left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

อบอุ่นใจ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -อบอุ่นใจ-, *อบอุ่นใจ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อบอุ่นใจ
(v)feel comforted, See Also:feel hearty, feel warm, Ant.ว้าเหว่, Example:เด็กจะรู้สึกอบอุ่นใจและมีความสุขถ้ารู้ว่าบิดามารดาเอาใจใส่และสนใจในตัวเด็ก, Thai Definition:ปราศจากความว้าเหว่
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please, warm my heart.
ได้โปรด ทำให้ผมอบอุ่นใจหน่อยสิEverybody Has a Little Secret (2004)
That sounds pretty cozy to me.
มันทำให้ผมอบอุ่นใจจริงๆPassengers (2008)
That's peach fuzz chemo hair, and I really wanted to put my patients at ease, make 'em feel comfortable.
มันเป็นผมสีพีช เป็นฝอยด้วยคีโม และฉันอยากทำให้ คนไข้ของฉันรู้สึกสบาย ทำให้พวกเขาอบอุ่นใจI Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
I have an audience that depends on me for news, weather, sports and heartwarming fluff pieces
ผมมีผู้ชมที่ขึ้นอยู่กับ\ ข่าวของผม อากาศ ข่าวกีฬาและ ข่าวอบอุ่นใจทั้งหลายอีกMonsters vs. Aliens (2009)
As I remember the overwhelming sensation that I experienced
เท่าที่ผมจำได้ การต้อนรับที่อบอุ่นใจที่สุด เท่าที่เจอมาIn This Home on Ice (2010)
Well, isn't that heartwarming?
ดี อบอุ่นใจมั้ยล่ะนั่นI Got a Right to Sing the Blues (2010)
I'd long been searching for a quaint and cozy town in which to hock my wares.
ผมค้นหามานานแล้ว เมืองที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจแบบแปลกๆ แต่อบอุ่นใจและสะดวกสบาย เพื่อให้เข้ากันได้กับสินค้าของผมSlight of Hand (2010)
That was- that was really touching.
ขอบคุณ ที่มันช่างรู้สึกอบอุ่นใจจริงๆThe Negotiation (2010)
Thanks, Liz. It's... it's really nice how welcoming the council's been.
ผมช่างรู้สึกอบอุ่นใจในสภาUnder Control (2010)
You'd feel more comfortable confiding in...
ที่เธอรู้สึกอบอุ่นใจด้วย...Awakening (2010)
I want you to do it when you feel comfortable here, when you feel at home.
ผมต้องการให้คุณทำ เมื่อคุณรู้สึกอบอุ่นใจกับที่นี่ เมื่อคุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้านChuck Versus the Suitcase (2010)
I'm OK when I'm with Dae-woong, who knows what I am.
แต่... ถึงยังไง เมื่อฉันอยู่กับแดวุงที่รู้ว่าฉันเป็นใครอยู่แล้ว มันดูเป็นธรรมชาติ ฉันรู้สึกอบอุ่นใจEpisode #1.10 (2010)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
bosom
(บูซ'เซิม) n. หน้าอก, อก, อกเสื้อ, เต้านมสตรี, สันอก, สถานที่อบอุ่นใจและน่าอยู่, น้ำใจ, ส่วนภายใน adj. เกี่ยวกับหน้าอก, (เพื่อน) สนิท, ลับ vt. สงวนไว้ในหัวใจด้วยความรัก, ถนอมรัก
heartwarming
adj. อบอุ่นใจ, เป็นที่พอใจ
hearty
(ฮาร์ท'ที) adj. อบอุ่นใจ, มีมิตรไมตรีจิต, ร่าเริง, จริงใจ, แท้จริง, เต็มใจ, กระตือรือร้น, แข็งแรง, รุนแรง, มากมาย, อุดมสมบูรณ์. n. คนกล้า, คนดี, สหาย., See Also:heartily adv. heartiness n., Syn.genial, cordial, Ant.cool, weak, mild
warm-hearted
(วอร์ม'ฮาร์ทิด) adj. อบอุ่นใจ, มีมิตรไมตรี, ใจดี, กระตือรือร้น, See Also:warm-heartedness n. warm-heartedness n., Syn.affectionate, kind
Nontri Dictionary
hearty
(adj)จริงใจ, แท้จริง, อบอุ่นใจ, เต็มใจ, มากมาย, แข็งแรง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ