หยกๆ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หยกๆ-, *หยกๆ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หยกๆ

(adv)just now, See Also:recently, Syn.ไวๆ, สดๆ ร้อนๆ, Ant.เนิ่นนาน, Example:เหตุการณ์เช่นนี้เพิ่งเกิดขึ้นมาหยกๆ ก็กลับมาเกิดขึ้นซ้ำอีก, Thai Definition:เพิ่งทำมาเร็วๆ นี้, ในเวลาใกล้ๆ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He came walking out of the bedroom. He was dead a minute before.

เขาเดินออกมาจากห้องนอน แต่เขาเพิ่งตายหยกๆNight of the Living Dead (1990)

I said goodbye to the city. Goodbye to you.

เดือนก่อน ผมจะลาเมืองนี้ บอกลาคุณอยู่หยกๆGoal! The Dream Begins (2005)

I just killed a cop who tried to bite us.

- เหลวไหล ผมเพิ่งฆ่าตำรวจที่เขาจะกัดผมหยกๆ[ Rec ] (2007)

Well, maybe it just so happens that I just recently cooked the best batch ever.

อ้อ มันอาจจะเกิดขึ้นหยกๆ ฉันเพิ่งจะปรุงมันใหม่ๆสดๆนี้เอง ของดีเท่าที่เคยปรุงมาเลยCancer Man (2008)

No, you're just speaking for me!

ไม่ มึงเพิ่งจะว่ากูหยกๆA No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)

Me and the slit just boosted it, yo. She's like a ant, man.