left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หิ้ว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หิ้ว-, *หิ้ว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หิ้ว
(v)hold, See Also:carry, Ant.วาง, Example:เธอพยายามหิ้วกรงกระต่ายขึ้นอวด แต่ยกไม่ขึ้นด้วยน้ำหนักเกินตัว, Thai Definition:จับหรือถือให้ห้อยถ่วงลงมา
หิ้ว
(v)take a woman out for sexual gratification, Example:ห้องนี้เป็นห้องวิมานสวาทสำหรับหิ้วอีหนูขึ้นไปพะนอกัน, Thai Definition:พาผู้หญิงไปเที่ยวหรือเพื่อกามารมณ์, Notes:(ปาก)
หิ้วท้อง
(v)put up with hunger, See Also:go with an empty stomach, Example:เขาทนหิ้วท้องไปกินข้าวที่บ้านสาวตอนเย็น, Thai Definition:ทนหิวรอไปกินภายหลัง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หิ้ว
ก. จับหรือถือให้ห้อยถ่วงลงมา.
หิ้วท้อง
ก. ทนรอจนกว่าจะได้กิน.
หิ้วปีก
ก. หิ้วโดยใช้แขนสอดเข้าใต้รักแร้ของผู้ถูกหิ้วแล้วพาไป.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah.
กับชุดสูทและหมวกสีดำหนึ่งคนกำลังหิ้วกระเป๋าThe Blues Brothers (1980)
I got choppered out, Clark.
ค็อปเตอร์หิ้วไปCasualties of War (1989)
- l carried the damn bag.
ก็ฉันหิ้วกระเป๋าNothing to Lose (1997)
What is this stupid thing you're carrying around?
คุณหิ้วสิ่งนี้ไปๆ มาๆ ทำไมTitanic (1997)
Who was carrying the luggage with the drugs?
ใครเป็นคนหิ้วกระเป๋าที่มียาอยู่ในนั้น?Brokedown Palace (1999)
Wonder around lugging your suitcases?
หิ้วกระเป๋าเร่ร่อนไปเรื่อย ๆ ยังงั้นเหรอThe Pianist (2002)
If they're in this block and not carrying a Ieaf-bIower...
ขืนมาเดินหิ้วที่โกยใบไม้แถวนี้ ฉันคงนึกว่าเป็น...Bringing Down the House (2003)
Well, I imagine having a daughter who comes home with a different man every night must be difficult for a mother.
ฉันมาลองนึกดู ถ้ามีลูกสาวที่หิ้วผู้ชายกลับบ้าน ไม่ซ้ำหน้าทุกคืนแบบนี้ คนเป็นแม่คงลำบากSwimming Pool (2003)
A couple more of these and you're gonna be carrying me right out of here.
แค่สองแก้วหรือมากกว่านั้น / คุณก็ต้องหิ้วฉันออกไปจากนี่แล้วThe Notebook (2004)
Do you guys usually pick up girls in a supermarket?
เพื่อนคุณชอบหิ้วสาวในห้างบ่อยๆ เหรอ?Ladder 49 (2004)
I can't go. Fiona would kill me and then bring me back to clean up the mess.
ฉันไปไม่ได้ ฟีโอน่าจะฆ่าฉัน และจากนั้น ก็หิ้วฉันกลับมาทำความสะอาดห้องอาหารA Cinderella Story (2004)
Pick up that bag
หิ้วกระเป๋าด้วยสิSaving Face (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หิ้ว
[hiu] (v) EN: hold ; carry ; carry in one's hand  FR: porter à la main ; tenir à la main ; porter à bras tendu ; porter à bout de bras
หิ้วกระเป๋า
[hiu krapao] (v, exp) EN: carry a basket in one's hand  FR: porter un sac à la main
หิ้วท้อง
[hiuthøng] (v) EN: go with an empty stomach ; put up with hunger  FR: avoir l'estomac dans les talons (fam.)
หิ้วท้อง
[hiuthøng] (adv) EN: in hunger ; with gnawing stomach
หิ้วปีก
[hiupīk] (v) EN: support under both arms
หิ้วผู้หญิง
[hiu phūying] (v, exp) EN: take a woman out for sexual gratification ; pick up a girl  FR: embarquer une fille (fam.)
หิ้วได้
[hiudāi] (adj) EN: portable  FR: portable ; portatif
Longdo Approved EN-TH
fuel cell
(n)เซลกำเนิดไฟฟ้า โดยอาศัยปฏิกิริยาเคมี ระหว่างออกซิเจน กับ ไฮโดรเจน ซึ่งเมื่อรวมตัวกันแล้วจะได้น้ำ และพลังงานออกมา คาดกันว่าจะนำมาใช้อย่างแพร่หลาย สำหรับเป็นแหล่งพลังงานของรถยนต์ไฟฟ้า และเครื่องคอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้ว หรืออุปกรณ์อิเลคโทรนิกส์ต่างๆ โดยสามารถเติมพลังงานในรูปแบบของการเติมไฮโดรเจนที่ปั้ม หรือซื้อไฮโดรเจนกระป๋องสำหรับอุปกรณ์นั้นๆมาเปลี่ยน (สิงหาคม 2546)
concierge
(n)|ที่มา:ภาษาฝรั่งเศส| พนักงานต้อนรับในโรงแรมที่พูดได้หลายภาษา ทำหน้าที่หิ้วกระเป๋าและเปิดประตู
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hunger
(vi)หิว, See Also:หิ้วท้อง
portable
(adj)หิ้วได้, See Also:พกพาได้, Syn.transportable, transported, conveyable, movable, Ant.fixed, immovable
stack
(n)หิ้วหนังสือในห้องสมุด, Syn.bookshelf
Hope Dictionary
bellboy
(เบล'บอย) n. พนักงานรับใช้ในโรงแรม, คนหิ้วกระเป๋าและรับใช้ธุระอื่น ๆ ในโรงแรมหรือคลับ, Syn.bellhop
bucket
(บัค'คิท) { bucketed, bucketing, buckets } n. ถังน้ำ, ถัง, ถังหิ้ว, ถังขุดดิน, ใบกังหัน, ใบเครื่องจักร, พลั่วขุดดิน, เรือหรือรถใหญ่ที่เก่า, ตะโพก. -Id. (kick thebucket ตาย) vt. เอาถังใส่, เอาถังตัก, ขี่ม้าเร็วและหักโหม
desktop computer
คอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะหมายถึง ไมโครคอมพิวเตอร์ขนาดพอที่จะวางอยู่บนโต๊ะทำงานได้สบาย ๆ ในปัจจุบัน เครื่องคอมพิวเตอร์มีขนาดเล็กลงทุกที โดยปกติ เราจะถือว่า คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะนั้นมีขนาดใหญ่กว่าขนาดกระเป๋าหิ้ว (portable) ซึ่งก็ยังใหญ่กว่าขนาดวางตัก (laptop) และขนาดโน้ตบุ๊ก (notebook)
dosser
(ดอส'เซอะ) n. ตะกร้าใส่ของสำหรับหิ้วไว้ด้านหลัง, สิ่งประดับผนังกำแพง., Syn.dorser
gripsack
(กริพ'แซค) n. กระเป๋าเดินทาง, กระเป๋าหิ้ว
handbag
n. กระเป๋าถือ, กระเป๋าหิ้วขนาดเล็ก
portable
(พอร์ท'ทะเบิล) adj., n. (สิ่งที่) หิ้วได้, เคลื่อนย้ายได้ด้วยมือ, สะดวก, เบา, See Also:portability, n.
portable computer
คอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้วหมายถึง ไมโครคอมพิวเตอร์ในรุ่นต่าง ๆ ที่สามารถพกพาไปไหน ๆ ได้โดยสะดวก มีหลายขนาด ทั้งขนาดวางตัก (laptop) ขนาดมือถือ (handheld) และขนาดโน้ตบุ๊ก (notebook) เป็นต้น
strap
(สแทรพ) n. สายหนัง, หนังรัด, สายรัด, เข็มขัดหนัง, สายหิ้ว, สายผ้า, สายโลหะ, นางโลม, แส้หนัง vt. ยึดด้วยหนังรัด, รัดเข็มขัด, รัด, มัด, พัน, ฝน (มีดโกน) ด้วยสายหนัง, Syn.band
yoke
(โยค) n. แอก (โดยเฉพาะแอกวัว) , เทียมคู่สัตว์เลี้ยงที่ร่วมแอกเดียวกัน, สิ่งที่คล้ายแอก, คานหิ้วน้ำ, นาบสะเอว, นาบไหล่, พันธะทางใจ, การผูกมัด, ด้ามหางเสื้อ, ตามขวาง, สัญลักษณ์แห่งการกดขี่, การกดขี่, เครื่องผูกมัด, =yolk vt. ใส่แอก, ใส่เทียม, เชื่อมต่อ, ทำเป็นคู่ vi. ใส่แอก,
Nontri Dictionary
bail
(n)การประกันตัว, เงินประกัน, ผู้ประกันตัว, หูหิ้ว, ถังน้ำ
briefcase
(n)กระเป๋าถือ, กระเป๋าเอกสารหิ้ว
bucket
(n)ถังหิ้วน้ำ
carry
(vt)ขน, นำไป, แบก, ถือ, หิ้ว, สะพาย, บรรทุก, ขนส่ง
hand
(vt)จับ, จูง, ถือ, หิ้ว, พยุง, ส่งให้, มอบ, ยื่น
handbag
(n)กระเป๋าถือ, กระเป๋าหิ้วสตรี
portmanteau
(n)กระเป๋าหิ้ว, กระเป๋าเสื้อผ้า, กระเป๋าเดินทาง
strap
(n)หนังลับมีดโกน, สายหนัง, หนังรัด, สายหิ้ว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ