39 ผลลัพธ์ สำหรับ

ลิขิต

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ลิขิต-, *ลิขิต*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ลิขิต

(v)be destined, See Also:be fated, define, Syn.กำหนด, Example:ชะตาของเราทุกคนได้ถูกลิขิตไว้แล้ว

ลิขิต

(v)write, Syn.เขียน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

ลิขิต

(n)writing, See Also:epistle, script, Syn.หนังสือ, จดหมาย, Example:สมเด็จพระสังฆราชทรงมีพระลิขิตรับสั่งให้สึกพระที่กระทำความผิดรูปนี้, Thai Definition:นิยมใช้เฉพาะจดหมายของพระสงฆ์, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ลิขิต

น. หนังสือ, จดหมาย, (นิยมใช้เฉพาะจดหมายของพระสงฆ์), หากเป็นจดหมายของสมเด็จพระสังฆราช ใช้ว่า พระลิขิต.

ลิขิต

ก. เขียน, กำหนด, เช่น พระพรหมได้ลิขิตชีวิตไว้แล้ว.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Only one has rejected me... and as fortune would have it... she's the only one who has ever mattered.

มีเพียงคนเดียวที่ปฏิเสธผม และหากชะตาฟ้าลิขิต เธอเป็นคนเดียว มีความหมายDon Juan DeMarco (1994)

You mean, there's no plan no scheme to guide our destinies?

แปลว่าท่าน ไม่มีแบบแผนนำทาง พรหมลิขิตของเราเหรอOh, God! (1977)

Oh, my little sweetie pie, you have to come with me because, well, we must fulfill our destiny.

ยาหยีจ๋า เธอต้องมากับฉันนะ เพราะ.. พรหมลิขิตไว้แล้ว ให้เราคู่กันMannequin: On the Move (1991)

I wait 1, 000 year for this moment, and no pipsqueak like you is going to interfere with that destiny.

ฉันรอคอยช่วงนี้ มา 1000 ปีแล้ว และจะไม่มีสวะอย่างแก มาขวางพรหมลิขิตนี้ได้Mannequin: On the Move (1991)

You are bound by nothing.

ชีวิตเธอ ใครลิขิตไม่ได้Good Will Hunting (1997)

You see? Is my destino.

เห็นมั้ยพรหมลิขิตชัดๆTitanic (1997)

We're losing our right to pursue our destiny.

เราสูญเสียสิทธิของตัวเอง /เพื่อไล่ตามพรหมลิขิตAmerican History X (1998)

We make our own luck tonight, if Philippe holds up.

เราลิขิตโชคได้ ถ้าฟิลลิปป์ร่วมมือThe Man in the Iron Mask (1998)

You just thinks it means cupid. Know what it means?

ฉันแค่คิดว่ามันเป็นพรมลิขิต แล้วรู้มั้ยมันคืออะไร?Show Me Love (1998)

It was just like fate, the first time I met Joanie.

เหมือนพรหมลิขิต เหมือนครั้งแรกที่ผมพบ โจแอนThe Story of Us (1999)

Junuh and everyone else in town believed it was his destiny... to lead the young men of Savannah into battle.

จูเนอกับทุกคนในเมือง เชื่อว่ามันเป็นพรหมลิขิต... ...ที่เขาจะต้องนำหนุ่มๆ แห่งซาวันน่าห์เข้ารบThe Legend of Bagger Vance (2000)

The Green Destiny sword? You're giving it to Sir Te?

ดาบเขียวเทวลิขิต คุณจะให้ท่านทีหรือCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

(abbrev)ปัจฉิมลิขิต หรือ ป.ล.

p.s.

ปัจฉิมลิขิต

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

destiny

(เดส'ทินี) n. ชะตากรรม, โชคชะตา, เคราะห์กรรม, พรหมลิขิต, Syn.fate

fatalism

(เฟ'เทลลิซึม) n. ชาตินิยม, พรหมลิขิตนิยม, See Also:fatalist n. fatalistic adj. fatalistically adv.

fatality

(ฟะแทล'ลิที) n. คนตายโดยอุบัติเหตุ, ความหายนะถึงตาย, อุบัติเหตุถึงตาย, โชคชะตา, พรหมลิขิต, ดวงจู๋, Syn.death, mortality

fatally

(เฟ'เทิลลี) adv. ในลักษณะที่ทำให้ถึงแก่ความตาย, ตามโชคชะตา, ตามพรหมลิขิต

fate

(เฟท) { fated, fating, fates } n. โชคชะตา, พรหมลิขิต, เคราะห์กรรม, เวร, ความหายนะ, ความตาย, จุดจบ. vt. โชคชะตากำหนด, Syn.fortune

fated

(เฟ'ทิด) adj. ตามดวง, ซึ่งพรหมลิขิตได้กำหนดไว้, Syn.doomed

fateful

(เฟท'ฟูล) adj. เป็นเรื่องความเป็นความตาย, ซึ่งพรหมลิขิตได้กำหนดไว้, ถึงตายได้, เป็นเวรกรรม, เป็นลางร้าย, See Also:fatefulness n.

foredoom

(ฟอร์ดูม') vt. ถูกลิขิตล่วงหน้า, ถูกกำหนดล่วงหน้า, ถูกกำหนดวาระสุดท้ายล่วงหน้า. n. วาระสุดท้ายที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า

kismet

(คิส'เมท) n. ชะตากรรม, โชคชะตา, พรหมลิขิต, See Also:kismetic adj.

ordain

(ออร์เดน') vt. บวช, ทำให้เป็นพระ, บัญญัติ, ออกคำสั่ง, ออกกฎหมาย, กำหนด, ลิขิต, ดลบันดาล. vi. ออกคำสั่ง, บัญญัติ., See Also:ordainable adj. ordainment n.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

bracket

(n)วงเล็บ, นขลิขิต, ที่เท้าแขน, ที่ค้ำ

destiny

(n)โชคชะตา, ชะตากรรม, เคราะห์กรรม, พรหมลิขิต

fatally

(adv)อย่างเป็นอันตรายถึงชีวิต, ตามโชคชะตา, ตามพรหมลิขิต

fate

(n)โชคชะตา, พรหมลิขิต, เคราะห์กรรม, เวรกรรม

foredoom

(vt)ชี้ชะตา, ลิขิตไว้ล่วงหน้า

ordain