61 ผลลัพธ์ สำหรับ

ท่าเรือ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ท่าเรือ-, *ท่าเรือ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)harbour, See Also:harbor, sea port, port, wharf, Example:ที่ตั้งของโครงการอยู่ห่างจากสนามบิน และท่าเรือไม่ถึง 20 กิโลเมตร, Unit:ท่า, แห่ง, Thai Definition:ที่จอดเรือ

ท่าเรือจ้าง

(n)ferry landing, Example:เขาผละจากท่าเรือจ้าง รีบวิ่งไปช่วยคนจมน้ำ, Unit:ท่า, Thai Definition:ริมน้ำสำหรับใช้จอดเรือจ้าง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ท่าเรือ

น. ที่จอดเรือ, สถานที่สำหรับให้บริการแก่เรือในการจอด เทียบบรรทุก หรือขนถ่ายของ.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ท่าเรือ

[thāreūa] (n) EN: port ; harbour = harbor (Am.) ; sea port ; wharf ; pier ; boat landing FR: port [ m ] ; quai [ m ] ; dock [ m ]

ท่าเรือจ้าง

[thāreūa jāng] (n, exp) EN: ferry

ท่าเรือต้นทาง

[thāreūa tonthāng] (n, exp) EN: port of shipment FR: port d'embarquement [ m ]

ท่าเรือน้ำลึก

[thāreūa nām leuk] (n, exp) EN: deep water port FR: port en eau profonde [ m ]

ท่าเรือน้ำลึกมาบตาพด

[thāreūa nām leuk Māp Tā Phut] (n, prop) EN: Map Ta Phut Port FR: Port de Map Ta Phut [ m ]

ท่าเรือน้ำลึกแหลมฉบัง

[thāreūa nām leuk Laēm Chabang] (n, prop) EN: Laem Chabang Port FR: Port de Laem Chabang [ m ]

ท่าเรือปลายทาง

[thāreūa plāithāng] (n, exp) EN: port of destination FR: port de destination [ m ]

ท่าเรือลอยน้ำ

[thāreūa løi nām] (n, exp) EN: floating pier

ท่าเรืออุตสาหกรรมมาบตาพุด

[thāreūa utsāhakam Māp Tā Phut] (n, prop) EN: Map Ta Phut Industrial Port ·

ท่าเรือเฟอร์รี่

[thāreūa foērī] (n, exp) EN: ferry port

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

sufferance wharf

ท่าเรืออนุญาต[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Harbors

ท่าเรือ[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Using terrorism and threats, it has stopped all airport and shipyard employees from working.

การใช้ก่อการร้าย และภัยคุกคาม ได้หยุดทุกสนามบิน และท่าเรือจากการทำงานWild Reeds (1994)

Andy come down to the loading dock today.

แอนดี้มาลงไปที่ท่าเรือโหลดวันนี้The Shawshank Redemption (1994)

I ended up living with this albino guy who was cleaning windshields outside Port Authority.

สุดท้ายฉันก็มาอยู่กับนายอัลบาโน่ เขาเป็นคนเช็ดกระจกอยู่หน้าการท่าเรือThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)

To see the white peaks of the island rising to the sea... ... and he dreamed of the different harbors and roadsteads of the Canary Islands.

ที่จะเห็นยอดเขาสีขาวของเกาะ เพิ่มขึ้นจากทะเลและจากนั้นเขา ฝันถึง ท่าเรือที่แตกต่างกันและทางเข้าThe Old Man and the Sea (1958)

At daylight, when bettors were asking him to call it a draw... ... because they had to go to work on the docks... ... the old man unleashed his greatest effort.

สุดท้ายในเวลากลางวันเมื่อเล่น ถูกขอให้เขาเรียกมันว่ารู้แพ้รู้ ชนะ เพราะพวกเขาต้องไปทำงานใน ท่าเรือThe Old Man and the Sea (1958)

It was quiet in the harbor.

มันเป็นที่เงียบสงบในท่าเรือThe Old Man and the Sea (1958)

Left... To shore... Port, starboard!

จากซ้ายไปฝั่งท่าเรือทางกราบขวาHelp! (1965)

And I am not going to stand here and see that thing cut open and see that little Kintner boy spill out all over the dock.

ผมจะไม่ยืนอยู่ตรงนี่ เเล้วดูปลานั่นถูกผ่า... เเล้วก็เห็นเจ้าหนูคินท์เนอร์ ร่วงตุ้บลงมาบนท่าเรือนี่Jaws (1975)

It was a rough place.

มันเป็นบาร์ที่เถื่อนมาก โกโรโกโสที่สุดบนท่าเรือAirplane! (1980)

Pier 1 Imports.

สินค้านำเข้าท่าเรือที่1The Blues Brothers (1980)

We should have been at the pier an hour ago!

เราควรจะไปถึงท่าเรือ เมื่อชั่วโมงที่แล้วAn American Tail (1986)

The pier? That's a scary place!

ท่าเรือเหรอ ที่นั่นน่ากลัวจะตายไป !An American Tail (1986)

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

harbor patrol

(n)หน่วยลาดตระเวนท่าเรือ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

dock

(n)อู่เรือ, See Also:ท่าเรือ, Syn.pier, marina, wharf

ferry

(n)ท่าเรือข้ามฟาก

harbor

(n)ท่าเรือ, See Also:ท่าจอดเรือ, ท่า, Syn.haven, port

harbour

(n)ท่าเรือ, See Also:ท่าจอดเรือ, ท่า, Syn.haven, port

haven

(n)ท่าเรือ, See Also:ที่จอดเรือ

landing

(n)ท่าเรือ, Syn.quay, wharf

port of entry

(n)ท่าเรือหรือท่าอากาศยาน (ระหว่างประเทศ), Syn.port

port

(n)ท่าเรือหรือท่าอากาศยาน (ระหว่างประเทศ), See Also:ท่าเรือ, ท่าด่าน, ท่าอากาศยาน, Syn.haven, anchorage, harbor

quay

(n)ท่าเรือ, See Also:สถานที่สำหรับเรือเข้าเทียบ

shipside

(n)ท่าเรือ, See Also:ข้างเรือ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

boatyard

(โบท'ยาร์ด) n. บริเวณท่าเรือ

breakwater

(เบรค'วอเทอะ) n. เครื่องกีดกั้นคลื่น (เช่นที่อยู่หน้าท่าเรือ

dock

(ดอค) { docked, docking, docks } n. อู่เรือ, ท่าเรือ, โรงจอดและซ่อมเครื่องบิน, ชานชาลาสำหรับขนถ่ายสินค้า (dry dock) . vt. เอาเข้าอู่เรือ, เอาเรือเข้าเทียบท่า vi. เทียบท่า, เชื่อมต่อยานอวกาศในอวกาศ

dock charge

n. ค่าจอดเรือ, ค่าธรรมเนียมท่าเรือ

dock dues

n. ค่าจอดเรือ, ค่าธรรมเนียมท่าเรือ

dock-walloper

n. กรรมกรท่าเรือเป็นครั้งคราว, กรรมกรที่ร่อนเร่ทำงานตามท่าเรือ, See Also:dock- walloping, n.

dockage

(ดอค'คิจ) n. ค่าจอดเรือ, ค่าธรรมเนียมจอดเรือในอู่, ค่าธรรมเนียมท่าเรือ, การจอดเรือในอู่, เครื่องมือในอู่เรือ, การตัดให้สั้น, การตัดให้น้อยลง, ส่วนที่ไร้ประโยชน์ของข้าว

docker

(ดอค'เคอะ) n. กรรมการท่าเรือ, คนตัดหาง, เครื่องมือตัดหาง

dockhand

(ดอค'ฮันดฺ) n. กรรมกรท่าเรือ

dockyard

n. บริเวณอู่เรือ, บริเวณท่าเรือ, บริเวณอู่กองทัพเรือ

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

boatyard

(n)บริเวณท่าเรือ

dock

(n)ท่าเรือ, อู่เรือ, คอกจำเลย, โรงจอดเครื่องบิน

docker