บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
22
ผลลัพธ์ สำหรับ
ยุ่งกับ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ยุ่งกับ-
,
*ยุ่งกับ*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We can't cut ourselves off from the hand that feeds us.
เราจะไม่
ยุ่งกับ
คนที่ให้ทุนเราได้ยังไง
The Lawnmower Man (1992)
- Leave 'em alone.
- อย่าไป
ยุ่งกับ
พวกมัน
Of Mice and Men (1992)
Let go of that old mule and talk to me.
เลิก
ยุ่งกับ
เจ้าล่อแก่นั่น แล้วคุยกับฉัน
Of Mice and Men (1992)
- Lay off me.
- เลิก
ยุ่งกับ
ผมได้แล้ว
Of Mice and Men (1992)
- He didn't do nothing. Leave him alone. - I didn't.
- เขาไม่ได้ทำอะไร อย่า
ยุ่งกับ
เขา
Of Mice and Men (1992)
- Leave him alone! - Aaah!
- อย่า
ยุ่งกับ
เค้า!
Hocus Pocus (1993)
Leave me alone!
อย่ามา
ยุ่งกับ
ฉัน!
In the Name of the Father (1993)
Leave me alone.
อย่ามา
ยุ่งกับ
ผม
Junior (1994)
Are we going to let a bunch of Washington bureaucrats... stand in the way of progress?
เราจะให้เจ้าหน้าที่ในวอชิงตัน สั่งให้ไม่ต้องมา
ยุ่งกับ
งานทดลองเรา
Junior (1994)
- Leave me alone.
- อย่ามา
ยุ่งกับ
ฉัน
Junior (1994)
- He said to leave him alone.
- เขาบอกว่าอย่า
ยุ่งกับ
เขา
Junior (1994)
Why don't you leave them alone?
ไป
ยุ่งกับ
พวกเขาทำไม
Léon: The Professional (1994)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be up to one's ears
(idm)
ยุ่งกับ
งานมาก
,
Syn.
be up to one's eyes
be up to one's eyes
(idm)
ยุ่งกับ
งานมาก
,
Syn.
be up to one's ears
meddle in
(phrv)
สอด
,
See Also:
ยุ่งกับ
,
เสือกในเรื่อง
ply
(vi)
วิ่งหรือเดินทางไปมา
,
See Also:
ยุ่งกับ
งาน
,
Syn.
exercise
,
work at
poke into
(phrv)
ตรวจสอบ
,
See Also:
ยุ่งกับ
เรื่องที่ไม่ใช่เรื่องของตัวเอง
,
Syn.
nose into
,
pry into
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
bother
(บอธ'เธอะ) { bothered, bothering, bothers } vt. รบกวน, ทำให้งง, ทำให้ยุ่งใจ vi.
ยุ่งกับ
-n. สิ่งที่น่ารำคาญ, คนที่น่ารำคาญ, งาน, ความกังวลใจ
,
Syn.
pester
ply
(พลาย) vt. ใช้, ใช้สอย, ปฏิบัติงาน,
ยุ่งกับ
งาน, ยุ่งอยู่เรื่อย, เสนอให้อยู่เรื่อย, กวนไม่หยุด, แล่นไปมา. vi. วิ่งหรือเดินทางไปมา,
ยุ่งกับ
งาน.n. ความหนาหนึ่งชั้น, ชั้น, พับ, ไม้อัดแผ่นเกลียว, แผ่นซ้อน, ความโน้มเอียง
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
ply
(vt)
ปฏิบัติงาน, ทำอยู่เรื่อยไป, ใช้งาน,
ยุ่งกับ
งาน
SELF-self-contained
(adj)
ควบคุมอารมณ์, ไม่
ยุ่งกับ
ใคร, มีอยู่ในตัวเอง
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
monkey with
(vt)
ยุ่งกับ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ