left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ยถากรรม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ยถากรรม-, *ยถากรรม*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยถากรรม
(n)fate, See Also:chance, random, destiny, Syn.กรรม, โชคชะตา, ดวง, Example:เขาปล่อยตัวไปตามยถากรรม
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยถากรรม
(ยะถากำ) ว. ตามบุญตามกรรม, ตามแต่จะเป็นไป.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Christ, my mom fed me that bullshit since the cradle.
พระเจ้า! แม่ปล่อยฉัน ตามยถากรรม ตลอดเลยเรอะTerminator 3: Rise of the Machines (2003)
How are my mother and my son a problem with all the land and work you have here?
คุณจะให้ผมทิ้งแม่อยู่ตามยถากรรม ถ้าเป็นพวกท่านบ้าง เจอปัญหาแบบนี้ ท่านจะทิ้งแม่ได้ลงคอเหรอGolden Door (2006)
That's because you haven't done anything stupid, spontaneous, or even vaguely interesting since you were 17.
นั่นเพราะว่า คุณทำอะไรสำเร็จ งี่เง่า ปล่อยเป็นไปตามยถากรรม หรือกระทั่งสนใจอะไรจริงจัง ตั้งแต่คุณอายุ 17Lucky Thirteen (2008)
I had to let her go.
ฉันต้องปล่อยเธอไปตามยถากรรมแล้วหล่ะEverybody Ought to Have a Maid (2009)
You know, Mr. Reese, it did occur to me, we could leave the Drakes to their own devices.
คุณรู้อะไรไหม, คุณรีส มันผุดขึ้นมาในหัวของผม เราน่าจะปล่อยพวกเดรคไปตามยถากรรมTil Death (2012)
Yes, well, they'd eat it raw if left to their own devices.
ใช่ อ้อ พวกเขาจะกินมันดิบๆ หากพวกเขาถูกทิ้งให้ดูแลตัวเองตามยถากรรมIV. (2014)
We gotta let nature take its course.
เราจะปล่อยคุณไปตามยถากรรมA Dish Best Served Cold (2013)
But I want to be able to control the accidents... and not leave them to fate... or the Lord or chance, whatever you want to call it.
แต่ฉันอยากจะควบคุม อุบัติเหตุให้ได้... และไม่ปล่อยให้เป็นไป ตามยถากรรม... เทพเจ้าแห่งโชค ไม่ว่าจะเรียกยังไงก็ตามThe Longest Ride (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยถากรรม
[yathākam] (n) EN: fate ; chance ; random
Hope Dictionary
chance
(ชานซฺ) n. โอกาส, หนทาง, ลักษณะที่เป็นไปได้, หนทางสำเร็จ, ความเป็นไปได้, การเสี่ยง, ช่องทาง, ท่าทาง, โชค, วาสนา, เคราะห์, ยถากรรม, ความบังเอิญ. -vi. ถือโอกาส, เสี่ยง, พบโดยบังเอิญ -vt. เกิดขึ้นโดยบังเอิญ, Syn.happening, risk, opening, happen
Nontri Dictionary
adrift
(adv)ตามยถากรรม, ตุหรัดตุเหร่ไป
haphazard
(adj)โดยบังเอิญ, ตามบุญตามกรรม, ตามยถากรรม, ส่งเดช
HAPPY-GO-happy-go-lucky
(adj)ตามยถากรรม, ตามบุญตามกรรม, สบายอกสบายใจ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ