left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ย้อม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ย้อม-, *ย้อม*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ย้อม
(v)dye, See Also:color, stain, tint, lacquer, Example:คำว่าบราซิลเป็นชื่อของต้นไม้ชนิดหนึ่ง ใช้สำหรับย้อมผ้าให้เป็นสีแดง, Thai Definition:ชุบด้วยสี, อาบด้วยสี
ย้อมสี
(v)dye, See Also:color, stain, tint, lacquer, Syn.ย้อม, Example:ไม้ฝางเป็นไม้ที่ใช้สำหรับย้อมสีเสื้อผ้าให้เป็นสีแดง, Thai Definition:ชุบหรืออาบด้วยสีให้เป็นสีต่างๆ
ย้อมใจ
(v)encourage, See Also:embolden, inspirit, be animate, hearten, impel, rouse, cheer, influence, induce, Syn.ปลุกใจ, ชุบใจ, บำรุงใจ, Example:เขาย้อมใจตนเองโดยการดื่มเหล้า เพื่อให้กล้าพูดกับหล่อน, Thai Definition:ทำให้ใจชุ่มชื่น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ย้อม
ก. ชุบด้วยสี, อาบด้วยสี, ทำให้ด้าย ไหม หรือผ้าเป็นต้นเป็นสีต่าง ๆ ด้วยการชุบลงไปในน้ำสี.
ย่อม ๑
คำช่วยกริยา แสดงว่าเป็นไปตามปรกติ ตามธรรมดา หรือ เป็นสามัญทั่ว ๆ ไป เช่น สัตว์ทั้งหลายเกิดมาแล้วย่อมตาย.
ย่อม ๒
ว. มีขนาดค่อนข้างเล็กเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งที่ใหญ่กว่า เช่น นี่ขนาดใหญ่ นั่นขนาดย่อม, เบา (ใช้แก่ราคา)
ย่อม ๒
ลดลง, หย่อน.
ย้อมผม
ก. ใช้ครีมหรือน้ำยาเพื่อเปลี่ยนสีผม, โกรกผม ก็ว่า.
ย่อมุม
ก. ทำให้มุมของผังพื้นหรือวัตถุ เช่น แท่น ฐาน เสา ลึกเข้าไปทางด้านในเป็นมุม ๙๐ องศา.
ย่อมเยา
ว. มีราคาถูก, มีราคาพอสมควร.
ย้อมแมวขาย
ก. ตกแต่งคนหรือของที่ไม่ดีโดยมีเจตนาจะหลอกลวงให้ผู้อื่นเชื่อว่าดี.
ย้อมใจ
ก. ชุบใจ, ทำให้ใจชุ่มชื่น, ปลุกใจให้กล้า เช่น กินเหล้าย้อมใจ.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
restain
ย้อมซ้ำ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Cob-Web Test
ย้อมเชื้อจากโปรตีนในน้ำไขสันหลังที่แข็ง[การแพทย์]
Impregnation, Warthin Starry Silver
ย้อมพิเศษด้วยสีที่มีโลหะเงิน[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's dyed her hair blonde.
เธอย้อมผมสีบลอนด์ของเธอIn the Name of the Father (1993)
And this color of hers, it's from that cheap black dye she's been using at home.
แล้วที่ผมเธอสีแบบนี้ ก็เพราะใช้แต่ยาย้อมผมถูกๆที่บ้านThe Joy Luck Club (1993)
Sample bottles, dye marker, flares, safety float temperature gauge, spear guns, SMG...
ขวดตัวอย่าง ปากกาสีย้อม พลุไฟ ชูชีพ... มาตรอุณหภูมิ ปืนหอก เอสเอ็มจี...Jaws (1975)
I sent for it from here. I dyed it myself.
มันเป็นของจากที่นี่ ฉันย้อมเองGandhi (1982)
I will take a pitcher of the finest lager in the house.
ขออะไรซ่าๆ กินย้อมใจซิจะน้องสาว ยกตัวGood Will Hunting (1997)
- Wow, You darked your hair.
ว้าว... คุณย้อมผมเหรอThe Jackal (1997)
-I think I'll just have another ale. -Oh, no, you don't.
- ขอย้อมใจอีกซักแก้วเถอะThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The school won't let you dye it too light.
โรงเรียนไม่ให้ย้อมสีผมAll About Lily Chou-Chou (2001)
And even that's fake. Desi said it.
แถมย้อมอีกต่างหาก เดซี่ว่าไว้Mona Lisa Smile (2003)
You've glazed my wife in dried piss.
คุณวาดภรรยาผมด้วยปัสสาวะย้อมสีGirl with a Pearl Earring (2003)
Ink's not dry on my pink slip, and I'm being replaced.
สีย้อมชุดชั้นในข้ายังไม่ทันแห้งดีเลย นี่ข้าก็ต้องใส่มันอีกแล้วเหรอเนี่ยMulan 2: The Final War (2004)
We'll just dye your hair back again. Okay?
เดี๋ยวเราย้อมผมเธอให้เหมือนเดิม ดีมั้ย?Howl's Moving Castle (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ย่อม
[yǿm] (v) EN: can ; may ; will ; might
ย่อม
[yǿm] (adj) EN: small ; tiny ; little ; undersized ; pygmy ; diminutive ; mini ; moderate ; smallish
ย่อม
[yǿm] (adv) EN: naturally ; of course ; inevitably ; habitually ; certainly ; surely ; necessarily ; as a matter of course ; as  FR: naturellement ; normalement
ย้อม
[yøm] (v) EN: dye ; colour = color (Am.) ; stain ; tint ; lacquer  FR: teindre ; colorer
ย้อมผม
[yøm phom] (v, exp) FR: teindre les cheveux
ย้อมผ้า
[yøm phā] (v, exp) EN: dye cloth  FR: teindre un textile
ย้อมสี
[yøm sī] (v, exp) EN: dye ; colour = color (Am.) ; stain ; tint ; lacquer  FR: teindre ; colorer
ย้อมใจ
[yømjai] (v) EN: encourage ; embolden ; inspirit ; be animate ; hearten ; impel ; rouse ; cheer ; influence ; induce
Longdo Approved EN-TH
mercerize
(vt)ใส่ด่างลงไปในสิ่งทอ เช่น ฝ้าย เพื่อเพิ่มความคงทน ความเป็นเงามัน และการติดสีย้อมได้ดีขึ้น
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bark
(vt)ฟอก, See Also:ย้อม
dye
(vt)ย้อม, See Also:ย้อมสี, Syn.enamel, paint, staintint, stain, Ant.bleach
pigment
(vt)ย้อมสี, Syn.dye
reddle
(vt)ย้อมสี, Syn.redden, ruddle
ruddle
(vt)ย้อมสีแดง, Syn.redden
substantive
(adj)ย้อมสีติดโดยไม่ต้องผสมสารช่วย
Hope Dictionary
achromatise
(อะโคร' มาไทซ) ทำให้ติดสีย้อมไ่ดีหรือไม่ได้
acidophil
(แอส' ซิโดฟิล, แอสซิด' โดฟิลลิค) adj. ซึ่งติดนิย้อม acid dyes ได้ดี, เซลล์หรือเนื้อเยื่อที่มีคุณสมบัติดังกล่าว., Syn.acidophilous
acridine
(แอค' ริดีน) สารเคมีที่ใช้ในการสังเคราะห์สีย้อมและยา
acrolein
(อะโคร' ลีอิน) n., chem. ของเหลวไวไฟชนิดหนึ่ง ใช้สังเคราะห์สีย้อมและยา
acromatin
(แอคโคร' มาทิน) n. l่วนของนิวเคลียสของเซลล์ที่ไม่ติดสีย้อมได้ง่าย
alder
(ออล' เดอะ) n. ไม้ชนิดหนึ่งจำพวก Alnus ใช้ทำเครื่องเรือนเปลือกใช้ย้อมผ้า
alizarin
(อะลิซ' ซาริน) n., chem. สีย้อมชนิดหนึ่ง ใช้ในการสังเคราะห์สีย้อมชนิดอื่น
alkanet
(แอล' คะเนท) n. พืชจำพวก Alkanna tinctoria รากของมันใช้เป็นสีย้อมสีแดง
amaranth
(แอม' มะแรนธฺ) n. ต้นบานไม่รู้โรย, สีย้อมสีม่วงแดงจำพวก azo dye
amethyst
(แอม' มิธิสท) n. แร่ quartz สีม่วงใช้เป็นเครื่องประดับ, สีย้อมสีม่วง adj. ประกอบด้วย amethyst, -amethystine adj.
Nontri Dictionary
blueing
(n)ครามย้อมผ้า
colour
(vt)ย้อมสี, ทาสี, ระบายสี
dye
(n)สีย้อมผ้า
dye
(vt)ย้อม, ทำให้มีสี
dyer
(n)คนย้อมผ้า
paint
(n)สี, สีย้อม, การระบายสี, การทาสี
pigment
(n)สี, สีย้อม, รงควัตถุ
tinge
(vt)ทาสี, แต้มสี, ย้อมสี, เจือปน
tint
(n)สี, สีพื้น, สีอ่อน, สีย้อมผม
tint
(vt)ย้อมสี, แต้มสี, ระบายสี, ทาสี
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hematine
ย้อมสีแดง
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
染め上げる
[そめあげる, someageru](vi)ย้อม
Saikam JP-TH-EN Dictionary
染める
[そめる, someru] TH: ย้อมสี
染める
[そめる, someru] EN: to dye
染まる
[そまる, somaru] TH: ย้อมเป็นสี
染まる
[そまる, somaru] EN: to dye
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ