left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ลางบอกเหตุ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ลางบอกเหตุ-, *ลางบอกเหตุ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลางบอกเหตุ
(n)omen, See Also:portent, augury, presage, sigh (of things to come), Syn.ลางร้าย, Example:ท่านต้องได้รับเลือกอย่างแน่นอน เนื่องจากมีลางบอกเหตุมากมายหลายประการ
ลางบอกเหตุ
(n)omen, See Also:portent, augury, presage, sigh (of things to come), Syn.ลางร้าย, Example:ท่านต้องได้รับเลือกอย่างแน่นอน เนื่องจากมีลางบอกเหตุมากมายหลายประการ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you can track them, you can track this demon.
ลางบอกเหตุ ถ้าพวกแกตามลางนี้ได้ พวกแกก็จะเจอตัวปีศาสตนนี้ได้เหมือนกันEverybody Loves a Clown (2006)
I mean any of those signs or omens appear anywhere in the world, my rig will go off like a fire alarm.
ฉันหมายถึงว่า ถ้ามีสัญญาณ หรือลางบอกเหตุเหล่านั้น เกิดขึ้นที่ไหนบนโลก สัญญาณมันจะดังขึ้น เหมือนสัญญาณเตือนไฟไหม้Everybody Loves a Clown (2006)
Have you received the sign yet?
ท่านเห็นลางบอกเหตุอะไรหรือเปล่า?Episode #1.9 (2006)
Signs and wonders. But I think once you quit hearing' sir and ma'am the rest is soon to follow.
ลางบอกเหตุกับปาฏิหาริย์ แต่ผมว่าเมื่อไหร่ที่คุณเลิก ฟังคำป้อยอNo Country for Old Men (2007)
This is a sign, boys.
นี่เป็นลางบอกเหตุนะ หนุ่มๆAre You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
A sign of what?
ลางบอกเหตุอะไร?Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
This is a sign, boys.
นี่เป็นลางบอกเหตุI Know What You Did Last Summer (2008)
A sign of what?
ลางบอกเหตุอะไรI Know What You Did Last Summer (2008)
I put together some signs... Omens.
ฉันจับลางบอกเหตุได้I Know What You Did Last Summer (2008)
I told you that dream was a sign.
พ่อบอกลูกแล้ว ว่าฝันเป็นลางบอกเหตุKung Fu Panda (2008)
Okay, don't laugh, but we stayed up Googling premonitions visions, signs, things like that, just to see how much information we could get.
โอเค อย่าหัวเราะนะ แต่ตอนนี้เรากูเกิ้ลเกี่ยวกับลางสังหรณ์ นิมิต ลางบอกเหตุ อะไรทำนองนั้น และอะไรก็ตามที่จะเป็นข้อมูลที่บอกเราได้The Final Destination (2009)
I found a town up the road showing some revelation omens.
ฉันเจอเมืองที่มีลางบอกเหตุนิดหน่อยไม่ไกลจากที่นี่Free to Be You and Me (2009)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
omen
(n)ลางบอกเหตุ, See Also:เหตุบอกล่วงหน้า, Syn.foreboding, presage, augury
presentiment
(n)ความรู้สึกว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้น, See Also:ลางบอกเหตุ, สิ่งบอกให้รู้, Syn.expectation, omen, augury
Hope Dictionary
monition
(โมนิช'เชิน) n. การเตือน, ลางบอกเหตุ, หมาย, หมายเรียกตัวจากศาล
monitory
(มอนนิโท'รี, -ทอ'รี) adj. เป็นเครื่องเตือน, เป็นลางบอกเหตุ, เกี่ยวกับหมายเรียก. n. จดหมายเตือน, จดหมายที่เป็นหมายเรียก
omen
(โอ'เมิน) n. ลาง, ลางสังหรณ์, ลางนิมิต vt. เป็นล่าง, เป็นนิมิต, มีลางบอกเหตุ, Syn.augury
Nontri Dictionary
boding
(n)ลางบอกเหตุ, ลางสังหรณ์, ลางร้าย
monition
(n)คำตักเตือน, หมายเรียกตัว, ลางบอกเหตุ, เครื่องเตือน
omen
(n)นิมิต, ลางสังหรณ์, ลางบอกเหตุ
portent
(n)ลางสังหรณ์, เรื่องประหลาด, เรื่องมหัศจรรย์, ลางบอกเหตุ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ