left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

มีปัญหา

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -มีปัญหา-, *มีปัญหา*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No way.
เราจะมีปัญหาก็ต่อเมื่อเราถูกจับได้Aladdin (1992)
Gotcha!
ข้ามีปัญหาซะแล้วสิAladdin (1992)
Hey, she was in trouble.
เฮ้ เธอกำลังมีปัญหา อา เธอสำควรแล้วAladdin (1992)
You got a list that's three miles long, no doubt, Well So all you gotta do is rub like so, and oh!
ท่านมีลิสต์ยาวกว่า 3 ไมล์ ไม่มีปัญหา เพียงแค่ท่านต้องถูเหมือนเดิมเท่าันั้นAladdin (1992)
Ya got a problem, pinky?
แกมีปัญหารึงัย เจ้าตัวสีชมพูAladdin (1992)
Al, no problem.
อัล ไม่มีปัญหาหรอก เจ้ายังมีพรเหลืออีกหนึ่งข้อAladdin (1992)
Is that a problem?
มีปัญหาอะไรเหรอคะ?Basic Instinct (1992)
- That won't be a problem.
จะไม่มีปัญหาหรอกThe Bodyguard (1992)
If there's ever a problem, press it.
เผื่อว่ามีปัญหาอะไรThe Bodyguard (1992)
Are we having a communication problem?
เรามีปัญหาทางการสื่อสารไหมThe Bodyguard (1992)
- A communication problem? I mean-- Excuse me.
เรามีปัญหาทางการสื่อสารกันไหมThe Bodyguard (1992)
Farmer, I have this problem.
ฟาร์เมอร์ ฉันมีปัญหาThe Bodyguard (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มีปัญหา
[mī panhā] (adj) EN: fractious
มีปัญหาอะไรหรือเปล่า
[mī panhā arai reū plāo] (xp) EN: do you have any problem ?  FR: y a-t-il un problème ? ; avez-vous/as-tu un problème .
Longdo Approved EN-TH
dyslacxia
(n)โรคดิสเล็กเซีย คือ ความบกพร่องในการอ่าน มีปัญหาในการอ่าน อ่านได้บ้างไม่ได้บ้าง อ่านไม่คล่อง สะกดคำติดขัด ผสมคำไม่ได้ หรืออ่านไม่ได้เลย โดยมีสาเหตุมาจากความผิดปกติของเส้นประสาท
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be at pains to do something
(idm)มีปัญหาหนัก, See Also:ประสบปัญหาอย่างมาก
be in a jam
(idm)มีปัญหาร้ายแรง, See Also:โชคร้าย, Syn.be out of
be in hot water
(idm)มีปัญหา (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ยุ่งยากอยู่กับ, Syn.get into
be in the doghouse
(idm)มีปัญหากับ (คำไม่เป็นทางการ)
be in the mire
(idm)มีปัญหา (เกี่ยวกับเงิน)
be in the soup
(idm)มีปัญหา (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ยุ่งยากอยู่กับ, Syn.get into
be up against
(phrv)ขัดแย้งกับ, See Also:มีปัญหากับ, Syn.bring up against, come up against
catch it
(idm)โดนลงโทษ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:มีปัญหา
fall foul of
(phrv)มีปัญหากับ, Syn.run foul of
feel the draught
(idm)มีปัญหาเรื่องการเงิน
Hope Dictionary
alpha test
การทดสอบรอบแรกหมายถึง การนำเอาโปรแกรมสำเร็จที่เขียนเสร็จใหม่ ๆ ไปให้ "กลุ่มลูกค้าประจำ" ทดลองใช้ดูก่อน หรือพูดง่าย ๆ ว่า ให้ช่วยเป็นผู้ตรวจสอบเบื้องต้นให้ เพื่อจะดูว่าโปรแกรมที่เขียนขึ้นนั้นใช้ได้ดีหรือไม่ ยังขาดตกบกพร่องอะไรบ้าง หรือมีปัญหาในเรื่องใด โดยปกติแล้ว การทดลองนำไปใช้ครั้งแรกนี้ จะยังมีเรื่องที่ต้องแก้ไขอีกมาก โปรแกรมดังกล่าวจะมีข้อความบ่งบอกไว้ว่า เป็น alpha version หมายความว่า รุ่นทดสอบรอบแรก ดู beta version ประกอบ
alpha version
รุ่นทดสอบรอบแรกหมายถึง การนำเอาโปรแกรมสำเร็จที่เขียนเสร็จใหม่ ๆ ไปให้ "กลุ่มลูกค้าประจำ" ทดลองใช้ดูก่อน หรือพูดง่าย ๆ ว่า ให้ช่วยเป็นผู้ตรวจสอบเบื้องต้นให้ เพื่อจะดูว่าโปรแกรมที่เขียนขึ้นนั้นใช้ได้ดีหรือไม่ ยังขาดตกบกพร่องอะไรบ้าง หรือมีปัญหาในเรื่องใด โดยปกติแล้ว การทดลองนำไปใช้ครั้งแรกนี้ จะยังมีเรื่องที่ต้องแก้ไขอีกมาก โปรแกรมดังกล่าวจะต้องมีข้อความบ่งบอกไว้ว่าเป็นรุ่นทดสอบรอบแรก มีความหมายเหมือน alpha testดู beta version ประกอบ
casette tape
ตลับแถบบันทึกหมายถึง ม้วนแถบพลาสติกอาบแม่เหล็ก นำมาใช้ในการเก็บข้อมูล ใช้ทั้งกับไมโครคอมพิวเตอร์ และเครื่องขนาดใหญ่ (mainframe) ที่นำมาใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์นั้น มีลักษณะเหมือนตลับเทปเพลงธรรมดา สมัยหนึ่งเรานิยมใช้แถบบันทึกนี้เก็บข้อมูล เพราะราคาถูกกว่าสื่ออย่างอื่น แต่จะมีปัญหาตามมามากมาย เช่นในเรื่องความคลาดเคลื่อนของข้อมูล อีกทั้งยังมักจะเสียง่าย ในปัจจุบัน จึงหันมานิยมใช้จานบันทึก (diskette) จานบันทึกอัดแน่นหรือซีดี (CD) แทนกันหมดแล้ว
disk
(ดิสคฺ) { disked, disking, disks } n. แผ่นกลม, แผ่นเสียง, จานกลม. vt. พรวนดินด้วยคราดกลม., Syn.disc, circle จานบันทึกหมายถึง อุปกรณ์เก็บข้อมูลชนิดหนึ่ง ที่นิยมใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ มีลักษณะกลม เหมือนจาน มีอยู่ 3 ชนิด1. จานอ่อน floppy disk มีลักษณะอ่อน บรรจุในซองกระดาษ มีขนาด 5.25x5.25 นิ้ว การเก็บรักษาค่อนข้างยาก จุข้อมูลได้ประมาณสามแสนหกหมื่นถึงหนึ่งล้านสองแสนตัวอักษร 2. จานบันทึกอีกชนิดหนึ่งมีลักษณะแข็งกว่าเพราะห่อหุ้มด้วยพลาสติกแข็ง มีขนาดเล็กกว่าแบบแรก มักเรียกกันว่า diskette มีขนาด 3.5x3.5 นิ้ว จุข้อมูลได้สูงสุดถึง 1.44 ล้านตัวอักษร ปัจจุบันเป็นที่นิยมมากกว่าแบบแรก เพราะเก็บรักษาได้ง่ายกว่า3. จานบันทึกแข็งหรือที่นิยมเรียกว่า ฮาร์ดดิสก์ hard disk มักจะบรรจุไว้ในกล่องพร้อมกับหน่วยขับ drive แล้วเก็บอยู่ภายในตัวเครื่องเลย ฮาร์ดดิสก์นั้นมีความจุสูงมากประมาณ 100-800 ล้านตัวอักษร เป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน เพราะมีประสิทธิภาพสูงและราคาลดลงทุกวัน ปัญหาเรื่องการเก็บรักษาเกือบจะไม่มีเลย แต่อาจจะมีปัญหาเรื่องเกี่ยวกับไวรัสได้นอกจาก 3 ชนิดที่ได้กล่าวถึงมาแล้ว ก็ยังมีอีกหลายชนิด เช่น จานบันทึกที่นำมาใช้กับคอมพิวเตอร์เครื่องใหญ่ mainframe ที่เรียกว่าชุดจานบันทึก disk pack ซึ่งจะมีแกนยึดติดกันตรงกลาง, จานแสงหรือจานเลเซอร์ optical or laser disk, จานวีดิทัศน์ vedio disk, จานบันทึกอัดแน่น compact disk ซึ่งล้วนแต่มีความจุสูงมาก ปัจจุบันจานบันทึกได้รับความนิยมมากกว่าสื่อบรรจุข้อมูลอื่น เพราะราคาถูก ใช้ซ้ำได้ และการค้นคืนข้อมูลทำได้รวดเร็วกว่าสื่อชนิดอื่น
math coprocessor
ตัวประมวลผลร่วมคณิตศาสตร์หมายถึง แผ่นวงจรพิเศษหรืออาจเป็นชิปที่สร้างไว้เพื่อให้ทำหน้าที่เฉพาะในการคำนวณ เพื่อช่วยเสริมหน่วยประมวลผลอีกชั้นหนึ่ง ซอฟต์แวร์บางตัวจะมีคำสั่งเรียกเอาตัวประมวลคณิตนี้มาใช้โดยอัตโนมัติ ฉะนั้น ถ้านำโปรแกรมนั้นมาใช้กับคอมพิวเตอร์ที่ไม่มีตัวประมวลชนิดนี้ ก็อาจจะมีปัญหาได้
spiny
(สไพ'นี) adj. เต็มไปด้วยหนาม, เต็มไปด้วยเดือยแหลม, คล้ายหนาม, คล้ายเดือยแหลม, ยากลำบาก, จัดการยาก, ขรุขระ, มีปัญหา., See Also:spininess n., Syn.thorny
sure
(ชัวร์) adj., adv. แน่นอน, มั่นใจ, ยืนยัน, เชื่อมั่น, ไว้ใจได้, ไม่ต้องสงสัย, มั่นคง, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่มีปัญหา, be sure ระวังตัว, for sure แน่นอน, มั่นใจ, , See Also:sureness n. -Phr. make sure ให้แน่ใจ -Phr. sure enough แน่นอน มั่นใจ
trouble shooter
ผู้แก้ปัญหาตัวแก้ปัญหาหมายถึงผู้ที่จะทำการแก้ปัญหาในขณะที่มีปัญหาเกี่ยวกับฮาร์ดแวร์ โดยจะค่อย ๆ หาจุดบกพร่องไปทีละเรื่อง มีความหมายคล้าย ๆ debug ในเรื่องของซอฟต์แวร์
troublous
(ทรับ'บลัส) adj. ยุ่งยาก, มีปัญหา, วุ่นวาย, น่ารำคาญ, หนักใจ, กังวล, เป็นโรค, See Also:troublousness n., Syn.restless
unquestionable
(อันเควช'เชินนะเบิล) adj. ไม่มีปัญหา, ไม่ต้องสงสัย, แน่นอน, ไม่มีข้อยกเว้น.
Nontri Dictionary
decided
(adj)เด็ดเดี่ยว, แน่วแน่, เด็ดขาด, แน่นอน, ไม่มีปัญหา, ไม่เป็นอื่น
decidedly
(adv)อย่างเด็ดเดี่ยว, อย่างแน่วแน่, อย่างแน่นอน, อย่างไม่มีปัญหา
spiny
(adj)แหลม, เต็มไปด้วยหนาม, ขรุขระ, ไม่ราบรื่น, มีปัญหา
undisputed
(adj)ไม่มีปัญหา, ไม่เถียง
undoubted
(adj)ไม่เป็นที่สงสัย, ไม่มีปัญหา, แน่นอน
unquestionable
(adj)ไม่ต้องสงสัย, ไม่มีปัญหา, แน่นอน
Longdo Approved DE-TH
sich an etw./jmn. anpassen
(vt)ปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์หรือผู้คน เช่น Er hat kein Problem, sich an das Leben in Deutschland anzupassen. เขาไม่มีปัญหาในการปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในประเทศเยอรมนี
eine Panne haben
มีปัญหาเครื่องมอเตอร์ไม่ทำงานหรือผิดปกติ เช่น Ich habe eine Panne während der Fahrt nach Bangkok. ฉันมีปัญหาเครื่องยนต์(ของรถยนต์)ระหว่างการเดินทางไปกรุงเทพฯ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ