Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

91 ผลลัพธ์ สำหรับ

มิตรภาพ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: มิตรภาพ, -มิตรภาพ-

Longdo Dictionary อังกฤษ (EN) - ไทย (TH)Longdo EN - TH

xoxo

(slang)คำลงท้ายจดหมายหรือข้อความ ที่แสดงถึงความรัก, ความจริงใจ, หรือ มิตรภาพ โดยสัญญลักษณ์ x และ o หมายถึงการจูบและกอด, See Also:Hugs and kisses

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

มิตรภาพ

(n)friendship, See Also:friendliness, cordiality, companionship, Example:การที่มีความคิดเห็นคล้ายคลึงกันจะเป็นพื้นฐานแห่งมิตรภาพ, Thai Definition:ความเป็นเพื่อน, Notes:(สันสกฤต)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

มิตรภาพ

น. ความเป็นเพื่อน เช่น มิตรภาพระหว่างเขาทั้งสอง.

สัขยะ

(สักขะยะ) น. มิตรภาพ, ความสนิทสนมกัน, ความรักใคร่กัน.

เสื่อมคลาย

ว. น้อยลง, ลดลง, เช่น มิตรภาพเสื่อมคลายลงเพราะต่างฝ่ายต่างเอาเปรียบกัน.

เหนียวแน่น

แน่นแฟ้น เช่น มิตรภาพระหว่างประเทศทั้งสองนี้เหนียวแน่นมาก.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Friendship in art

มิตรภาพในศิลปะ[TU Subject Heading]

Thai-Myanmar Friendship Bridge

สะพานมิตรภาพไทย-พม่า[TU Subject Heading]

Reciprocity of Rank of Envoys

หมายถึง การถ้อยทีถ้อยปฏิบัติต่อกันในเรื่องตำแหน่งของทูต กล่าวคือ ประเทศทั้งหลายถือธรรมเนียมปฏิบัติในการแลกเปลี่ยนทูตที่มีตำแหน่งเท่าเทียม กัน ดังนั้น หากประเทศหนึ่งส่งทูตไปประจำอีกประเทศหนึ่ง ในตำแหน่งเอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็ม ประเทศนั้นก็คาดว่าประเทศผู้รับย่อมจะให้ถ้อยทีถ้อยปฏิบัติต่อกัน โดยส่งเอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มของตนไปประจำที่ประเทศผู้ส่งด้วย พึงสังเกตว่าการถ้อยทีถ้อยปฏิบัติกันเช่นนี้มิใช่เป็นระเบียบข้อบังคับของ กฏหมายระหว่างประเทศ หากเป็นการแสดงไมตรีจิตมิตรภาพต่อกันระหว่างประเทศทั้งหลายมากกว่า[การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Do you think I'm going to accept friendship from you now?

คิดว่าดิฉันจะยอมรับ มิตรภาพจากคุณ ในตอนนี้ดอกหรือWuthering Heights (1992)

Just some pointers. You know, for old time's sake. Why?

สอนข้าฝึกทีเถอะ ช่วยแนะนำเพื่อมิตรภาพเก่าก่อนRapa Nui (1994)

This will cement the friendship between our Phooey and the Dictator of Bacteria.

มิตรภาพแน่นหนาดั่งปูนซีเมนต์ ระหว่าง ผู้นำสวะๆ กับ แบคทีเรีย ผู้มาเยือนThe Great Dictator (1940)

You don't offer friendship. You don't even think to call me Godfather.

คุณไม่ได้มีมิตรภาพ คุณไม่ได้คิดที่จะโทรหาฉันเจ้าพ่อThe Godfather (1972)

If you'd come in friendship, the scum that ruined your daughter would be suffering this very day.

หากคุณต้องการมาในมิตรภาพ ฝาที่ทำลายลูกสาวของคุณจะได้รับความทุกข์ทรมานวันนี้มากThe Godfather (1972)

This friend would give his friendship to Mr. Woltz, if Mr. Woltz would grant us a favor.

เพื่อนคนนี้จะทำให้มิตรภาพของเขากับนาย Woltz, ถ้านาย Woltz จะให้เราโปรดปรานThe Godfather (1972)

"Amity," as you know, means "friendship."

"อามิตี้" อยางที่รู้กัน เเปลว่า "มิตรภาพ"Jaws (1975)

Egg's away!

แต่มิตรภาพของพวกเราไม่มีวันสิ้นสุดFull House (1987)

Thank you for your friendship. Heinrich."

ขอบคุณสำหรับมิตรภาพนะ ไฮน์ริช"Seven Years in Tibet (1997)

Maybe that's friendship but I'm American, and I was not that kind of a friend.

บางทีนั่นหมายถึงมิตรภาพที่แท้จริง แต่ฉันเป็นคนอเมริกัน และไม่ใช่เพื่อนประเภทนั้นกับเธอBrokedown Palace (1999)

Laughter is essential for a good friendship.

การหัวเราะเป็นสิ่งสำคัญสำหรับมิตรภาพBicentennial Man (1999)

The friendship you talked about doesn't go further than this?

มิตรภาพที่คุณพูดถึง มันไม่ได้ยืนยาวกว่านี้หรอคะ?GTO (1999)

Friendship is the basis of any relationship.

มิตรภาพคือพื้นฐานของสัมพันธภาพWoman on Top (2000)

Friendship and bravery. And, Harry, just be careful.

มิตรภาพกับความกล้าหาญ และแฮร์รี่ ระวังตัวด้วยHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

Well, lesson learned. No such word as "friend. "

ก็ดี จะได้รู้ไว้ว่า มิตรภาพมันไม่มีจริงThe Chronicles of Riddick (2004)

Is this a friendship ring or something?

นี่เป็นแหวนแห่งมิตรภาพหรืออะไรอย่างนี้รึเปล่าHope Springs (2003)

Without trust, there can be no relationship.

เมื่อปราศจากความไว้ใจ ก็ไม่อาจมีมิตรภาพได้Mulan 2: The Final War (2004)

You know, relationships are easy when everything runs nice and smooth.

- เจ้ารู้มั๊ย มิตรภาพนั้นเกิดขึ้นได้ง่าย เมื่ออยู่ภายใต้ความความสัมพันธ์อันดี และมีใจต่อกัน - มู่หลานMulan 2: The Final War (2004)

You inspired us to follow our hearts, and we repay you by ruining your relationship.

เจ้าเป็นแรงดลใจ ให้พวกเราเลือกทำตามที่หัวใจเรียกร้อง แต่เรากลับตอบแทนเจ้า ด้วยการทำลายมิตรภาพของเจ้ากับชางMulan 2: The Final War (2004)

-# Our friendship will never die #

-# มิตรภาพของเราจะไม่มีวันตาย #Toy Story (1995)

# Our friendship will never dies #

# มิตรภาพของเราไม่มีวันตาย #Toy Story (1995)

I hope, for our friendship, this is who I want it to be.

หวังว่าคงจะเป็นคนที่ฉันหวังไว้นะ เพื่อมิตรภาพของเราWicker Park (2004)

Broke up their marriage. Ruined our friendship.

พวกเขาเลิกกัน มิตรภาพของเราแตกหักThe Woodsman (2004)

The bond of friendship we've made this year

สำหรับมิตรภาพที่เรามีตลอดปีHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)

Iove is friendship on fire.

ความรัก คือมิตรภาพที่เร่าร้อนThe Perfect Man (2005)

Hey, gang... just a little reminder that as the battle for the cup heats up, let's try to remember... to keep up that Tall Oaks spirit of fair play and friendly competition.

จำเอาไว้ว่านี่เป็นการแข่งขันเล็กๆน้อยๆ ที่จะทำให้ศึกนี้ครุกรุ่น อย่าลืมการเล่นแบบแฟร์เพลย์ และความเป็นมิตรภาพกันนะAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)

I don't want to ruin our friendship with this kind of stuff.

ชั้นไม่ต้องการทำลายมิตรภาพของเราด้วยเรื่องแบบนี้นะEpisode #1.1 (2006)

What kind of friendship is this for them to have such a promise?

พวกเค้ามีมิตรภาพประเภทไหนกันถึงมาทำสัญญาแบบนี้Episode #1.1 (2006)

Pardon me, but in Europe we have a different perspective on the American definition of friendship.

ขออภัยด้วย แต่ในยุโรป เรามีมุมมองที่ต่างออกไป.. กับคำจำกัดความของมิตรภาพแบบอเมริกาBandidas (2006)

Well, at first, he offered friendship.

อย่างแรก ก็ให้มิตรภาพThe Marine (2006)

We'll just consider our friendship of this many years, a wasted effort

เราต้องคิดว่ามิตรภาพของเรา มีมาหลายปีแล้ว จะทำลายมันหรือFearless (2006)

May this food nourish our bodies and may the fellowship nourish our spirit.

อาหารนี้อาจจะสนับสนุนร่างกายของเรา และอาจจะมิตรภาพ\สนับสนุนสปิริทของเราBlack Snake Moan (2006)

Captain Kuribayashi, please accept this as a token of our friendship...this 1911 Colt .45

ท่านผู้กอง คูริบายาชิ กรุณารับของที่ระลึก .. เพื่อมิตรภาพระหว่างกันLetters from Iwo Jima (2006)

Thank you for this wonderful gift and your friendship! I will miss you.

ขอบคุณสำหรับของที่ระลึก แห่งมิตรภาพLetters from Iwo Jima (2006)

Award of Friendship for CHOI Eun-whan.

รางวัลมิตรภาพสำหรับ ชอย อีนวานA Millionaire's First Love (2006)

Award of Friendship.

รางวัลมิตรภาพA Millionaire's First Love (2006)

And a friendship slowly blossomed, because as everyone knows, misery loves company.

และมิตรภาพของพวกเขาก็ค่อย ๆ เบ่งบาน เพราะอย่างที่ทุกคนรู้ ความทุกข์ต้องการเพื่อนร่วมทางListen to the Rain on the Roof (2006)

Let's not do it. Soccer's good. Friendship's good, but...

ไม่ต้องทำมันแล้ว ฟุตบอลก็ดี มิตรภาพก็ดีGangster High (2006)

You know, simply because we don't make a club doesn't mean our friendship must end. Right?

คุณรู้ไหม ง่ายๆ เพราะว่าพวกเราไม่ต้องทำชมรม ไม่ต้องทำให้มิตรภาพของเพื่อนๆต้องหมดลง ใช่ไหม?Gangster High (2006)

I'M HERE TO CELEBRATE OUR RENEWED FRIENDSHIP...

ฉันมานี่ก็เพื่อฉลองให้กับมิตรภาพครั้งใหม่ของเรา...If There's Anything I Can't Stand (2007)

About Friendship...

เกี่ยวกับมิตรภาพSomething's Coming (2007)

IT ALL HAD TO COME CRASHING DOWN.

มิตรภาพเหล่านั้นก็พังลงไม่เป็นท่าPilot (2007)

What is your relationship?

อะไรคือคุณ มิตรภาพเหรอ?Paranormal Activity (2007)

You can't understand love or friendship.

แกไม่เคยรู้จักความรักหรือมิตรภาพเลยHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)

It be too late to alter course now, mateys.

มันสายไปแล้วในการเปลี่ยนเป็นมิตรภาพPirates of the Caribbean: At World's End (2007)

We're a team. But first we're friends. Thanks.

เราเล่นกันเป็นทีม ถึงยังงัยมิตรภาพต้องมาก่อนอยู่แล้ว, ขอบคุณGoal II: Living the Dream (2007)

After you left today, I realized that our friendship was a little one-sided.

หลังจากเราคุยกันวันนี้ ผมว่ามิตรภาพของเรา มันไม่เสมอภาคนะMr. Brooks (2007)

The energy of our friendship, And you're projecting it

ถึงพลังของ มิตรภาพThe Ten (2007)

Thanks for the company.

ขอบคุณครับ สำหรับมิตรภาพOnce (2007)

We're going easy on you.

เพราะมิตรภาพChapter Nineteen '.07%' (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การแข่งขันเพื่อมิตรภาพ

[kān khaengkhan pheūa mittraphāp] (n, exp) EN: friendly match FR: rencontre amicale [ f ]

มิตรภาพ

[mittraphāp] (n) EN: friendship ; cordiality ; friendliness ; companionship FR: amitié [ f ]

สะพานมิตรภาพ

[Saphān Mittraphāp] (n, prop) EN: Friendship Bridge FR: pont de l'Amitié [ m ]

ส่งเสริมมิตรภาพ

[songsoēm mittraphāp] (v, exp) EN: improve frienship ; promote friendship

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

amity

concord

(n)ความเป็นมิตรภาพกัน, See Also:ความกลมเกลียว, Syn.friendship

cross swords with

(phrv)เริ่มแตกแยก (ทางความคิด, มิตรภาพฯลฯ) กับ, See Also:ขัดแย้ง, แตกแยก

fellowship

(n)สัมพันธภาพ, See Also:มิตรภาพ, ความเป็นมิตร, การคบหาสมาคม, Syn.comradeship, sociability, intimacy, Ant.enmity, unsociability

friendship

lonely

(adj)ขาดความเห็นใจ, See Also:ขาดการสนับสนุน, ขาดความช่วยเหลือ, ขาดมิตรภาพ, ขาดแรงกระตุ้น

normalise

(vi)กลายเป็นปกติ, See Also:กลับมาเป็นเหมือนปกติ เช่น มิตรภาพระหว่างเพื่อน, ความสัมพันธ์, Syn.normalise

normalize

Platonic love

(n)ความรักบริสุทธิ์ระหว่างชายหญิงโดยไม่มีเพศสัมพันธ์เกี่ยวข้อง, See Also:มิตรภาพ

rapprochement

(n)การกระชับมิตร, See Also:การสร้างมิตรภาพอีกครั้ง, การสร้างสายสัมพันธ์ใหม่, Syn.reconciliation, renion

repulse

(vt)ปฏิเสธ (ความช่วยเหลือ, มิตรภาพ), See Also:ไม่ยอมรับ, Syn.rebuff, reject

sweetheart deal

(sl)สัญญามิตรภาพ, See Also:ข้อตกลงที่ให้ผลประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

amity

(แอม' มิที) n. มิตรภาพ, สัมพันธไมตรี, ไมตรีจิต, Syn.friendship, Ant.hostility

auld lang syne

(ออลด'ฺ แลง ไซน์') อดีตกาล (โดยเฉพาะที่สดชื่น) , มิตรภาพที่เก่าแก่

camaraderie

(คามะรา'ดะรี) n. มิตรภาพที่ดี

concord

(คอน'คอร์ด) n. ความสอดคล้องกัน, การปรองดองกัน, การลงรอยกัน, สัญญา, ข้อตกลง, ความสงบ, มิตรภาพ, เสียงที่กลมกลืนกัน, Syn.accord, agreement, treaty, Ant.discord

fellowship

(เฟล'โลชิพ) n. ตำแหน่งผู้วิจัยในมหาวิทยาลัย, ตำแหน่งสมาชิกของสมาคมวิชาการ, ความสัมพันธ์ของมนุษย์, มิตรภาพ, การคบหา, ความเป็นมิตร, สมาคมของบุคคลที่มีอาชีพ, รสนิยม, บริษัท, กลุ่มนักวิจัยในมหาวิทยาลัย. vt. รับเข้าเป็นสมาชิกของสมาคมหรือกลุ่ม. vi. ร่วมเป็นสมาชิกของสมาค

friendship

(เฟรนดฺ'ชิพ) n. มิตรภาพ

togetherness

(ทู'เกธ'เธอะนิส) n. ความพร้อมกัน, การร่วมกัน, ความสัมพันธ์กัน, ความเกี่ยวข้องกัน, ภราดรภาพ, มิตรภาพอันอบอุ่น, Syn.collectiveness

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

amity

(n)มิตรภาพ, สัมพันธภาพ, สัมพันธไมตรี, สันติภาพ

companionship

(n)มิตรภาพ, ไมตรีจิต, สัมพันธไมตรี

comradeship

(n)ความเป็นเพื่อน, มิตรภาพ

cordiality