เกินจริง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เกินจริง-, *เกินจริง*

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, the newspapers greatly exaggerated the incident.

ดีหนังสือพิมพ์อย่างมากที่พูดเกินจริงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)

means they're not hooked into Soviet defense.

- กับแม่ของพวกนั้น ให้ฉันดูมั่ง พวกคุณนี่เหลือเกินจริงๆSpies Like Us (1985)

It's obvious to this country girl that you're an A-number one creative freak.

มันก็แหงอยู่แล้วที่ยอดศิลปินเอก จะต้องมีความคิดบรรเจิดเกินจริงกันมั่งMannequin (1987)

All right, I'm sorry. I'm going on and on.

ผมขอโทษ ผมคงพูดเกินจริงไปหน่อยMannequin (1987)

-A borrowed ladder at Gattaca? -Far-fetched, but that is another possibility.

ใช้กัตตาการ์เป็นบันไดงั้นรึ นั้นอาจจะดูไกลเกินจริงนะ, แต่มันก็ไม่ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้Gattaca (1997)

I'm gonna miss playing Walter.

เหลือเกินจริงๆThe Legend of Bagger Vance (2000)

When the characters reached the magazine... they were exaggerated... as always happens.

เมื่อตัวละครถูกพิมพ์ลงหนังสือ มันจะถูกวาดเกินจริง มันเป็นเช่นนั้นเสมอUnbreakable (2000)

- It's unreal, right?

- มันเกินจริงว่ามั้ยMulholland Dr. (2001)

Just because I have a Iot of money, doesn't give people the right to overcharge.

การที่ฉันเงินเยอะ ไม่ใช่ใครจะมีสิทธิ์คิดฉันแพงเกินจริงBringing Down the House (2003)

Tae-il! You're impossible.

โซแตอิล เธอนี่มันเหลือเกินจริงๆCrazy First Love (2003)

Well, you shall. But I warn you, your brother has grossly exaggerated my talents.

คุณได้ฟังแน่ แต่ฉันขอเตือนก่อนนะว่า พี่ชายคุณพูดเกินจริงไปมากเกี่ยวกับพรสวรรค์ของฉันEpisode #1.5 (1995)

I've been kind of exaggerating a little.

ที่ผ่านมาฉันแค่พูดเกินจริงไปหน่อยWicker Park (2004)

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

overrated

(adj)ที่ถูกตีค่าสูงเกินจริง, ไม่เก่งจริง, ไม่ดีจริง เช่น It's completely overrated. The beach itself is a real disappointment. It has a rocky shelf and the water is murky at best.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

be out of all proportion to

(idm)เกินหรือน้อยกว่าความเป็นจริง, See Also:เกินจริง, Syn.get out of

over the top

(idm)เกินจริง, See Also:เกินไป

outre