37 ผลลัพธ์ สำหรับ

ภาระหน้าที่

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ภาระหน้าที่-, *ภาระหน้าที่*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)duty, See Also:obligation, Example:อาจารย์หนุ่มหนักใจต่อภาระหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ นับแต่ได้รับคำสั่งจากผู้บังคับบัญชา, Thai Definition:กิจที่ต้องทำที่รับเอาไว้

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Functions of Diplomatic Mission

ภาระหน้าที่ต่าง ๆ ของคณะผู้แทนทางการทูต หรือกล่าวอีกนัยหนึ่ง หน้าที่ที่ปฏิบัติเป็นประจำของผู้แทนทางการทูตนั้น ได้แก่ หน้าที่การเจรจา การสังเกต และการคุ้มครอง อย่างไรก็ดี มีบางประเทศได้มอบอำนาจให้ผู้แทนทางการทูตของตนปฏิบัติหน้าที่ทางกงสุล และกิจกรรมเบ็ดเตล็ดอื่น ๆ ด้วย ซึ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างสำคัญใด ๆ กับการทูตเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาได้บัญญัติไว้ในมาตรา 3 ว่า1. นอกจากประการอื่นแล้ว การหน้าที่ของคณะผู้แทนทางการทูตประกอบด้วยก. ทำหน้าที่แทนรัฐผู้ส่งในรัฐผู้รับข. คุ้มครองผลประโยชน์ของรัฐผู้ส่งและของคนชาติของรัฐผู้ส่งในรัฐผู้รับ ภายในขีดจำกัดอันกฎหมายระหว่างประเทศได้อนุญาตให้ค. เจรจากับรัฐบาลของรัฐผู้รับง. สืบเสาะให้แน่ด้วยวิถีทางทั้งมวลอันชอบด้วยกฎหมายถึงสถาวะและพัฒนาการในรัฐ ผู้รับ แล้วรายงานไปยังรัฐบาลของรัฐผู้ส่งจ. ส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างรัฐผู้ส่งกับรัฐผู้รับ ตลอดจนพัฒนาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และวิทยาศาสตร์ ระหว่างรัฐผู้ส่งกับรัฐผู้รับ2. ไม่มีข้อความในอนุสัญญานี้ ที่จะหมายความได้ว่าเป็นการห้ามไม่ให้คณะผู้แทนทางการทูตปฏิบัติหน้าที่ทางกงสุล[การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Your Excellency, I'm fully prepared to obey His Majesty's commands within the obligation of my duties.

ท่านเพคะ, ฉันเตรียมการอย่างเต็มที่ที่จะเชื่อฟังคำสั่งของพระราชา ภายในภาระหน้าที่ของฉันAnna and the King (1999)

My heart tells me my duty and I follow it.

หัวใจข้า บอกถึง ภาระหน้าที่ที่ข้าควรจะทำMulan 2: The Final War (2004)

Have you forgotten your duty to reunify the nation?

คุณลืมภาระหน้าที่ ในการกอบกู้ชาติไปได้ยังไงSpygirl (2004)

You Want Me To Give Him More Responsibility In The Family?

ลูกอยากให้พ่อมีภาระหน้าที่มากกว่านี้เหรอ?Blair Waldorf Must Pie! (2007)

And then you could say: the proud son of these hills who tended his fathers flag and then you could say my name.

แล้วคุณอาจจะพูดว่า ลูกชายที่น่าภูมิใจของทิวเขาแห่งนี้ ผู้รับช่วงภาระหน้าที่จากบรรพชน แล้วคุณก็ประกาศชื่อผมThere Will Be Blood (2007)

This little task force that you and I call our day job now-

ภาระหน้าที่ที่คุณกับผม เรียกว่างานประจำของเราThe Ghost Network (2008)

Social obligations and forced conversations, saying no to all the things that I wanted to say yes to.

ที่มีภาระหน้าที่ที่ต้องทำ การที่จะต้องฝืนคุยกัน พูดว่าไม่กับทุกอย่าง และผมก็อยากที่จะพูดว่า ใช่ บ้างBonfire of the Vanity (2008)

- I have a responsibility to take care of this kingdom.

ข้ามีภาระหน้าที่ที่ต้องดูแลรักษาอาณาจักรนี้The Mark of Nimueh (2008)

Commissioner Loeb dedicated his life to law enforcement and to the protection of his community.

ผ.บ โล๊บ อุทิศทั้งชีวิตเพื่อภาระหน้าที่ และชุมชนของท่านเองThe Dark Knight (2008)

You have larger concerns.

เจ้ามีภาระหน้าที่อันยิ่งใหญ่กว่านั้นLucifer Rising (2009)

I made a commitment here, Gaby.

ผมทำตามภาระหน้าที่ตอนนี้ แกบบี้A Spark. To Pierce the Dark. (2009)

Burden lands on the club, Ope.

มันเป็นเพราะภาระหน้าที่ต่อคลับ โอปี้Service (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ภาระหน้าที่

[phāranāthī] (n) EN: duty ; charge

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

ball and chain

(idm)ภาระสำคัญ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ภาระหน้าที่ในการงาน

mission

(n)งานที่ได้รับมอบหมาย, See Also:ภาระหน้าที่, ภารกิจ, Syn.charge, commission

obligation

(n)หน้าที่, See Also:ภาระหน้าที่, ความรับผิดชอบ, Syn.duty, responsibility

office

(n)หน้าที่, See Also:ภาระหน้าที่, Syn.work, duty

undertaking

(n)ภาระหน้าที่, Syn.project, job, effort

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

assignation

(แอสซิกเน'เชิน) n. การนัดพบ, การมอบหมาย, ภาระหน้าที่, การบ้านจากโรงเรียน, การโอน (สิทธิ์, ทรัพย์สิน, ดอกเบี้ย, ฯลฯ) , การบรรยาย, Syn.rendezvous, engagement

bounden

(เบา'เดิน) adj. จำต้อง, มีภาระหน้าที่, Syn.bound

business

(บิซ'ซิเนส) n. ธุรกิจ, การค้า, เรื่องที่ยากลำบาก, เรื่องที่ถือว่าสำคัญและเอาจริงเอาจัง, ธุระ, สถานการณ์, ภาระหน้าที่, การงาน -Id. (mean business) เอาจริง adj. เกี่ยวกับธุรกิจการค้า

discharge

(ดิสชาร์จ') vi., vt., n. (การ) ปล่อย, เอาลง, ขับออก, ทำให้พ้นหน้าที่ความรับผิดชอบหรืออื่น ๆ , ปลดจากประจำการ, ปลดจากงาน, ปล่อยกระแสไฟฟ้า, หนังสือหลักฐานการปลดจากภาระหน้าที่, การชำระสะสาง, See Also:discharger n. ดูdischarge, Syn.unl

duty

(ดิว'ที) n. ภาษี, อากร, หน้าที่, ภาระหน้าที่, ประสิทธิภาพของเครื่อง

job

(จอบ) { jobbed, jobbing, jobs } n. งาน, ชิ้นงาน, งานจ้าง, งานเหมา, งานปลีกย่อย, ภาระหน้าที่, ตำแหน่งงาน, เรื่องราว, ขบวนการทำงาน, รถยนต์ (แสลง) adj. เกี่ยวกับ, งานหรือธุรกิจเฉพาะอย่าง, ซื้อ ขายหรือจัดการด้วยกัน -Phr. (on thejob ตื่นเต้น, เฝ้าสังเกต) vi. ทำงานเป็นชิ้น ๆ , ทำง

job description

n. ลักษณะงาน, ภาระหน้าที่ของงานที่ทำ

liability

(ไลอะบิล'ลิที) n. หนี้, หนี้เงิน, หนี้สิน, ความรับผิดชอบ, ภาระหน้าที่, ด้านลูกหนี้ของบัญชี, ข้อเสียเปรียบ, ความโน้มเอียง, Syn.accountability

mission

(มิช'เชิน) n. คณะผู้แทน, ภาระหน้าที่ของคณะผู้แทน, คณะทูต, สถานทูต, งานปฏิบัติงานทางทหาร (มักได้รับมอบหมายจากสำนักงานใหญ่) , การเคลื่อนที่หรือการวิ่งสู่เป้าหมายของจรวดขีปนาวุธ, โบสถ์ที่ไม่มีพระอยู่ประจำ, งานมอบหมาย

obligate

(ออบ'บลิเกท) vt. เป็นภาระหน้าที่, ให้คำมั่น, ทำให้มีพันธะ, ทำบุญคุณให้, เป็นเกณฑ์, บังคับ, กำหนด, ตกลง. adj. จำเป็น, สำคัญ, See Also:obligable adj. obligator n.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

duty

(n)หน้าที่, ภาระหน้าที่, อากร, ภาษี, ความรับผิดชอบ

job

(n)การงาน, งานเหมา, งานชิ้น, ภาระหน้าที่

responsibility

(n)ภาระหน้าที่, ความรับผิดชอบ

task

(n)งาน, ภาระหน้าที่, เรื่องที่ยาก, งานหนัก

tax

(n)ภาษี, ภาระหน้าที่

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary