32 ผลลัพธ์ สำหรับ

อ่อนไหว

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -อ่อนไหว-, *อ่อนไหว*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adj)blown, See Also:bland, mild, Syn.หวั่นไหว, Example:ปัญหาทางอารมณ์ของวัยรุ่นคือด็กวัยรุ่นมีอารมณ์อ่อนไหวได้ง่ายและมักพะวักพะวงเรื่องสังคมและกลุ่มเพื่อนมาก, Thai Definition:มีอารมณ์เปลี่ยนแปลงรวดเร็ว

อ่อนไหว

(adj)sensible, See Also:susceptible, receptive, responsive, changeable, Example:ลายกนกสะบัดปลายบิดไปมาราวกับธรรมชาติของเถาไม้และใบไม้ที่อ่อนไหว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

อ่อนไหว

ว. มีอารมณ์เปลี่ยนแปลงง่ายตามเหตุการณ์.

ละเอียดอ่อน

อ่อนไหวง่าย, สะเทือนใจง่าย, เช่น บางคนถือเรื่องส่วนตัว เรื่องการเงินเป็นเรื่องละเอียดอ่อน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's against his religion to stick his neck out.

หัวหน้าทีมของเราช่างอ่อนไหวอย่างที่เห็นเลยจิงๆHero (1992)

Don't go sentimental on me now.

อย่าไปมีอารมณ์อ่อนไหวที่ฉันตอนนี้In the Name of the Father (1993)

I hardly know you. You must be a very sympathetic guy.

ฉันแทบไม่รู้จักคุณเลย คุณคงเป็นคนอ่อนไหวมากJunior (1994)

Can't allow it! He's in a very delicate condition.

ฉันไม่ยอมหรอก เขาอยู่ในสภาวะที่อ่อนไหวมากJunior (1994)

You're too sensitive. You're an intellectual.

นายอ่อนไหวเกินไป นายมันเด็กแก่เรียนWild Reeds (1994)

You're too sensitive.

อ่อนไหวเกินไปแล้วWild Reeds (1994)

I don't know. Ringo's just a sentimentalist.

ฉันไม่รู้ ริงโก้ เพียงแค่อารมณ์ อ่อนไหวYellow Submarine (1968)

Dr.Jones, we are all vulnerable to vicious rumors.

Dr.Jones เราทุกคนที่อ่อนไหวกับข่าวลือหินIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)

I dunno, their sensitivity that makes me do it.

ฉันไม่รู้ ความรู้สึกอ่อนไหวของพวกเขาที่ทำให้ฉันลงมือไปAkira (1988)

I'm especially sorry for Satsuki she's so sensitive

โดยเฉพาะซาสุเกะ เธอค่อนข้างอ่อนไหว ถูกแล้วMy Neighbor Totoro (1988)

And you people are supposed to be sensitive?

เป็นเกย์นี่จะต้อง อ่อนไหวเสมอไปเหรอAs Good as It Gets (1997)

Are you saying it's wrong to feel sensitive... about anti-Semitism?

แกจะพูดว่ามันเป็นเรื่องผิด / ที่จะเกิดความรู้สึกอ่อนไหว... เรื่องการต่อต้านนั่นอีกเหรอ?American History X (1998)

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

thin-skinned

(adj)ขี้ใจน้อย, (อารมณ์)ที่อ่อนไหวง่าย, ฉุนง่าย เช่น I am quite stunned at what I think is a super thin-skinned response., See Also:huffy, Syn.touchy

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

feeling

(adj)อ่อนไหวง่าย, See Also:รับรู้ได้ง่าย

thin-skinned

(idm)อ่อนไหวง่าย, See Also:หงุดหงิดง่าย

think-skinned

(sl)อ่อนไหวกับคำวิจารณ์

susceptible

(adj)มีความรู้สึกไว, See Also:อ่อนไหวง่าย, รับความรู้สึกไว, Syn.impressionable, sensitive, receptive

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

shuttlecock

(ชัท'เทิลคอค) n. ลูกขนไก่, กีฬาแบดมินตัน, การตีลูกขนไก่, สิ่งที่โต้แย้งกัน, บุคคลที่ลังเล, บุคคลที่มีอารมณ์อ่อนไหว. vt. ส่งไปส่งมา, ส่งกลับไปมา. vt. เดินไปมา, ส่งไปมา adj. ไป ๆ มา ๆ , ลังเลใจ

sloppy

(สลอพ'พี) adj. เป็นเลน, เป็นโคลน, เปื้อนเลน, เปื้อนโคลน, ทำอย่างลวก ๆ , ลวก ๆ , สุกเอาเผากิน, สะเพร่า, มีอารมณ์อ่อนไหว., See Also:sloppily adv. sloppiness n., Syn.splashy, slushy, slovenly

softy

(ซอฟ'ที) n. คนที่ถูกชักชวนได้ง่าย, คนที่มีอารมณ์อ่อนไหว, คนหูเบา, คนโง่, คนอ่อนแอ., Syn.softie

soppy

(ซอพ'พี) adj. เปียกชุ่ม, เปียกโชก, เปียกชื้น, มีฝนตกมาก, มีอารมณ์อ่อนไหวมากเกินไป, ซาบซึ้งใจมากเกินไป, เศร้าหมอง., See Also:soppiness n.

tender

(เทน'เดอะ) adj., vt. (ทำให้) อ่อน, อ่อนนุ่ม, นิ่ม, นิ่มนวล, ประสาทไว, ระวัง, บรรจง, ละมุนละไม, รักใคร่, เป็นห่วง, (ใจ) อ่อนไหวง่าย vt., n. (การ) เสนอ, มอบ, ยื่น, จัดให้, จ่าย vi. ยื่นประมูล, การประมูล, ใบประมูล, See Also:tenderness n. -S...

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

sensitive

(adj)ประสาทไว, รู้สึกไว, ไวต่อแสง, อ่อนไหวง่าย

sensitiveness

(n)ความรู้สึกไว, ความอ่อนไหว

sentimental

(adj)ซาบซึ้ง, เห็นใจ, มีอารมณ์อ่อนไหว

sentimentalist

(n)ผู้มีอารมณ์อ่อนไหว

susceptibility

(n)ความรู้สึกไว, ความอ่อนไหว, ความอ่อนแอทางใจ

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH