ไม่มีประโยชน์หรอกครับ ขนาดเรายิงเต็มกำลัง มันยังไม่สะเทือนเลยStar Wars: The Clone Wars (2008)

Drawing full power.

เดินหน้าเต็มกำลังStrange Things Happen at the One Two Point (2008)

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

amain

(adv)เต็มที่, เต็มกำลัง, รุนแรง, ดุเดือด, ทันที, ฉับพลัน

hard

(adv)อย่างแข็งขัน, อย่างเต็มกำลัง, อย่างเต็มที่, อย่างหนัก, อย่างยากลำบาก

เพิ่มคำศัพท์