left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

วินาศกรรม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -วินาศกรรม-, *วินาศกรรม*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วินาศกรรม
(n)sabotage, See Also:destruction, Syn.การก่อวินาศกรรม, การทำลาย, Example:หลายฝ่ายเชื่อว่าอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นไม่ใช่เป็นเรื่องการก่อวินาศกรรม แต่มาจากสภาพดินฟ้าอากาศเลวร้าย, Thai Definition:การลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สินโรงงานอุตสาหกรรมเป็นต้น ของนายจ้างหรือของศัตรู หรือเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกันโดยตรงหรือโดยปริยาย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วินาศกรรม
(วินาดสะกำ) น. การลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สินโรงงานอุตสาหกรรมเป็นต้น ของนายจ้างหรือของศัตรู เช่น ในกรณีที่เกิดพิพาทกันขึ้นระหว่างนายจ้างกับลูกจ้าง หรือเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกันโดยตรงหรือโดยปริยาย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look at you... you're a fucking nervous wreck.
มองคุณ ... คุณกำลังร่วมเพศประสาท การก่อวินาศกรรม เรื่อ?In the Name of the Father (1993)
If I were paranoid, I'd swear this was sabotage.
ถ้าฉันเป็นพวกหวาดระแวงละก็ ฉันคงคิดว่านี่ต้องเป็นการก่อวินาศกรรมแน่ ๆ.Mannequin (1987)
Who is this terrorist?
ใครที่เข้ามาก่อวินาศกรรมเรา?Rambo III (1988)
Unfortunately, I do believe there is penalty, a rather strict penalty, for sabotaging state property.
แต่น่าเสียดายที่ผมไม่เชื่อว่ามีโทษ โทษที่ค่อนข้างเข้มงวด สำหรับการก่อวินาศกรรมทรัพย์สินของรัฐCubeº: Cube Zero (2004)
"as you have been found guilty of high treason, sabotage
"ในขณะที่คุณได้รับการพบความผิดของการทรยศ, การก่อวินาศกรรมCubeº: Cube Zero (2004)
We want you to sabotage Goodchild's central civilian facility.
เราต้องการให้เธอไปก่อวินาศกรรม ศูนย์พลเรือนกลางของกู๊ดชายลด์Æon Flux (2005)
I had--I had a very strong feeling she was trying to sabotage me.
ฉันมีความรู้สึกที่แรงมากว่า หล่อนพยายามก่อวินาศกรรมกับฉันPilot (2006)
Maybe greenway's trying to sabotage the plant.
หรือไม่ กรีนเวย์ พยายามวินาศกรรม โรงงานAutomatic for the People (2008)
Oh what an unfortunate wreck.
โอ้ ช่างเป็นวินาศกรรมอะไรเช่นนี้Agora (2009)
Playing the bad guy, the saboteur.
ผู้ร้าย ที่ก่อวินาศกรรมChapter Eight 'Shadowboxing' (2009)
So no more sabotage, okay?
ดังนั้นจึงไม่เกิดวินาศกรรมChapter Eight 'Shadowboxing' (2009)
- Hold up, guys. - What is it?
คุณถูกก่อวินาศกรรม งานเสนอของเรา \ ไวรัสทำลายล้าง , เรื่องเหลวไหลที่สุดG-Force (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วินาศกรรม
[winātsakam] (n) EN: sabotage ; destruction  FR: sabotage [ m ]
Hope Dictionary
sabotage
(แซบ'บะทาจฺ) vt., n. (การ) ก่อวินาศกรรม, ทำลาย, ทำลายโดยเจตนาก่อกวน., Syn.disable
saboteur
(แซบบะเทอ') n. ผู้ก่อวินาศกรรม, ผู้ทำลายโดยเจตนาก่อกวน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ