บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
22
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ยุ่งกับ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ยุ่งกับ
,
-ยุ่งกับ-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พอที่
ว. เหมาะ, ควร, มักใช้ในความปฏิเสธว่า ไม่พอที่ เช่น ไม่พอที่จะเข้าไปยุ่งกับเขาเลย.
ยุ่ง
ก. เข้ามาเกี่ยวข้องพัวพันโดยไม่จำเป็น เช่น อย่าไปยุ่งเรื่องของเขา อย่าไปยุ่งกับเขา, มีธุระพัวพันมาก เช่น กำลังยุ่งอย่ามากวนใจ, วุ่นวายไม่เป็นปรกติ เช่น ยุ่งกันไปทั้งบ้าน.
สาแก่ใจ
ว. หนำใจ, สะใจ, (มักใช้ในความประชดหรือแดกดัน) เช่น บอกแล้วว่าอย่าไปยุ่งกับเขา โดนเขาด่ามา สาแก่ใจไหมล่ะ วันนี้เงินเดือนออก ต้องจ่ายให้สาแก่ใจ.
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be up to one's ears
(idm)
ยุ่งกับงานมาก
,
Syn.
be up to one's eyes
be up to one's eyes
(idm)
ยุ่งกับงานมาก
,
Syn.
be up to one's ears
interfere in
(phrv)
เข้าไปเกี่ยวข้อง
,
See Also:
เข้าไปยุ่ง
,
ยุ่งกับ
,
Syn.
meddle in
interfere with
(phrv)
เข้าไปเกี่ยวข้อง
,
See Also:
เข้าไปยุ่ง
,
ยุ่งกับ
,
Syn.
meddle with
keep out of
(phrv)
ทำให้ห่างไกลจาก
,
See Also:
ไม่เข้าไปยุ่งกับ
,
Syn.
get into
leave alone
(phrv)
อย่ายุ่งกับ
,
Syn.
learn from
meddle in
(phrv)
สอด
,
See Also:
ยุ่งกับ
,
เสือกในเรื่อง
nose into
(phrv)
เข้าไปยุ่งกับ (เรื่องของคนอื่น)
,
Syn.
poke into
,
pry into
ply
(vi)
วิ่งหรือเดินทางไปมา
,
See Also:
ยุ่งกับงาน
,
Syn.
exercise
,
work at
ply
(vt)
ใช้
,
See Also:
ใช้สอย
,
ปฏิบัติงาน
,
ยุ่งกับงาน
,
Syn.
utilize
,
employ
poke into
(phrv)
ตรวจสอบ
,
See Also:
ยุ่งกับเรื่องที่ไม่ใช่เรื่องของตัวเอง
,
Syn.
nose into
,
pry into
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
bother
(บอธ'เธอะ) { bothered, bothering, bothers } vt. รบกวน, ทำให้งง, ทำให้ยุ่งใจ vi. ยุ่งกับ -n. สิ่งที่น่ารำคาญ, คนที่น่ารำคาญ, งาน, ความกังวลใจ
,
Syn.
pester
ply
(พลาย) vt. ใช้, ใช้สอย, ปฏิบัติงาน, ยุ่งกับงาน, ยุ่งอยู่เรื่อย, เสนอให้อยู่เรื่อย, กวนไม่หยุด, แล่นไปมา. vi. วิ่งหรือเดินทางไปมา, ยุ่งกับงาน.n. ความหนาหนึ่งชั้น, ชั้น, พับ, ไม้อัดแผ่นเกลียว, แผ่นซ้อน, ความโน้มเอียง
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
ply
(vt)
ปฏิบัติงาน, ทำอยู่เรื่อยไป, ใช้งาน, ยุ่งกับงาน
SELF-self-contained
(adj)
ควบคุมอารมณ์, ไม่ยุ่งกับใคร, มีอยู่ในตัวเอง
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
butt out
(vi, slang)
เลิกยุ่งกับคนอื่น
,
Syn.
leave others alone: to keep out of other people's business or conversation
Constant occupation prevents temptation.
(phrase)
ถ้าเรายุ่งกับการทำงาน เราจะปลอดภัยจากสิ่งล่อใจ
Jackalope
(n, name)
ชื่อสัตว์ในเทพนิยาย รูปร่างเหมือนกระต่ายแต่มีเขา มีลักษณะที่เป็นส่วนผสมของ กระต่าย, ละมั่ง, กวาง, แพะ ในตำนานบอกว่า มีความสามารถทำเสียงเลียนแบบส่งต่างๆ ได้รวมถึงเสียงคน ปกติเป็นสัตว์ที่ขี้อายแต่ถ้าไปยุ่งกับมันก็อาจจะอันตรายได้ เพิ่มเติม http://en.wikipedia.org/wiki/Jackalope
monkey with
(vt)
ยุ่งกับ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ