36 ผลลัพธ์ สำหรับ

เกณฑ์ทหาร

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เกณฑ์ทหาร-, *เกณฑ์ทหาร*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)conscript (for army service), See Also:draft (men into the armed forces), levy troops, recruit, enlist, Example:ชายไทยทุกคนจะต้องถูกเกณฑ์ทหารเมื่ออายุครอบ 20 ปีบริบูรณ์เป็นหน้าที่ที่ต้องปฏิบัติตามกฎหมาย, Thai Definition:เรียกกองเกินเข้าประจำการ, ขึ้นทะเบียนทหาร

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เกณฑ์ทหาร

ก. เรียกบุคคลมาตรวจเลือกเข้ารับราชการทหารกองประจำการในยามปรกติ.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เกณฑ์ทหาร

[kēn thahān] (n) EN: conscription ; draft (Am.) FR: conscription [ f ]

เกณฑ์ทหาร

[kēn thahān] (v, exp) EN: conscript ; draft ; levy troops ; recruit ; enlist FR: incorporer

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Monday morning, I'm phoning Claremont Military Academy.

เช้าวันจันทร์, ฉันจะโทรไป กองเกณฑ์ทหารแคลร์มอนต์Metamorphosis (2001)

And they're expendable.

และพวกมันโดนคัดเลือก มันถูกเกณฑ์ทหารThe Dreamers (2003)

Wait a minute. Ji-hoon still hasn't fulfilled his military service.

รอเดี๋ยว จี-ฮุนยังไม่ได้ เกณฑ์ทหารMy Tutor Friend (2003)

Most have left already and the refugees are packed everywhere.

แล้วถ้าเธอถูกเกณฑ์ทหารล่ะ? ถ้าเค้าแค่อยากให้รองเท้าเป็นเงาเท่านั้นแหละ.Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)

Yuck! Go to the army and become a real man.

*ไปเกณฑ์ทหารซะ จะได้เป็นชายเต็มตัว*Dasepo Naughty Girls (2006)

No need to serve in military...

ไม่ต้องเกณฑ์ทหาร...Almost Love (2006)

Me too. Just when I started to get used to here, my husband was drafted...

ฉันก็เหมือนกัน จากที่เริมชินกับที่นี่ สามีก็โดนเกณฑ์ทหาร...Grave of the Fireflys (2005)

Boss, do I really need to go to the army?

คุณบุน, นี่ผมต้องไปเกณฑ์ทหารจริงๆเหรอเนี่ย?Sassy Girl, Chun-hyang (2005)

It's better for your image to go now.

ภาพพจน์นายจะดีขึ้นถ้านายเกณฑ์ทหาร.Sassy Girl, Chun-hyang (2005)

I really want to go.

ผมเต็มใจไปเกณฑ์ทหารครับ.Sassy Girl, Chun-hyang (2005)

Sir, isn't it a bit quick for Kang Joon to go to the army?

ท่านครับ ไม่เร็วไปหน่อยเหรอครับ จะให้ Kang Joonเกณฑ์ทหารตอนนี้ ?Sassy Girl, Chun-hyang (2005)

I'm sure he hasn't done military service thanks to his rich father.

แกไม่ไปเกณฑ์ทหารมาแน่ๆ พ่อแกคงใช้เงินยัดให้แกมาล่ะซิNo Regret (2006)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

conscript into

(phrv)เกณฑ์ทหาร, See Also:เกณฑ์ให้เข้าร่วมกองทัพ, บังคับด้วยกฎหมายให้เข้าร่วมกองทัพ

draft

(vt)เกณฑ์, See Also:เกณฑ์ทหาร, Syn.conscript, levy

levy

(vt)เกณฑ์ทหาร, See Also:เกณฑ์, Syn.enlist, callup

recruit

(vt)เกณฑ์ทหารใหม่, Syn.conscript, enlist

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

conscribe

(คันสไครบ') { conscribed, conscribing, conscribes } vt. เกณฑ์, เกณฑ์ทหาร

conscription

(คันสริพทฺ'เชิน) n. การเกณฑ์ทหาร, การเกณฑ์, See Also:conscriptionist n. ดูconscription, Syn.draft

deferment

(ดิเฟอร์'เมินทฺ) n. การเลื่อน, การยึดเวลาออกไป, การยกเว้น, การถูกเกณฑ์ทหารชั่วคราว

deferred

(ดิเฟอร์ดฺ') adj. ซึ่งเลื่อนไป, ซึ่งยึดเวลาออกไป, ซึ่งได้รับยกเว้นไม่ต้องถูกเกณฑ์ทหารชั่วคราว

draft

(ดราฟทฺ) { drafted, drafting, drafts } n. ต้นร่าง, ฉบับร่าง, การร่าง, การวาด, การสเก็ตช์ภาพ, กระแสลมในห้องหรือช่องว่าง, เครื่องเป่าลม, เครื่องควบคุมกระแสลม, การเกณฑ์ทหาร, การลากหรือดึงของ, สิ่งที่ถูกลากหรือดึง, สัตว์ที่ใช้ลากของ, แรงลากหรือแรงดึง, ตั๋วแลกเงิน, การเอาออก, กา

draft board

n. คณะกรรมการเกณฑ์ทหาร

draft dodger

n. ผู้หลบหนีการเกณฑ์ทหาร

draftage

(ดราฟ'เอจ) n. อายุถูกเกณฑ์ทหาร

draught

(ดราฟทฺ) n. การลาก, การดึง, การถอน, การดื่ม, การสูบ, การสูด, ปริมาณของเหลวที่ดื่มหนึ่งครั้ง, ปริมาณยาที่ใช้ต่อครั้ง, จำนวนปลาที่จับได้, กระแสลม, หมากรุกยุโรป (ส่วน'checkers'เป็นหมากรุกอเมริกา) , ต้นร่าง, ฉบับร่าง, ตั๋วแลกเงิน, การเกณฑ์ทหาร. vt. ร่าง, ยกร่าง, ออกแบบ, เกณฑ์ท

embusque

(อาบิสเค') fr. ผู้หนีการเกณฑ์ทหาร

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

conscription

(n)การเกณฑ์ทหาร, การเกณฑ์แรงงาน, การระดมพล

draft

(n)ฉบับร่าง, การเกณฑ์ทหาร, การสเก็ตภาพ, ใบสั่งจ่ายเงินในต่างประเทศ

draft

(vt)ร่าง, ยกร่าง, เกณฑ์ทหาร, ดึง, ลาก

enlistment

(n)การเข้าร่วม, ความร่วมมือ, การเข้าเกณฑ์ทหาร, การสมัครเป็นทหาร

induct