left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-หางแถว-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หางแถว, *หางแถว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หางแถว
(n)end of a row/line, Syn.ท้ายแถว, Ant.หัวแถว, Example:เธอตัวเล็กต้องอยู่หางแถวตลอดเลย, Thai Definition:ตำแหน่งท้ายๆ ของแถว
หางแถว
(adj)unimportant, See Also:subordinate, Syn.ปลายแถว, Ant.หัวแถว, Example:ข้าราชการหางแถวอย่างเขาไม่มีความสำคัญอะไร, Thai Definition:ผู้ที่ไม่มีความสำคัญ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หางแถว
น. คนที่อยู่ท้ายแถว, โดยปริยายหมายถึงผู้น้อย, ผู้ที่มีความสำคัญน้อย, ปลายแถว ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That woman in-- in the far left?
ผู้หญิงคนนั้นจากหางแถวKung Fu Fighting (2007)
Darling, a thief has to run out of town as fast as he can, but a good con man...
พวกโจรหางแถวเหรอ? ลูกรัก ถ้าเป็นขโมยน่ะ ต้องรีบหนีออกจากเมือง ให้เร็วที่สุด เท่าที่จะทำได้ แต่นักต้มตุ๋นที่ดี...Chuck Versus the DeLorean (2008)
End section, you are very sick.
เจ้าหางแถว เจ้าป่วยมากเลยนะThe Human Centipede (First Sequence) (2009)
So enjoy... your last moments with the Jen tail...
ขอให้เจ้าจงเพลิดเพลิน กับนาทีสุดท้ายบนโลกนี้ในฐานะหางแถวนะThe Human Centipede (First Sequence) (2009)
Look, I dont study symbols because I consider them unimportant.
ฟังผมไม่ได้ศึกษาสัญลักษณ์ เนื่องจากพวกเขาอยู่หางแถว.Angels & Demons (2009)
Michelangelo designed St. Peter's, not Bernini.
ฟังผมไม่ได้ศึกษาสัญลักษณ์ เนื่องจากพวกเขาอยู่หางแถว.Angels & Demons (2009)
Now I must fight my way up through the dregs
แต่ตอนนี้ข้าต้องฝ่าพวกหางแถวLegends (2010)
Dregs am I?
ข้าน่ะหรือหางแถวLegends (2010)
Still place my worth among the dregs?
ยังจัดข้าอยู่ในกลุ่มพวกหางแถวอีกหรือไม่Legends (2010)
Why bother to arrest a loser, huh?
ทำไมต้องมาลำบากจับพวกหางแถวด้วยล่ะThe San Lorenzo Job (2010)
I'm topless!
ชั้นหางแถว!Bridesmaids (2011)
I'm totally topless.
ชั้นหางแถวสุดเลยแหละBridesmaids (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ