left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

55 ผลลัพธ์ สำหรับ

หักคอ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หักคอ, -หักคอ-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หักคอ

(v)force, See Also:compel, oblige, Example:หัวหน้าพรรคต้องออกแรงมากทีเดียวกว่าจะหักคอคณะรัฐบาลให้คล้อยตามได้, Thai Definition:ถือวิสาสะบังคับเอา

หักคอ

(v)force, See Also:enforce, compel, coerce, press, drive, make, impel, oblige, impose, Syn.บังคับเอา, Example:หัวหน้าพรรคต้องออกแรงมากทีเดียวกว่าจะหักคอคณะรัฐบาลให้คล้อยตามได้, Thai Definition:ถือวิสาสะบังคับเอา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

หักคอ

ก. ถือวิสาสะบังคับเอา.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Fractures, Colles'

กระดูกหักคอลลิส[การแพทย์]

Maisonneuve Sign

อาการแสดงข้อมือกระดกเกินในกระดูกหักคอลลีส[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm gonna break them goddamn cats' necks. I smash them cats with a stick.

ฉันจะหักคอไอ้แมวบ้านั่น จะเอาไม้ตีมันให้เละเลยOf Mice and Men (1992)

Lucky you didn't break your neck.

โชคดีที่คุณไม่หักคอตัวเองนะThe Great Dictator (1940)

For example, you strangle their chickens cop their rice, or barbecue their fucking hootch you say, "Sorry about that."

อย่างเช่นตอนแกหักคอไก่ของมัน หรือขโมยข้าวมัน หรือเผากระท่อมมัน ค่อยบอกมันว่า"ขอโทษนะ"Casualties of War (1989)

What? I'm gonna break your neck

นี่ไง ฉันจะหักคอแกเองFailan (2001)

We'll break your neck so you don't feel a thing.

เรากำลังจะหักคอนาย ยังทำตลกอีก.Ice Age (2002)

Guys, seriously, it's gonna get broken up, like, any second now, right?

-กรูว่างั้นแหละ จริงๆนะเพื่อน เดี๋ยวแม่งโดนหักคอแน่The Girl Next Door (2004)

You better. The boss will chew my head off if these cores get messed up.

ระวังดีๆ หัวหน้าหักคอฉันแน่ถ้าตัวอย่างแตกThe Day After Tomorrow (2004)

I'm gonna circumcise your neck.

ฉันจะหักคอนายEating Out (2004)

Let's go break this fucking guy's head.

ไปหักคอมันAlpha Dog (2006)

I should have snapped that kid's neck two years ago.

ชั้นน่าจะหักคอเจ้าเด็กนั่นซะตั้งแต่สองปีที่แล้วArt Isn't Easy (2007)

have you ever snapped a chicken's neck, chuck?

เคยหักคอไก่มั้ย ชัคChuck Versus the Imported Hard Salami (2007)

Since you're a ghost, you won't mind if I break your neck.

เมื่อแกเป็นผีละก็ แกคงไม่ว่านะถ้าฉันจะหักคอแกFantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)

I'm torn between breaking your neck here... and taking you and throwing you down the stairs.

ฉันจะหักคอเธอตรงนี้Atonement (2007)

You say that name again and I will break your neck.

ลองพูดซื่อนั้นอีกทีสิ แล้วฉันจะหักคอนายChapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)

I would never tear a family apart.

ถ้าคุณเอ่ยชื่อนี้อีก ฉันจะหักคอคุณChapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)

Edie, if you say that to lynette, so help me god, I will wring your neck.

อีดี้.. ถ้าเธอพูดแบบนั้นกับลินเนนท์ อีกละก็.. พระเจ้าช่วย, ฉันอยากจะหักคอเธอจริงๆWelcome to Kanagawa (2008)

Give me the key to unlock this chain! Now!

ไขกุญแจนี่ ไม่งั้นฉันจะหักคอแก เร็ว !The Machine Girl (2008)

So I won't pull a muscle when I break your neck.

เส้นจะได้ไม่ยึดเวลาหักคอนายไงChuck Versus the First Date (2008)

I'm gonna tear out your throat with my hands and fuck your dead face.

ได้ยินกูมั้ยล่ะ อีหอยดำ กูจะหักคอมึงด้วยมือของกูนี่แหละYou'll Be the Death of Me (2008)

Snapped his neck like it was nothing.

เขาหักคอไมเยอร์สอย่างง่ายดายBrothers of Nablus (2008)

Walk to peter meyers, snap his neck,

เดินเข้าไปหาปีเตอร์ ไมเยอร์ส หักคอเขาBrothers of Nablus (2008)

They beat him, broke his neck.

พวกมันรุมทำร้ายเขา หักคอเขาThe Pull (2008)

Let's rip off their heads and shit down their necks!

ไปกุดหัวและหักคอพวกมันกัน!The Love Guru (2008)

If I don't walk out of here with whistler, I'm gonna snap Ij's neck.

ถ้าฉันไม่ได้ตัววิสเลอร์ออกไป ฉันจะหักคอแอลเจซะThe Art of the Deal (2008)

And you do that one, that... neck thing.

แล้วจัดการมัน หักคอมันBoxed In (2008)

If you say a word, I will snap your neck.

ถ้าเธอพูดอีกคำเดียว ชั้นจะหักคอเธอEpisode #1.3 (2009)

So this is who you hanging out with these days, Shawn?

งั้น นี้คือใครหล่ะที่นายหักคอมัน ออกไปวันนี้ ฌอนFighting (2009)

I broke the slender neck you were so fond of kissing.

ฉันหักคอขาวๆของหล่อน.. ที่แกชอบไซ้ไปเสียแล้ว..The Breath (2009)

Tell me before I break your neck.

บอกฉันมาก่อนที่ ฉันจะหักคอนายChuck Versus the Best Friend (2009)

I will fucking snap your neck!

ฉันจะหักคอแกThe Butterfly Effect 3: Revelations (2009)

Gia 'and I want you levassi my equipment before I break the sfigato from your neck.

ใช่, ฉันต้องการให้นาย ถอดเสื้อผ้าของฉันออก ก่อนที่ฉันจะหักคอนายChuck Versus the Dream Job (2009)

I mean, he would rip our throats out for lookin' at him sideways.

ฉันหมายถึง เค้าน่าจะหักคอเราซะ เพียงแค่เผลอชายตามองRelease Me (2009)

For nearly breaking my neck, but i'm too relieved.

ที่เกือบหักคอผม แต่ผมก็โล่งใจNever Judge a Lady by Her Lover (2009)

I'll break your neck!

ฉันจะหักคอแก!Watchmen (2009)

What I am good with is kicking ass and ripping throats.

แล้วอะไรที่ฉันทำได้ดี เตะก้นชาวบ้านและหักคอMacGruber (2010)

I'll do it. I'll kill her. I will snap her neck.

ฉันจะทำแน่ ฉันจะฆ่าเธอ หักคอเธอซะMacGruber (2010)

And I rip throats.

และหักคอMacGruber (2010)

No, I want your throat to stay right where it is so I can hear you scream bloody murder when I cut off your dick and shove it in your mouth.

ไม่ ฉันอยากจะหักคอแก ฉันอยากได้ยินแกทรมานด้วยความกระหาย เมื่อฉันตัดหนอนน้อยของแก แล้วยัดเข้าไปในปากแกMacGruber (2010)

I can snap his neck so fast I bet there's not even a witness.

ผมสามารถหักคอเขาได้เร็ว ผมขอพนันว่าจะไม่พยานรู้เห็นUnpleasantville (2010)

Or I'm stabbing her neck.

หรือจะให้ฉัน หักคอเธอเสียChildren of the Damned (2010)

Then I thought, screw you.

แล้วผมคิดว่าควรมา หักคอนายเสียFool Me Once (2010)

Who snaps and kills people impulsively.

คนที่หักคอและฆ่าคน ด้วยอารมณ์Bad Moon Rising (2010)

When you broke jeremy's neck,

ตอนที่คุณหักคอเจเรอมี่Bad Moon Rising (2010)

I will snap her neck like a twig. And you know it.

ฉันจะหักคอเธอเหมือนหักไม้ และนายก็รู้Memory Lane (2010)

Necks snap easy around here.

แค่หักคอ ง่ายนิดเดียวKill or Be Killed (2010)

You scream, and I will snap your neck.

ร้องเลยสิ ฉันจะได้หักคอเธอRough Trade (2010)

Move and I break your neck.

อย่าขยับ ไม่งั้นแม่หักคอหลุดแน่Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)

You know, if this glass wasn't between us I'd break your fucking neck - for talking to me that way!

แกรู้มั้ย ถ้ากระจกนี้ไม่ได้ อยู่ระหว่างเรา ฉันจะหักคอชั่วๆของแกซะSetup (2011)

เดี๋ยวจับหักคอเลยเดี๋ยวเหอะ3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)

อย่างน้อยก็อีก 2 วัน ฉันถึงจะหักคอเธอJust Go with It (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ