หยดน้ำ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หยดน้ำ-, *หยดน้ำ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หยดน้ำ

(n)drop, Example:ชาวสวนยกฝ่ามือลูบหยดน้ำออกจากใบหน้า และถอดเสื้อออกมาบิดน้ำ, Unit:หยด, Thai Definition:น้ำที่มีลักษณะเป็นเม็ดเล็กๆ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

These empty tears

หยดน้ำตาที่ว่างเปล่าพวกนี้เลยThe Nightmare Before Christmas (1993)

No breath will escape your lips, no tears your eyes.

จะไม่มีแม้ลมหายใจเล็ดลอดจากริมฝีปาก ไม่มีหยดน้ำตาออกจากดวงตาSnow White: A Tale of Terror (1997)

When one's heart is overfilled with joy, some may spill from the eyes.

เมื่อหัวใจดวงหนึ่ง เปี่ยมล้นด้วยความสุขสรร อาจทำให้หยดน้ำในตาหลั่งได้Mulan 2: The Final War (2004)

Your fallen tears have called to me.

หยดน้ำตาเธอเรียกฉันมา.Shrek 2 (2004)

Some gangs are in teardrops of blood by killing.

บางแกงค์จะสักหยดน้ำตาเลือดได้จากการฆ่าIt's Alive! (2007)

* there's a veil of tears between us * yeah. he's gone.

หยดน้ำตาบังสายตาของเราสอง ใช่ เขาตายแล้วHow Betty Got Her Grieve Back (2007)

Miss Dewdrop. I think I'm just going to go home.

คุณหยดน้ำค้างครับ ผมว่าผมจะกลับบ้านละA Good Day to Have an Affair (2007)

Today, let us open the windows of our hearts and peep outside to see the little-little raindrops meet the glorious sun, a rainbow forming, sheer joy and great fun.

วันนี้ ให้เราเปิดหน้าต่างของหัวใจ แล้วมองไปข้างนอก เพื่อให้เห็นหยดน้ำฝน เพื่อพบเจอพระอาทิตย์ผู้ทรงความรุ่งโรจน์ สายรุ้งทอประกาย จงสุขสันต์ สำราญใจLike Stars on Earth (2007)

Look at them, like fresh drops of dew

ดูพวกเขาสิ ดั่งหยดน้ำค้างใสLike Stars on Earth (2007)

Drop what?

หยดน้ำอะไรเนี่ย?Under & Out (2008)

What do you think that is, a teardrop?

คุณคิดว่ายังไง มันคือหยดน้ำตารึเปล่าDude, Where's My Groom? (2009)

The saline drip is gonna Activate the thiopental.

หยดน้ำเกลือ จะเข้าไปกระตุ้นสารไทโอเพนทอล...You Don't Know Jack (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หยดน้ำ

[yot nām] (n, exp) EN: drop FR: goutte d'eau [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH