left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ยึดไว้

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ยึดไว้-, *ยึดไว้*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กัก
ยึดไว้, ไม่ปล่อยไป, เช่น กักรถ กักนํ้า กักไพ่.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
impound
ยึดไว้, กักไว้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
withhold
ยึดไว้, ยึดหน่วง, ยับยั้ง, หักไว้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's gone nuts. Jafar? Jafar?
จาฟา จาฟา ยึดไว้ๆAladdin (1992)
Hold on.
ยึดไว้Jaws (1975)
Hang on now, we're going around.
ยึดไว้ดีๆ เราจะเลี้ยวเเล้วJaws (1975)
Hang on, Kaneda!
ยึดไว้ คาเนดะ!Akira (1988)
Hang on!
ยึดไว้!Akira (1988)
There is nothing we can hold on to in this world.
ไม่มีสิ่งใดในโลกนี้ ที่เราสามารถยึดไว้ได้Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Hang on!
ยึดไว้!National Treasure (2004)
We hold it down for a few days until we can signal our aircraft to pick us up.
ยึดไว้สัก 2-3 วัน จนกว่าจะส่งสัญญานให้เครื่องบินRescue Dawn (2006)
Well, get on the stick. Don't do like I did.
งั้น, หาอะไรยึดไว้ ผมก็ไม่ได้ชอบที่ทำนักหรอกLove/Addiction (2007)
Keep your heads down.
- ยึดไว้ ก้มหัวลงNational Treasure: Book of Secrets (2007)
- Hold on.
- ยึดไว้.National Treasure: Book of Secrets (2007)
Hold on.
ยึดไว้!Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยึดไว้
[yeut wai] (v) EN: impound  FR: retenir
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
get of
(phrv)ยึดไว้, See Also:จับไว้, Syn.catch of, keep of
hold to
(phrv)จับไว้, See Also:ยึดไว้, ผูกไว้กับ
impound
(n)ยึดไว้ (ทางกฎหมาย), See Also:ยึดไว้เป็นของกลาง, Syn.confiscate, seize
keep a firm hold on
(idm)ยึดไว้, See Also:เกาะไว้, ยึด, กุม, ฉวย, Syn.keep a tight grip on
keep hold of
(phrv)ยึดไว้, See Also:จับ, ฉวย, เกาะกุม, Syn.get of, keep on;
latch onto
(phrv)ยึดไว้แน่น, See Also:จับไว้แน่น
pin on
(phrv)ตรึงด้วยหมุด, See Also:ยึดไว้ด้วยหมุด
stick down
(phrv)ยึดไว้, See Also:ตรึงเอาไว้, Syn.glue down, gum down, stick on
stick together
(phrv)ยึดไว้ด้วยกัน, See Also:ติดไว้ด้วยกัน, Syn.cling together
tack down
(phrv)ตอก, See Also:ยึดไว้, ผูกไว้
Hope Dictionary
latch
(แลทชฺ) { latched, latching, latches } n. กลอน, สายยู, สลัก, สลักประตู, กลอนหน้าต่าง, สลักกุญแจ. vt. ลงกลอน, ใส่สลัก, ลั่นกุญแจ. -Phr. (latch onto ได้รับ เข้าใจ ยึดไว้)
trap
(แทรพ) n. กับดัก, หลุมพราง, ตาข่าย, แร้ว, เครื่องดักสัตว์, ท่อโค้งเก็บน้ำ, ช่องมีฝาปิด, ปาก, ตำรวจ, นักสืบ. vt., vi.ทำให้ติดกับดัก, ทำให้ตกหลุมพราง, วางกับดัก, จับกุม, ยึดไว้., See Also:traps n. เครื่องดนตรีประเภทตีหรือเคาะ, Syn.snar
vested
(เวส'ทิด) adj. ยึดไว้แน่น, ยึดไว้โดยสม-บูรณ์, ครอบครองโดยสมบูรณ์, มีลัทธิ, สวมเสื้อ, สวมเสื้อคลุม, ไม่เปลี่ยนแปลง, Syn.absolute
Saikam JP-TH-EN Dictionary
掴む
[つかむ, tsukamu] TH: ยึดไว้
掴む
[つかむ, tsukamu] EN: to seize
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ