แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หางแถว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หางแถว-, *หางแถว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)end of a row/lineSyn.ท้ายแถวAnt.หัวแถวExample:เธอตัวเล็กต้องอยู่หางแถวตลอดเลยThai Definition:ตำแหน่งท้ายๆ ของแถว
(adj)unimportantSee Also:subordinateSyn.ปลายแถวAnt.หัวแถวExample:ข้าราชการหางแถวอย่างเขาไม่มีความสำคัญอะไรThai Definition:ผู้ที่ไม่มีความสำคัญ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. คนที่อยู่ท้ายแถว, โดยปริยายหมายถึงผู้น้อย, ผู้ที่มีความสำคัญน้อย, ปลายแถว ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผู้หญิงคนนั้นจากหางแถวKung Fu Fighting (2007)
พวกโจรหางแถวเหรอ? ลูกรัก ถ้าเป็นขโมยน่ะ ต้องรีบหนีออกจากเมือง ให้เร็วที่สุด เท่าที่จะทำได้ แต่นักต้มตุ๋นที่ดี...Chuck Versus the DeLorean (2008)
เจ้าหางแถว เจ้าป่วยมากเลยนะThe Human Centipede (First Sequence) (2009)
ขอให้เจ้าจงเพลิดเพลิน กับนาทีสุดท้ายบนโลกนี้ในฐานะหางแถวนะThe Human Centipede (First Sequence) (2009)
ฟังผมไม่ได้ศึกษาสัญลักษณ์ เนื่องจากพวกเขาอยู่หางแถว.Angels & Demons (2009)
ฟังผมไม่ได้ศึกษาสัญลักษณ์ เนื่องจากพวกเขาอยู่หางแถว.Angels & Demons (2009)
แต่ตอนนี้ข้าต้องฝ่าพวกหางแถวLegends (2010)
ข้าน่ะหรือหางแถวLegends (2010)
ยังจัดข้าอยู่ในกลุ่มพวกหางแถวอีกหรือไม่Legends (2010)
ทำไมต้องมาลำบากจับพวกหางแถวด้วยล่ะThe San Lorenzo Job (2010)
ชั้นหางแถว!Bridesmaids (2011)
ชั้นหางแถวสุดเลยแหละBridesmaids (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ