left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
46 ผลลัพธ์ สำหรับ 

พิธีการ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พิธีการ-, *พิธีการ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พิธีการ
(n)ceremony, See Also:formal procedure, Example:เขาศึกษาพิธีการที่เกี่ยวกับการทูตจนเข้าฝัก, Unit:แบบ, พิธี, Thai Definition:การที่เกี่ยวกับพิธีและแบบหนังสือทางทูต
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พิธีการ
น. การที่เกี่ยวกับพิธีและแบบหนังสือทางทูต เช่น กรมพิธีการทูต.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
protocol
พิธีการทูต, พิธีสาร[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Customs formality
พิธีการศุลกากร[เศรษฐศาสตร์]
Consular formality
พิธีการกงสุล[เศรษฐศาสตร์]
Diplomatic etiquette
พิธีการทูต[TU Subject Heading]
Sacramentals
พิธีการรับเข้าเป็นคริสตศาสนิกชน[TU Subject Heading]
Arrival Ceremony
พิธีการต้อนรับ ซึ่งมีลำดับขั้นตอน (procedure) แตกต่างกันไปตามระดับของผู้มาเยือนและประเภทของการเยือน[การทูต]
Departure Ceremony
พิธีการส่ง ซึ่งมีลำดับขั้นตอน (procedure) แตกต่างกันออกไปตามระดับของผู้มาเยือนและประเภทของการเยือน[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let us resume the ceremony
ให้เราต่อพิธีการSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Not everyone can marry you, Your Majesty.
เจ้าจะ ต้องรับภาระเรื่องระเบียบพิธีการทั้งหมดAnna and the King (1999)
How dare you trample upon this sacred ceremony?
เจ้ากล้าดียังไง ถึงมาเหยียบย่ำสถานที่สักการะ และทำลายพิธีการอันศักดิ์สิทธิ์นี้Mulan 2: The Final War (2004)
-But here you make everything a ritual don't you?
แต่ที่นี่คุณธรรมทุกอย่างเหมือนเป็นพิธีการMemoirs of a Geisha (2005)
Well, so much for dad's royal blessing.
โอย, ให้พรกันอย่างพิธีการกันมากไปหน่อยแล้วShrek 2 (2004)
First off, explain the etiquette for tomorrow's ceremony.
อย่างแรก อธิบายธรรมเนียมปฏิบัติสำหรับพิธีการในวันพรุ่งนี้Episode #1.3 (2006)
And then the whole wedding ceremony will end here.
และพิธีการอภิเษกสมรสทั้งหมดจะเสร็จสิ้นEpisode #1.3 (2006)
Since the confers of rank and the Ancestors sayings parts should be over by now, they're probably starting the Bride fetching ceremony.
เป็นน่าขอผู้มีตำแหน่งสูงและพระราชาจะเป็นคนเลือก พวกเราควรจะเริ่มพิธีการสู่ขอได้แล้วEpisode #1.3 (2006)
You have to remember to attend the ceremony this coming fall with Hye Sang Goon, too.
คุณนึกถึงพิธีการแต่งของเจ้าชาย Hey Sang เมื่อกันใช่ไหมEpisode #1.3 (2006)
Please pardon any imperfections in the ceremonies.
โปรดให้อภัยในบางพิธีการที่ไม่สมบูรณ์Episode #1.3 (2006)
There are still some unfinished ceremonial procedures, Jeonha (your Majesty)
นี้ยังไม่เสร็จพิธีการนะเพคะEpisode #1.3 (2006)
Yah! There are still some unfinished ceremonial procedures...
นี่ พิธีการยังไม่สิ้นสุดEpisode #1.3 (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พิธีการ
[phithīkān] (n) EN: protocol ; ceremony ; formal procedure  FR: protocole [ m ] ; cérémonial [ m ] ; formalités [ fpl ]
พิธีการทางการทูต
[phithīkān thāng kānthūt] (n, exp) EN: diplomatic protocol  FR: protocole diplomatique [ m ]
พิธีการทางศุลกากร
[phithīkān thāng sunlakākøn] (n, exp) EN: customs formalities  FR: formalités douanières [ fpl ]
พิธีการทูต
[phithīkān thūt] (n) EN: diplomatic protocol  FR: protocole diplomatique [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ceremony
(n)พิธีการ, See Also:พิธี
rite
(n)พิธีการ, See Also:แบบแผน, Syn.formality, procedure
Hope Dictionary
beadle
(บีด'เดิล) n. ผู้นำพิธีการ, ผู้ถือคทาพิธี, นักการ (เช่นในศาล) , ผู้ช่วยพระทำพิธี
ceremonial
(เซอริโม'เนียล) adj. เกี่ยวกับพิธีการ -n. ระ-บบของพิธี, See Also:ceremonialism n. ceremonialist n., Syn.formal, Ant.informal
ceremony
(เซอ'ริโมนี) n. พิธี, ระเบียบแบบแผน, พิธีการ, พิธีรีตอง, Syn.ritual
christen
(คริส'เซิน) vt. ทำพิธีชำระล้าง (บาป) ให้แก่, ตั้งชื่อให้ในพิธีการชำระล้าง, ใช้เป็นครั้งแรก, See Also:christener n. ดูchristen christening n. ดูchristen
formal
(ฟอร์'เมิล) adj. เป็นพิธีการ, ตามรูปแบบ, พิธีรีตองมาก, เจ้าระเบียบ, เหมาะสม, สอดคล้อง n. งานสังคมที่ต้องใส่ชุดราตรี. adv. ในชุดทางการ, ในชุดเครื่องแบบ., See Also:formalness n., Syn.ceremonious
observance
(อับเซิร์ฟ'เวินซฺ) n. การสังเกต, การปฏิบัติตาม, การฉลอง, พิธี, พิธีการ, ขบวนการ, ธรรมเนียมปฏิบัติ, กฎ, วินัยศาสนา (ของนิกายโรมันคาทอลิก)
ordinal
(ออร์'ดะเนิล) adj. เกี่ยวกับประเภท, เกี่ยวกับเลขลำดับ. n. เลขลำดับ , หนังสือพิธีการ
pharisaic
(เฟริเซ'อิค) adj. เกี่ยวกับPharisees (ดู) , เจ้าระเบียบ, เคร่งในรูปแบบ, เคร่งในวินัยศาสนา แต่รูปแบบภายนอก, เคร่งในพิธีการทางศาสนา, แสร้งทำ, จอมปลอม, ปากกับใจไม่ตรงกัน., Syn.pharisaical
practice
(แพรค'ทิส) n. การปฏิบัติ, การดำเนิน, กิจวัตร, กิจการ, พิธีการ, การฟ้องร้อง, ความเป็นจริง, การวางแผน, เล่ห์. vt., vi. ปฏิบัติ, ประกอบพิธี, ฟ้องร้อง, ฝึกหัด., See Also:practicer n., Syn.operation
proper
(พรอพ'เพอะ) adj. เหมาะสม, เหมาะ, สมควร, ถูกต้อง, ถูกกาลเทศะ, ถูกมารยาท, เกี่ยวกับบุคคลใดหรือสิ่งใดโดยเฉพาะ, อันแท้จริง, ดั้งเดิม, กับตา, โดยตัวของมันเอง, เคร่งครัด, สมบูรณ์, เต็มที่, ดี. n. พิธีการ, มารยาท, ความประพฤติ, Syn.fit, suitable
Nontri Dictionary
ceremony
(n)พิธี, พิธีการ, ระเบียบแบบแผน
heraldic
(adj)เกี่ยวกับผู้สื่อข่าว, เป็นพิธีการ, เกี่ยวกับการประกาศ
protocol
(n)พิธีการทูต, พิธีสาร, สนธิสัญญาชั้นต้น, ต้นร่าง
ritual
(adj)เกี่ยวกับพิธีทางศาสนา, เกี่ยวกับพิธีการ
ritual
(n)พิธีทางศาสนา, พิธีการ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
clearance formality
(n)พิธีการออกของจากศุลกากร
hazing
พิธีการรับน้อง ซึ่งมีพิธีการไปในทางกลั่นแกล้ง เช่น กลั่นแกล้งให้ทำกิจกรรมแปลกๆ ซึ่งอาจเป็นเรื่องสนุกสนาน หรืออาจเป็นเหตุรุนแรงถึงขนาดเลือดตกยางออกได้
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
上棟式
[じょうとうしき, joutoushiki]พิธีการเข้าอยู่บ้านใหม่
上棟式
[じょうとうしき, joutoushiki]พิธีการขึ้นเสาเอกบ้านใหม่
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ