left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สอดคล้องกับ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สอดคล้องกับ-, *สอดคล้องกับ*
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
satisfy
สอดคล้องกับ[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He lay forward, cramping himself against the line with his body... ... putting all his weight on his left hand, and he was asleep.
เขานอนข้างหน้าตะคริวตัวเอง กับ สอดคล้องกับร่างกายของเขา วางน้ำหนักของเขาทั้งหมด ในมือซ้ายของเขาและเขาก็หลับ ไปThe Old Man and the Sea (1958)
No. I'm sure everything you do for the museum conforms to the Treaty for the Protection of Antiquities.
ไม่มีทาง, ผมรู้ว่า คุณทำทุกอย่าง เพื่อพิพิธภัณฑ์ สอดคล้องกับสนธิสัญญานานาชาติ เพื่อปกป้องสมบัติโบราณIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
If one of my deputies... gets outta line with a prisoner, then the prisoner comes to me with it!
หากหนึ่งในผู้แทนของผมทำสอดคล้องกับนักโทษ แล้วนักโทษผมพร้อมกับมันFirst Blood (1982)
This behavior is inconsistent with logic, Dr. Chandra.
ลักษณะการทำงานนี้ไม่ สอดคล้องกับตรรกะ ดร. จันทรา2010: The Year We Make Contact (1984)
Your orders are to facilitate the job of this scientific team.
แต่คำสั่งของคุณ ควรสอดคล้องกับ งานของทีมนักวิทยาศาสตร์Day of the Dead (1985)
that suits your personal thoughts and your personal priorities you'd act differently.
ในสิ่งที่สอดคล้องกับความคิดและค่านิยมส่วนตัว คุณก็คงทำแตกต่างออกไปThe Corporation (2003)
The only way to monitor the signal is to cooperate with other stations.
สอดคล้องกับเวก้าเพียง ไม่กี่ชั่วโมงต่อวัน วิธีเดียวที่จะตรวจสอบสัญญาณ คือการให้ความร่วม มือกับสถานีอื่น ๆContact (1997)
And where once you had the freedom to object to think and speak as you saw fit you now have censors and surveillance coercing your conformity and soliciting submission.
ครั้งนึง เราเคยมีอำนาจอันเสรีที่จะคัดค้าน... ...ใครก็แล้วแต่ที่คิดหรือพูดต่างออกไป... ...แต่จู่ๆก็มีหน่วยงานคอยตรวจสอบ บังคับให้ทุกอย่างสอดคล้องกับที่รัฐต้องการ...V for Vendetta (2005)
You know, in the Soviet Union, ordering scientists to change their studies to conform with the ideology... I've seen scientists who were persecuted,
คุณรู้ไหม ในสหภาพโซเวียต การสั่งนักวิทยาศาสตร์ ให้เปลี่ยนผลการศึกษาให้สอดคล้องกับลัทธิ... ผมได้เห็นนักวิทยาศาสตร์An Inconvenient Truth (2006)
The conditions on this space don't support his MO.
สภาพของที่นี่ไม่สอดคล้องกับพฤติกรรมเขาThat Night, a Forest Grew (2007)
He has bruises consistent with a six, seven, or eight-foot fall.
เขามีรอยช้ำที่สอดคล้องกับการตกจากที่สูง 6 7 หรือ 8 ฟุต65 Million Years Off (2007)
This is the wind speed and direction according to the National Weather Service at the time of the shot.
นี่คือทิศทางความเร็วลม สอดคล้องกับสภาพอากาศShooter (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สอดคล้องกับ
[søtkhløng kap] (v, exp) EN: be in accord with ; correspond
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
agree with
(phrv)เข้ากันได้กับ, See Also:สอดคล้องกับ, Syn.correspond to
conform to
(phrv)สอดคล้องกับ, See Also:เห็นพ้องกับ, เข้ากันได้กับ, Syn.comply with
conform with
(phrv)สอดคล้องกับ, See Also:เห็นพ้องกับ, เข้ากันได้กับ, Syn.comply with
correspond with
(phrv)เข้ากันกับ, See Also:สอดคล้องกับ, Syn.correspond to
go together
(phrv)เหมาะสมกับ, See Also:สอดคล้องกับ, เข้ากันได้กับ, Syn.blend with
in conformity with
(idm)สอดคล้องกับ, See Also:เข้ากันได้กับ
logical
(adj)สอดคล้องกับหลักเหตุผล (ความคิด), See Also:สอดคล้องกับหลักตรรกวิทยา, Syn.rational, sensible
phonetic
(adj)เกี่ยวกับการออกเสียง, See Also:สอดคล้องกับการออกเสียง
sort with
(phrv)เข้ากันกับ, See Also:สอดคล้องกับ
square with
(phrv)เห็นพ้องกับ, See Also:สอดคล้องกับ, Syn.reconcile with
Hope Dictionary
beseem
(บิซีม') { beseemed, beseeming, beseems } vt. เหมาะกับ, สอดคล้องกับ
conform
(คันฟอร์ม') { conformed, conforming, conforms } vi. ทำให้เข้ากับ, ทำตาม, เหมือน, ลงรอย. vt. ทำให้เหมือนกับ, ปรับเข้ากับ, ทำให้สอดคล้องกับ. adj. สอดคล้องกันได้, ลงรอยกันได้, See Also:conformer n. ดูconform conformingly adv. ดูconform คำที่มีความหมายเ
decency
(ดี'เซินซี) n. ความเหมาะสม, ความสุภาพ, ความมีสมบัติผู้ดี., See Also:decencies n., pl.หลักปฎิบัติที่สอดคล้องกับธรรมเนียมปฏิบัติ, Syn.decorum, Ant.impropriety
disaccord
(ดิสอะคอร์ด') vt., n. (การ) ไม่เห็นด้วย, ไม่ลงรอยกับ, ไม่สอดคล้องกับ
fit
(ฟิท) { fitted, fitting, fits } adj.เหมาะ, เหมาะสม, สมควร, คู่ควร, สอดคล้อง, ถูกต้อง, (สุขภาพ) ปกติ, (สุขภาพ) สมบูรณ์. vt. ทำให้เหมาะสม, ปรับ, ปรับปรุง, ทำให้พอดี, เตรียม, จัดหา. vi. เหมาะกับ, เหมาะสมกับ, คู่ควรกับ, สอดคล้องกับ. -Phr. (fit out (up) จัดหาเตรียม, จัดหาเสื้อผ้า, เ
in
(อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า., See Also:in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.
overlap
(โอ'เวอะแลพ) v., n. (การ) วางทับ, วางซ้อน, ทับ, ทับกัน, ทำให้สอดคล้องกับ, สอดคล้องกับ, คาบเกี่ยวกัน, เหลื่อม, ประจวบเหมาะกับ., Syn.lap over, extend over
Nontri Dictionary
become
(vt)กลายเป็น, มาเป็น, เปลี่ยนเป็น, เหมาะ, สมควร, สอดคล้องกับ
beseem
(vt)เหมาะสม, เหมาะ, สมควร, สอดคล้องกับ
Longdo Approved DE-TH
logisch
(adj, adv)ที่สอดคล้องกับเหตุผล, เป็นเหตุเป็นผล
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ